1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Wɔayɛ no foforo wɔ https://subtitletools.com 2 00:00:39,873 --> 00:00:42,239 JAKE: Bere a na meda hɔ no wɔ VA ayaresabea hɔ, . 3 00:00:42,250 --> 00:00:45,162 a tokuru kɛse bi wom wɔabɔ no afa mu m’asetra mfinimfini, . 4 00:00:45,962 --> 00:00:48,453 Mifii ase nyaa saa adaeso ahorow yi a ɛfa wimhyɛn ho. 5 00:00:49,841 --> 00:00:51,297 Ná mewɔ ahofadi. 6 00:00:54,512 --> 00:00:58,130 Nanso, ntɛm anaa akyiri yi, . ɛsɛ sɛ wosɔre bere nyinaa. 7 00:00:59,976 --> 00:01:01,557 (SIGHS) . 8 00:01:04,647 --> 00:01:06,478 (MONITOR NKYERƐKYERƐMU) 9 00:01:14,491 --> 00:01:16,447 Wɔ oryo mu no, wonyɛ saa dae koraa. 10 00:01:17,368 --> 00:01:19,529 Ɛnte nka te sɛ mfe asia. 11 00:01:19,537 --> 00:01:21,994 Te sɛ tequila nkyem anum mu biako kɛse ne afunumu a wɔbɔ. 12 00:01:28,505 --> 00:01:30,370 Ná Tommy yɛ nyansahufo, . ɛnyɛ me. 13 00:01:31,174 --> 00:01:33,711 Ɔno na na ɔyɛ a na ɔpɛ sɛ wɔtow no tuo hann mfe a ɛkɔ ahunmu 14 00:01:33,718 --> 00:01:35,049 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya mmuae no. 15 00:01:35,678 --> 00:01:37,634 So yɛda so ara wɔ hɔ? 16 00:01:37,639 --> 00:01:39,425 Yeah, yɛwɔ hɔ, . owia hann a ɛbɔ. 17 00:01:40,100 --> 00:01:41,636 Yɛwɔ hɔ. 18 00:01:41,643 --> 00:01:43,099 AGENT 1: Ɛfa wo nua. 19 00:01:46,856 --> 00:01:49,643 JAKE: Enti, dapɛn biako ansa na ɛno reba Tommy’s na ɔde po so hyɛn bɛkɔ, . 20 00:01:49,651 --> 00:01:51,937 guy bi a okura tuo de n’akwantu no ba awiei 21 00:01:51,945 --> 00:01:53,355 krataa a ɛwɔ ne sika kotoku mu no ho. 22 00:01:54,697 --> 00:01:58,610 Woakɔ cryo mu mfe anum, . asram akron ne nnafua 22. 23 00:01:58,618 --> 00:02:01,576 Ɔkɔm bɛde wo. Wobɛyɛ mmerɛw. 24 00:02:01,579 --> 00:02:04,241 Sɛ wote akisikuru nka a, . yɛsrɛ sɛ fa nkotokuo no di dwuma... 25 00:02:04,249 --> 00:02:06,365 JAKE: Yiw, Tommy na ɔyɛ nyansahufo no. 26 00:02:06,376 --> 00:02:09,584 Me, m’ayɛ obi foforo kɛkɛ dumb grunt a ɛrekɔ baabi ɔ’bɛnu ne ho. 27 00:02:23,393 --> 00:02:25,475 Ná Pandora wɔ n’anim. 28 00:02:26,896 --> 00:02:28,932 Wonyinii sɛ wɔte ho asɛm a, . 29 00:02:28,940 --> 00:02:30,851 nanso mansusuw ho da Anka m’akɔ hɔ. 30 00:02:40,910 --> 00:02:44,368 Wo nua no gyinaa hɔ maa sika a wɔde bɛto mu kɛse. 31 00:02:44,372 --> 00:02:47,239 Yɛbɛpɛ sɛ yɛne wo kasa ɛfa adwuma a wobegye ho n’apam no. 32 00:02:47,250 --> 00:02:47,659 Na efi saa bere no wo genome no yɛ a ɛne ne de no yɛ pɛ, . 33 00:02:47,667 --> 00:02:49,908 Na efi saa bere no wo genome no yɛ a ɛne ne de no yɛ pɛ, . 34 00:02:49,919 --> 00:02:51,830 wubetumi atu anammɔn wɔ ne mpaboa mu, . 35 00:02:53,339 --> 00:02:54,749 sɛ yɛbɛka a. 36 00:03:01,097 --> 00:03:03,713 AGENT 1: Ɛbɛyɛ saa mfiase foforo wɔ wiase foforo bi so. 37 00:03:11,608 --> 00:03:13,064 AGENT 2: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Na akatua no nso ye. 38 00:03:14,235 --> 00:03:15,645 Ɛyɛ pa ara. 39 00:03:37,550 --> 00:03:39,791 Exo-packs wɔ so! Momma yɛnkɔ! Exo-packs wɔ so! 40 00:03:39,802 --> 00:03:41,008 ƆBOAFO: . Exo-packs wɔ so! Momma yɛnkɔ! 41 00:03:41,012 --> 00:03:42,468 Monkae, nnipa, . wohwere saa akataso no, . 42 00:03:42,472 --> 00:03:44,463 wo ho nyɛ hwee wɔ sikɔne 20 mu, . 43 00:03:44,474 --> 00:03:46,135 woawu wɔ simma anan mu! 44 00:03:46,226 --> 00:03:49,559 Momma obiara nwu nnɛ! Ɛte sɛ nea enye koraa wɔ m’amanneɛbɔ no so. 45 00:03:50,897 --> 00:03:54,105 Hell Pono abantenten, . eyi ne TAV 1-6 wɔ bɛn a wɔbɛbɛn no so. 46 00:03:54,108 --> 00:03:55,894 Crossing akyi agyiraehyɛde. Me deɛ no wɔ aniwa so. 47 00:04:34,065 --> 00:04:35,475 JAKE: Asetra biako ba awiei, . 48 00:04:36,150 --> 00:04:37,686 foforo nso fi ase. 49 00:04:45,118 --> 00:04:47,530 Harnesses off! Nya wo packs no! 50 00:04:47,537 --> 00:04:51,075 Fa bom, momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! ƆBOAFO: Harnesses off! Simma biako! 51 00:04:51,082 --> 00:04:55,166 Sɛ saa ɔkwan a ɛkɔ fam no sian a, . kɔ base no mu tẽẽ. Nnyae! 52 00:04:55,169 --> 00:04:57,706 Kɔ mu tẽẽ. Twɛn m’agyiraehyɛde no! 53 00:05:04,178 --> 00:05:06,669 Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! Fi hɔ fi hɔ! 54 00:05:06,681 --> 00:05:08,342 Kɔ so tu! Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ! 55 00:05:12,895 --> 00:05:14,931 JAKE: Ɛwɔ hɔ a, biribiara nni hɔ a ɛte saa sɛ obi a na anka ɔyɛ Po so Asraafo. 56 00:05:15,982 --> 00:05:19,019 Ebia woafi adi, . nanso wo da hwere suban no. 57 00:05:20,528 --> 00:05:23,190 Meka kyerɛɛ me ho sɛ metumi atwam sɔhwɛ biara a ɔbarima betumi atwa mu. 58 00:05:23,197 --> 00:05:25,233 (ƆHOM A ƐYƐ DEN) . 59 00:05:28,077 --> 00:05:31,035 Wobetumi asiesie akyi berɛmo bi, . sɛ wo nsa kaa sika no a, . 60 00:05:31,039 --> 00:05:33,746 nanso ɛnyɛ vet mfaso horow so, . ɛnyɛ sikasɛm yi mu. 61 00:05:35,710 --> 00:05:38,247 Momma yɛnkɔ, asɛm titiriw! Mma mentwɛn wo! 62 00:05:38,671 --> 00:05:40,411 Wiɛ, yiw, . mmea a wɔyɛ mmea. 63 00:05:41,966 --> 00:05:44,457 Hwɛ eyinom nyinaa nam a wɔayɛ no foforo! Whoo! 64 00:05:49,474 --> 00:05:53,683 JAKE: San kɔɔ Asase so, 1999. na saa mmarima yi yɛ Asraafo akraman, Po so Asraafo, . 65 00:05:53,686 --> 00:05:55,222 ahofadi a wɔko. 66 00:06:01,944 --> 00:06:03,445 AMPSUI T AKWANKYERƐ: Hwɛ abɔnten, poma a ɛyɛ hyew! 67 00:06:04,864 --> 00:06:06,855 JAKE: Nanso wɔ ha akyi wɔyɛ atuo a wɔagye kɛkɛ, . 68 00:06:06,866 --> 00:06:09,778 sika no a wogye, . adwuma a ɔyɛ ma adwumakuw no. 69 00:06:09,786 --> 00:06:11,196 Hwɛ eyi, ɔbarima. 70 00:06:11,788 --> 00:06:13,278 Aduan a wɔde di ntwahonan so. 71 00:06:14,624 --> 00:06:17,491 Oh, onipa, . ɛno yɛ mfomso ara kwa. 72 00:06:18,002 --> 00:06:19,503 MAN 1: Me nyaa mmarima mmienu a wontua hwee wɔ bɛyɛ simma 20 mu! 73 00:06:19,504 --> 00:06:21,085 MAN 2: Woanya no! Wohia wɔn! 74 00:06:30,223 --> 00:06:32,635 QUARITCH: Wonnyɛ saa wɔ Kansas bio. 75 00:06:35,061 --> 00:06:39,020 Wowɔ Pandora so, . mmaa ne mmarima. 76 00:06:39,023 --> 00:06:42,811 Bu saa nokwasɛm no ni da biara mu sekan biara. 77 00:06:45,029 --> 00:06:46,644 Sɛ hell wɔ hɔ a, . 78 00:06:47,448 --> 00:06:49,825 ebia wobɛpɛ sɛ wobɛkɔ hɔ ma ebinom RandR 79 00:06:49,826 --> 00:06:52,033 afieratour a wɔde kɔ baabiara wɔ Pandora so. 80 00:06:52,912 --> 00:06:55,153 Wɔ abɔnten hɔ, . wɔ saa ban no akyi, . 81 00:06:55,164 --> 00:06:59,533 abɔde biara a nkwa wom a ɛwea, ɛtu anaasɛ ɔde ne ho to atɛkyɛ mu 82 00:06:59,544 --> 00:07:02,707 ɔpɛ sɛ okum wo na di w’ani ma Jujubes. 83 00:07:04,632 --> 00:07:09,376 Yɛwɔ nnipa a wɔyɛ aborɔfo a wɔyɛ nnipa a wɔte sɛ nnipa a wɔfrɛ wɔn Na’vifo no ho. 84 00:07:09,470 --> 00:07:11,882 Wɔn ani gye agyan ho wɔde ahyɛ neurotoxin mu 85 00:07:11,889 --> 00:07:14,756 ɛno bɛgyae wo komam wɔ simma biako mu. 86 00:07:14,767 --> 00:07:19,136 Na wɔwɔ nnompe wɔahyɛ no den denam abɔde mu carbon fiber a ɛba. 87 00:07:19,730 --> 00:07:21,561 Wɔyɛ den paa sɛ wobekum obi. 88 00:07:23,025 --> 00:07:27,018 Sɛ́ ahobammɔ ho ɔpanyin no, . ɛyɛ m’adwuma sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so atra ase. 89 00:07:28,990 --> 00:07:30,776 Merenyɛ yiye. 90 00:07:32,910 --> 00:07:34,366 Ɛnyɛ mo nyinaa ne mo. 91 00:07:35,413 --> 00:07:36,994 Sɛ wopɛ a sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa, . 92 00:07:37,540 --> 00:07:40,452 ɛsɛ sɛ woyɛ kua adwene mu su a emu yɛ den. 93 00:07:41,210 --> 00:07:43,462 Wo deɛ ɛsɛ sɛ wo di mmara no so. 94 00:07:44,213 --> 00:07:46,204 Pandora di tumi. 95 00:07:47,508 --> 00:07:49,248 Mmara a ɛto so abien... 96 00:07:49,260 --> 00:07:51,000 JAKE: Biribiara nni hɔ te sɛ sukuu dedaw bi ahobammɔ ho asɛm tiawa 97 00:07:51,012 --> 00:07:52,718 sɛ wode w’adwene bɛto dwoodwoo. 98 00:07:55,057 --> 00:07:57,639 Ma me kwan. Ma me kwan. Jake! 99 00:07:57,643 --> 00:08:00,601 Wo ne Jake, ɛnte saa? Tom nuabarima. 100 00:08:01,272 --> 00:08:03,604 Wow! Wohwɛ te sɛ ɔno ara pɛ. 101 00:08:03,608 --> 00:08:05,690 Yɛpa wo kyɛw, me ne Norm. Spellman na ɔkyerɛwee. 102 00:08:05,693 --> 00:08:07,229 Mefaa mu avatar ntetee ne no. 103 00:08:07,445 --> 00:08:09,436 (CHUCKUNG) . ...kɔ bio-lab no mu. 104 00:08:10,198 --> 00:08:11,779 Yɛrebɛsɛe sika bere pii wɔ soro ha. 105 00:08:11,782 --> 00:08:14,774 Hei! Sɛnea woreyɛ? Norm, avatar karkafo. 106 00:08:14,785 --> 00:08:16,116 MMAA NYANSAPƐFO: Hi. ƆBARIMA NYANSAPƐFO: Hey. 107 00:08:16,120 --> 00:08:17,781 Link... Ɛha na ɛwɔ link dan no mu ha yi ara. 108 00:08:17,788 --> 00:08:20,074 Eyi ne baabi a yɛreyɛ nkitahodi de kɔ avatar no so. 109 00:08:21,918 --> 00:08:24,034 JAKE: Me ne Norm wɔ ha sɛ wɔrebɛka kar 110 00:08:24,045 --> 00:08:27,287 eyinom wɔ akyirikyiri nipadua ahorow a wɔhwɛ so wɔfrɛ no avatar ahorow. 111 00:08:27,298 --> 00:08:32,418 Na w’anyin fi nnipa DNA a wɔde afrafra DNA a ɛwɔ ɛhɔfo no mu. 112 00:08:32,428 --> 00:08:34,419 Hei. Akwaaba. Hei. 113 00:08:34,430 --> 00:08:36,136 Yɛma wo akwaaba ba Pandora. Eye sɛ mewɔ wo. 114 00:08:36,140 --> 00:08:37,255 Aseda. 115 00:08:38,851 --> 00:08:40,762 (ƆSEREW) Damn! Wɔyɛɛ akɛse. 116 00:08:40,770 --> 00:08:43,432 Yeah, wɔn ho akokwaw koraa wɔ wimhyɛn a ɛrefi adi no so. 117 00:08:43,439 --> 00:08:45,805 Enti proprioceptive sims no ɛte sɛ nea ɛyɛ adwuma yiye ankasa. 118 00:08:45,816 --> 00:08:47,772 Yeah, wɔanya ntini mu ahoɔden kɛse. 119 00:08:47,777 --> 00:08:49,733 Ɛbɛgye yɛn nnɔnhwerew kakraa bi sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma wɔayɛ decanted, . 120 00:08:49,737 --> 00:08:51,693 nanso mo mmarima betumi afa wɔn afiri adi ɔkyena. 121 00:08:52,156 --> 00:08:53,566 Wo de no wɔ hɔ. 122 00:08:55,243 --> 00:08:56,904 Hei. Oduruyɛfo Norm Spellman na ɔkyerɛwee. 123 00:08:56,911 --> 00:08:59,778 Oduruyɛfo Max Patel na ɔkyerɛwee. Ɔkɛseɛ sɛ mehyia wo. NORM: Eye sɛ mahyia wo, yeah. 124 00:09:07,630 --> 00:09:09,461 (H ASO A ƐYƐ NKWASƐM) . 125 00:09:23,729 --> 00:09:25,230 Ɛte sɛ ɔno. 126 00:09:26,482 --> 00:09:28,313 Dabi, ɛte sɛ wo. 127 00:09:29,360 --> 00:09:31,316 NORM: Eyi ne wo avatar no mprempren, Jake. 128 00:09:34,615 --> 00:09:38,984 JAKE: Na adwene no nso ne sɛ ofirikafo biara te saa a ɛne n’ankasa avatar hyia, . 129 00:09:40,079 --> 00:09:42,821 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn ntini ahorow a ɛma nipadua no yɛ adwuma wɔ tune mu, . 130 00:09:43,207 --> 00:09:44,663 anaa biribi. 131 00:09:46,002 --> 00:09:48,493 Ɛno nti na wɔyɛ de gig no maa me, . 132 00:09:48,588 --> 00:09:50,453 efisɛ metumi ayɛ link ne Tommy avatar no, . 133 00:09:51,507 --> 00:09:53,338 a ɛyɛ ne bo yɛ den a ɛyɛ nkwaseasɛm. 134 00:09:54,135 --> 00:09:57,673 So eyi teɛ? Meka nea ɛte biara kɛkɛ kɔ video kyerɛwtohɔ no so? 135 00:09:57,680 --> 00:09:59,887 Yeah, ɛsɛ sɛ yɛnya wɔ su a ɛne sɛ biribiara ho kyerɛwtohɔ a wɔkyerɛw. 136 00:09:59,890 --> 00:10:02,017 Wunim, . nea yehu, . nea yɛte nka. 137 00:10:03,185 --> 00:10:04,721 Na nyansahu pa nso yɛ nhwɛso pa. 138 00:10:04,854 --> 00:10:07,311 Plus ɛbɛboa sɛnea ɛbɛyɛ a w’adwene bɛkɔ so ayɛ yiye mfe asia a edi hɔ no mu. 139 00:10:07,315 --> 00:10:10,148 Ne nyinaa yɛ. Ebiara. 140 00:10:12,111 --> 00:10:13,726 Enti, uh... 141 00:10:14,822 --> 00:10:16,232 Wiɛ, me ni, . 142 00:10:17,950 --> 00:10:19,406 nyansahu a wɔreyɛ. 143 00:10:20,578 --> 00:10:22,239 MMARIMA A ƆYƐ ADWUMA HO NHYEHYƐE: Wɔrepue! 144 00:10:22,246 --> 00:10:24,737 ƆBEA A ƆWƆ PA: Ahwɛyiye. Drivers a wɔrefi link mu aba. 145 00:10:31,964 --> 00:10:33,465 (SIGING) . Oh, Onyankopɔn. 146 00:10:33,758 --> 00:10:35,339 (AKWANKYERƐ) . 147 00:10:35,343 --> 00:10:37,129 MMAA TECH: Ɛhe na lab coat no wɔ? Ɛhe na lab coat no wɔ? 148 00:10:37,136 --> 00:10:39,923 Hena na ɔwɔ me nyame sigaret a wɔde di dwuma? 149 00:10:39,930 --> 00:10:43,514 Mmarima! Dɛn na ɛyɛ bɔne ne mfonini yi? 150 00:10:44,644 --> 00:10:45,975 Meda wo ase! 151 00:10:45,978 --> 00:10:48,094 NORM: Ɔdom Augustine a ɔyɛ ɔdom yɛ anansesɛm. 152 00:10:48,105 --> 00:10:50,721 Ɔno ne ti a ɔyɛ Avatar Dwumadi no. Ɔkyerɛw nhoma no, . 153 00:10:50,733 --> 00:10:53,520 Mekyerɛ sɛ, sɛnea ɛte ankasa na ɔkyerɛw nhoma no wɔ Pandoran afifide ho adesua ho. 154 00:10:53,527 --> 00:10:55,779 Wiɛ, ɛno ne ‘ade a ɛde ba n’ani gye afifide ho ye sen nnipa. 155 00:10:56,364 --> 00:10:58,275 Ɔno ni, . Cinderella san n’akyi efi bɔɔl no mu. 156 00:10:58,282 --> 00:11:01,945 Grace, mɛpɛ sɛ wohyia Norm Spellman ne Jake Sully na wɔyɛɛ saa. 157 00:11:03,746 --> 00:11:07,489 Norm. Mete nneɛma pa a ɛfa wo ho. Wo Na'vi no te dɛn? 158 00:11:07,500 --> 00:11:08,580 (ƆREKA NA'VI) . 159 00:11:08,584 --> 00:11:10,745 Mag na AII Ɛna... 160 00:11:10,753 --> 00:11:12,914 ...smiie wɔ yɛn nhyiamu a ɛdi kan no so. 161 00:11:12,922 --> 00:11:13,957 (ƆREKA NA'VI) . 162 00:11:13,964 --> 00:11:16,171 Ɛnyɛ: bacI. Wo souncI a IittIe Iormai. 163 00:11:16,175 --> 00:11:17,290 (ƆHWEHWƐ) . 164 00:11:17,301 --> 00:11:19,587 Me stucIiecI ma ICiVC gears... 165 00:11:19,595 --> 00:11:21,711 ...nanso III‘ICFC yɛ pii ma Ieam. 166 00:11:21,931 --> 00:11:24,468 Adom? Oyi ne Jake Sully. 167 00:11:24,475 --> 00:11:25,555 Ma'am no. 168 00:11:25,935 --> 00:11:27,641 Yeah, yeah. Minim onipa ko a woyɛ, . 169 00:11:27,645 --> 00:11:30,102 na me nhia wo. Mehia wo nua no. 170 00:11:30,106 --> 00:11:33,769 Wunim, PhD no a wɔtetee no mfe abiɛsa ama asɛmpatrɛw adwuma yi? 171 00:11:33,776 --> 00:11:35,232 Wawu. 172 00:11:35,945 --> 00:11:37,776 Minim ɛyɛ ɔhaw kɛse ma obiara. 173 00:11:39,323 --> 00:11:41,029 Hwɛ lab ntetee dodow woanya? 174 00:11:41,325 --> 00:11:42,701 Meyɛɛ dissected ɔkɔre bi pɛnkoro. 175 00:11:44,078 --> 00:11:47,320 Woahu? Woahu? Mekyerɛ sɛ, wɔyɛ ara kwa pissing wɔ yɛn so 176 00:11:47,331 --> 00:11:49,492 a enni mpo adɔe a wɔde mae no a wɔfrɛ no osu. 177 00:11:49,750 --> 00:11:51,126 Me deɛ, merekɔ Selfridge. Dabi, Adom, . 178 00:11:51,127 --> 00:11:53,789 Minsusuw sɛ ɛno yɛ adwene pa. Dabi, onipa, eyi ne nkwaseasɛm a ɛte saa! 179 00:11:53,796 --> 00:11:55,286 Me deɛ, mɛbɔ me nan ne adwumakuw no akyi. 180 00:11:55,297 --> 00:11:57,834 Onni adwuma biara a ɔde ne hwene abɔ mu wɔ me dwumadibea no mu. 181 00:11:59,218 --> 00:12:03,006 Ɛha ɔkyena, 0800. Bɔ mmɔden na fa nsɛmfua akɛse di dwuma. 182 00:12:05,141 --> 00:12:07,302 (NNIPA A WƆREKYERƐW WƆ RADIO SO) 183 00:12:11,313 --> 00:12:13,645 Scorpion Ahɔhodan a Ɛwɔ Abien, . Hell Pono abantenten a ɛwɔ hɔ. 184 00:12:13,649 --> 00:12:15,264 Wɔatew wo ho ama anafo fam kwan a wɔfa so fi hɔ. 185 00:12:15,276 --> 00:12:18,143 Hover taksi, . Delta wimhyɛn kwan so. Squawk a ɛyɛ ident. 186 00:12:22,742 --> 00:12:25,324 Mmm! Wuhu saa? Yiw, owura. 187 00:12:25,327 --> 00:12:27,488 Dabi, woannyɛ saa. Na worehwehwɛ wɔ monitor no so. 188 00:12:27,496 --> 00:12:30,408 M’ani gye saa putter yi ho, Ronnie! M’ani gye saa putter yi ho. 189 00:12:33,294 --> 00:12:37,583 Parker, wunim, . Ná metaa susuw nneɛma ho na ɛyɛ anibiannaso a ɛnyɛ bɔne, . 190 00:12:37,590 --> 00:12:40,627 nanso seesei mahu saa woahyɛ da ayɛ saa screwing me a wɔde twitwiw me. 191 00:12:40,634 --> 00:12:44,172 Adom, wunim, . M’ani gye yɛn ɔkasa nketewa. 192 00:12:46,932 --> 00:12:47,921 Oops na ɛyɛ. 193 00:12:48,601 --> 00:12:52,093 Mehia nhwehwɛmufo. Ɛnyɛ jarhead dropout binom. 194 00:12:52,104 --> 00:12:53,844 Wiɛ, nokwarem no, . Misusuwii sɛ yɛanya lucky wɔ ne ho. 195 00:12:53,856 --> 00:12:55,437 Tiri nkwa? Aane. 196 00:12:55,441 --> 00:12:57,523 Ɔkwan bɛn so na eyi te ɔkwan biara so no, ɛyɛ anigye? 197 00:12:57,526 --> 00:12:59,357 Lucky wo guy no na ɔwɔ onuabarima a ɔyɛ mmanoma, . 198 00:12:59,361 --> 00:13:02,319 na lucky saa onua no na ɛnyɛ asɛm bi a wɔde ano ka ahotew ho ɔbenfo anaa biribi. 199 00:13:02,656 --> 00:13:04,362 Po so Asraafo bi yebetumi de adi dwuma. 200 00:13:04,366 --> 00:13:06,322 Mede adwuma rema no de kɔma wo kuw no sɛ ahobammɔfo a wɔka wɔn ho. 201 00:13:06,327 --> 00:13:09,865 Ade a etwa to a mihia yɛ ade foforo a ɛkanyan anigye moron wɔ hɔ! 202 00:13:09,872 --> 00:13:11,737 Hwɛ, hwɛ, . wo na ɛsɛ sɛ woyɛ koma mu nkonimdi 203 00:13:11,832 --> 00:13:12,947 ne adwene no kurom hɔfo no ho. 204 00:13:12,958 --> 00:13:14,869 So ɛnyɛ ɛno ne asɛm no nyinaa wo puppet show ketewa no ho? 205 00:13:14,877 --> 00:13:16,458 Sɛ wo te sɛ wɔn a na wokasa te sɛ wɔn, . 206 00:13:16,462 --> 00:13:18,202 afei wobefi ase yɛn a yɛde yɛn ho to yɛn so. 207 00:13:18,214 --> 00:13:20,296 Yɛsi wɔn sukuu, . yɛkyerɛ wɔn Borɔfo kasa, . 208 00:13:20,299 --> 00:13:22,381 nanso akyi no, dɛn, . mfe dodow ahe? 209 00:13:22,384 --> 00:13:23,999 Abusuabɔ a ɛda wɔne aborɔfo ntam no reyɛ kɛse ara kwa. 210 00:13:24,011 --> 00:13:25,126 Yeah, ɛno taa yɛ sɛ ɛbɛba 211 00:13:25,137 --> 00:13:26,513 bere a wode redi dwuma no mfiri a wɔde di dwuma wɔ wɔn so. 212 00:13:27,348 --> 00:13:29,464 Nifa. Bra ha. 213 00:13:30,559 --> 00:13:32,299 Me ntumi... Me ntumi... 214 00:13:35,564 --> 00:13:38,556 Eyi nti na yɛwɔ ha. Unobtanium a wɔde yɛ nneɛma. 215 00:13:38,567 --> 00:13:41,730 Efisɛ eyi ketewaa bi abotan a ɛyɛ fitaa tɔn ma ɔpepem 20 kilo biako. 216 00:13:41,737 --> 00:13:45,070 Ɛno nkutoo ne nea enti a ɛte saa. Ɛyɛ nea etua ka ma apontow no nyinaa. 217 00:13:45,074 --> 00:13:47,030 Ɛyɛ nea etua ka wo nyansahu nti. 218 00:13:47,034 --> 00:13:48,365 Comprendo na ɛyɛ? 219 00:13:48,369 --> 00:13:51,532 Afei, saa mmoa a wɔyɛ keka no yɛ ahunahuna yɛn oprehyɛn no nyinaa, . 220 00:13:51,539 --> 00:13:52,779 yɛrekɔ ɔko ano, . 221 00:13:52,873 --> 00:13:56,161 na wo na wosusuw sɛ sɛ́ wobɛhwehwɛ aman ntam nkitahodi ano aduru. 222 00:13:56,168 --> 00:13:59,706 Enti fa nea woanya no di dwuma, . na nya nea efi mu ba bi menya. 223 00:14:06,178 --> 00:14:07,918 (NNIPA A WƆREKA HO NKYERƐKYERƐMU) 224 00:14:10,599 --> 00:14:13,181 Enti, sɛnea link bere te woakyerɛw wo din? 225 00:14:13,185 --> 00:14:15,597 Bɛyɛ nnɔnhwerew 520. 226 00:14:15,604 --> 00:14:16,639 Ɛno yɛ. 227 00:14:16,897 --> 00:14:19,730 Wowɔ mu wɔ hɔ. Wowɔ ha. 228 00:14:19,733 --> 00:14:21,314 Hwɛ sɛnea ɛdɔɔso woakyerɛw wo din? 229 00:14:21,318 --> 00:14:23,604 Zip a wɔde yɛ adwuma. Nanso mekenkanee nhoma bi a wɔde kyerɛw nhoma. 230 00:14:24,947 --> 00:14:25,982 Ka kyerɛ me woreyɛ aseresɛm. 231 00:14:28,325 --> 00:14:29,314 Eyi yɛ onwini. 232 00:14:30,202 --> 00:14:31,442 Momma yɛnkɔ. 233 00:14:35,499 --> 00:14:37,239 N. Minyaa eyi. 234 00:14:41,130 --> 00:14:43,621 (SIGHING) Enti wo kɛkɛ figured sɛ wobɛba abɔnten ha, . 235 00:14:44,258 --> 00:14:46,965 de kɔ nea ɛsen biara so nneɛma a atwa yɛn ho ahyia a ɛyɛ atamfo onipa nim, . 236 00:14:46,969 --> 00:14:50,382 a wonni ntetee biara ɔkwan biara so, . na hwɛ sɛnea ɛkɔɔ so? 237 00:14:50,806 --> 00:14:53,172 Nea na ɛrekɔ so denam wo ti so? 238 00:14:53,183 --> 00:14:56,016 Ebia na meyare a nnuruyɛfo reka akyerɛ me nea na mintumi nyɛ. 239 00:14:57,146 --> 00:14:58,477 Biometrics yɛ nea eye. 240 00:14:58,480 --> 00:14:59,469 Link abiɛsa no ayɛ krado. 241 00:14:59,899 --> 00:15:01,639 Ma wo nsa nkɔ so, . nsasin, . 242 00:15:02,818 --> 00:15:04,228 ti a ɛkɔ fam. 243 00:15:05,321 --> 00:15:09,064 Fam. Gye w’ahome kɛkɛ na ma w’adwene kɔ blank. 244 00:15:09,783 --> 00:15:11,319 Ɛnsɛ sɛ ɛba saa ɛyɛ den ma wo. 245 00:15:11,327 --> 00:15:13,659 (CHUCKUNG) . Kiss ɔfã a ɛyɛ sum sen biara no of me lily fitaa... 246 00:15:13,662 --> 00:15:15,118 Fi ase link. 247 00:15:15,915 --> 00:15:18,452 Mmirikatu nnidiso nnidiso unit abiɛsa. Kɔ. 248 00:15:18,459 --> 00:15:19,824 LINK TECH NKYERƐKYERƐMU: Wɔde refi ase. 249 00:15:25,341 --> 00:15:26,831 Mewɔ nea edi kan no nhyiamu a ɛne ne ho hyia. 250 00:15:35,267 --> 00:15:37,849 Ɛno yɛ amemene a ɛyɛ fɛ. Dwumadi a ɛyɛ dɛ. 251 00:15:37,853 --> 00:15:40,344 Hmm. Kɔ figure. 252 00:15:40,814 --> 00:15:42,805 Phase-lock 40% na ɛwɔ hɔ. 253 00:15:46,779 --> 00:15:48,360 Ne nyinaa yɛ. Kɔ mu. 254 00:15:48,989 --> 00:15:50,525 Me deɛ, merekɔ mu wɔ anan mu. 255 00:15:53,577 --> 00:15:56,193 Phase-lock 99% na ɛwɔ hɔ. Link yɛ nea ɛyɛ den. 256 00:16:06,048 --> 00:16:07,879 (REPIRATOR A ƐHWEHWƐ) . 257 00:16:11,053 --> 00:16:14,921 (DISTANTLY) Ɔwɔ mu. Jake, wobɛtumi ate me asɛm? 258 00:16:15,015 --> 00:16:16,926 Wubetumi ate me asɛm, Jake? 259 00:16:17,017 --> 00:16:18,598 Pupillary reflex a ɛma obi ho yɛ hyew yɛ papa. 260 00:16:21,397 --> 00:16:23,809 Pinna mmuaeɛ yɛ daa. Sɛnea wote nka, Jake? 261 00:16:25,109 --> 00:16:26,519 Hey, mmarima. 262 00:16:27,403 --> 00:16:28,563 (ƆHWEHWƐ) . Yɛma wo akwaaba ba wo nipadua foforo, Jake. 263 00:16:29,196 --> 00:16:30,652 FEMALE TECH: Ɛyɛ papa! 264 00:16:30,656 --> 00:16:32,237 Yeah, . yɛrebɛfa eyi fɛfɛɛfɛ na ɛnyɛ den, Jake. 265 00:16:32,241 --> 00:16:34,402 Na fa wo nsateaa ka wo nsateaa de kɔ wo nsateaa so. Aane. 266 00:16:34,410 --> 00:16:35,900 Thumb to wo nsateaa so. Ɔhaw nni hɔ. 267 00:16:35,911 --> 00:16:37,572 Ɛno yɛ. Mitumi hu sɛ wubetumi kae saa biako no. 268 00:16:37,579 --> 00:16:38,659 Ate aseɛ. 269 00:16:38,664 --> 00:16:39,779 Wiɛ, sɛ wopɛ a sɛ wobɛtena ase, . 270 00:16:39,790 --> 00:16:41,155 ɛno yɛ papa. Okay, eye. Fa no ara kwa 271 00:16:41,166 --> 00:16:42,417 fɛfɛɛfɛ na ɛyɛ brɛoo, . Jake na ɔkyerɛwee. Papa. 272 00:16:42,418 --> 00:16:44,249 Okay, yiw, . truncal ataxia biara nni hɔ, . ɛno yɛ papa. 273 00:16:44,253 --> 00:16:46,084 So wote nka a ne ti yɛ hare anaasɛ adwenemhaw koraa? 274 00:16:46,088 --> 00:16:47,794 Woreyɛ wiggling wo nansoaa! 275 00:16:47,798 --> 00:16:49,629 MALE TECH: Ɛyɛ papa. Eye, Jake. Ɛno yɛ kɛse. 276 00:16:49,633 --> 00:16:51,089 (JAKE DE AHOROW reyɛ ahomegye) 277 00:16:51,093 --> 00:16:54,256 Motor a ɛwɔ akyirikyiri tumidi yɛ papa. Eye, Jake. 278 00:16:54,263 --> 00:16:56,925 So wote nka akisikuru anaa ɛyaw biara? 279 00:16:57,850 --> 00:16:59,806 Ɛno yɛ kɛse, Jake. Kura mu, afei. MMAA TECH: Whoa, whoa, whoa. 280 00:16:59,810 --> 00:17:01,471 Fa wo ho to wo ho so. Nkɔ w’anim wo ankasa ho, ɛyɛ? 281 00:17:01,478 --> 00:17:01,933 Fa wo ho to wo ho so. Nkɔ w’anim wo ankasa ho, ɛyɛ? 282 00:17:01,937 --> 00:17:04,553 Kakraa bi wɔ hɔ a ɛka ho nkate mu ntini a ɛma nipadua no yɛ adwuma sɔhwɛ ahorow a ɛsɛ sɛ yetu mmirika, . 283 00:17:04,565 --> 00:17:05,600 sotakeiteasy a ɛyɛ den. 284 00:17:05,607 --> 00:17:06,733 Ooh! Twɛn. 285 00:17:06,734 --> 00:17:08,270 Jake na ɔkyerɛwee. Tena ase, Jake. 286 00:17:08,277 --> 00:17:10,609 Jake! Tie me. Jake! Whoa. 287 00:17:11,321 --> 00:17:13,107 Mehia wo sɛ wobɛtena ase. Jake! Ɛyɛ. 288 00:17:13,115 --> 00:17:14,946 Buddy, tie me. Ne nyinaa ye. Minyaa eyi. 289 00:17:14,950 --> 00:17:17,191 Jake, wuhia sɛ wobɛtena ase mprempren yi ara. 290 00:17:17,202 --> 00:17:18,703 Guys, momfa no nsan mmra wɔ gurney no so mprempren. 291 00:17:18,704 --> 00:17:20,911 Tie me. W’ankasa ahobammɔ nti, . ɛsɛ sɛ wotena ase. 292 00:17:20,914 --> 00:17:23,781 Wohia bere sɛ wobɛsesa wo ho akɔ avatar no so... VVhoa!Jake! 293 00:17:23,792 --> 00:17:24,907 Onyankopɔn, Jake, . hwɛ wo dua so. 294 00:17:24,918 --> 00:17:25,953 (ƆSEREW) Yeah! 295 00:17:26,128 --> 00:17:30,292 Sedate! Ma no dwo! Miligram apem biako a ɛwɔ Supitocam! Stat! 296 00:17:30,299 --> 00:17:32,665 MAX: Mmarima! Mmarima! VVhoa!VVhoa! 297 00:17:32,676 --> 00:17:33,791 NORM A ƐFA INTERCOM HO: Ɛdenam akontaahyɛde ahorow no so. 298 00:17:33,802 --> 00:17:35,303 Jake na ɔkyerɛwee. Bra so. Jake! Tie me. 299 00:17:35,304 --> 00:17:36,965 Wɔmfa wo nni dwuma de kɔ wo avatar nipadua no so. 300 00:17:36,972 --> 00:17:38,712 Eyi yɛ nea asiane wom. Eyi yɛ kɛse. 301 00:17:38,724 --> 00:17:41,966 MAX: Jake: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so? Jake, tie me. Bra so. Wɔn na wɔde wo bɛto abɔnten. 302 00:17:42,269 --> 00:17:43,805 (JAKE RESEREW) 303 00:17:44,521 --> 00:17:45,806 MMƆBƆ TECH: Norm, tena ase. 304 00:17:45,814 --> 00:17:47,315 Dabi, dabi. Ɛsɛ sɛ me nya fi saa akwankyerɛ ahorow yi mu. 305 00:17:47,316 --> 00:17:48,977 Onyankopɔn damn no! Fa wɔn bra fie! 306 00:17:48,984 --> 00:17:50,144 Norm! Nnyɛ saa gyae tumidi! 307 00:17:50,152 --> 00:17:51,642 MMAA TECH: Wonsiesiee wo ho mmaa no! 308 00:17:53,363 --> 00:17:55,820 Oh, bra, . wo nnyaa ahokokwaw biara nni hɔ. 309 00:17:55,824 --> 00:17:57,325 Ooh! Ooh! Ɛbɛn saa! 310 00:17:57,326 --> 00:17:58,987 Minni bi mpo sɛ wobɛbɔ defense wɔ so. 311 00:17:58,994 --> 00:18:00,530 Hey, mmarima. Hei. MMƆBƆ AVATAR: Whoa. 312 00:18:00,537 --> 00:18:01,822 NORM: Ɛnyɛ hwee, . Mebɛnya no. 313 00:18:01,830 --> 00:18:02,945 Jake, woayɛ saa sɛ ɔbɛsan aba! 314 00:18:02,956 --> 00:18:04,742 Jake!Jake! Ma me kwan. 315 00:18:07,294 --> 00:18:08,875 Hwɛ no! Kafra! 316 00:18:09,004 --> 00:18:10,414 Bra so! 317 00:18:11,507 --> 00:18:14,374 Jake! Yɛnyɛ saa wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ saa mmirikatu! 318 00:18:16,804 --> 00:18:18,169 (ƆSEREW) . 319 00:18:22,017 --> 00:18:23,473 (ƆDE AHWEHWƐ) . 320 00:18:23,477 --> 00:18:25,263 (AKYERƐWDE) . Jeez! Kafra. 321 00:18:25,270 --> 00:18:26,350 Hwɛ no! 322 00:18:48,585 --> 00:18:50,121 GRACE: Hey, Po so Asraafo! 323 00:18:50,963 --> 00:18:52,373 Hyie. 324 00:18:54,383 --> 00:18:55,668 Adom? 325 00:18:55,676 --> 00:18:57,541 Wiɛ, hena na na wobɛyɛ hwɛ kwan, numbnuts? 326 00:18:58,804 --> 00:19:00,340 Susuw ho ntɛm. 327 00:19:01,140 --> 00:19:03,347 Motor control's na ɛyɛ hwɛ yiye. 328 00:19:08,230 --> 00:19:09,219 (ƆHWƐ ASƐM) 329 00:19:10,190 --> 00:19:11,179 (ƆHWEHWƐ) . 330 00:19:13,235 --> 00:19:15,396 GRACE: Mommra, obiara, . yɛ komm! 331 00:19:15,404 --> 00:19:17,565 Ɛyɛ yie, gang, . akanea adum. 332 00:19:18,240 --> 00:19:19,821 Bra, Louise, . chop-chop a wɔde twitwa. 333 00:19:19,825 --> 00:19:21,281 Hey,hey,hey! 334 00:19:21,785 --> 00:19:24,071 GRACE: Mfa saa asɛm no nni agorɔ, . wobɛkɔ anifuraefo. 335 00:19:24,079 --> 00:19:25,660 Ɛno yɛ freaky bi. 336 00:19:25,664 --> 00:19:27,780 Bra so. Scat. 337 00:19:29,084 --> 00:19:30,324 Da yie. 338 00:19:32,212 --> 00:19:35,329 Kanea adum! Yebehyia wɔ anwummere adidi ase, . mmofra a wɔyɛ mmofra. 339 00:19:38,385 --> 00:19:40,250 (ABOADE A WƆREHWEHWƐ) . 340 00:19:46,435 --> 00:19:47,720 (SIGHS) . 341 00:19:52,733 --> 00:19:53,768 (GASPS) . 342 00:19:59,281 --> 00:20:00,270 MAX: Yɛma wo akwaaba bio. 343 00:20:08,332 --> 00:20:09,447 Wo ho ye? Wo ho ye? 344 00:20:09,458 --> 00:20:10,698 Yeah, me ho ye. 345 00:20:12,419 --> 00:20:17,664 Me ne Trudy. Mede wimhyɛn tu nyansahu mu akwantu ahorow no nyinaa. Na eyi ne me ba no ha. 346 00:20:18,300 --> 00:20:19,915 Kura mu sekan biako. 347 00:20:20,469 --> 00:20:23,336 Hey, Wainfleet, ɛwɔ hɔ! Ma no nyɛ yiye! 348 00:20:23,805 --> 00:20:25,090 Yɛbɔ yɛn ho ban wɔ zero-nkron so. 349 00:20:25,098 --> 00:20:26,929 Yeah, me wɔ so, . capitaine a ɔyɛ ɔpanyin! 350 00:20:28,644 --> 00:20:30,635 Vine strike's na ɛyɛ sflHloose na ɛyɛ. 351 00:20:30,646 --> 00:20:32,932 Mo mmarima no reyɛ pack gear bi a emu yɛ duru. 352 00:20:32,940 --> 00:20:34,305 Hwɛ no! 353 00:20:34,942 --> 00:20:37,649 Yeah, ɛno ne 'cause ɛnyɛ yɛn nko ara na yɛwɔ hɔ wimhyɛn a ɛretu akɔ akyirikyiri wɔ hɔ. 354 00:20:37,653 --> 00:20:39,439 Anaasɛ nea ɛsõ sen biara. 355 00:20:39,446 --> 00:20:42,313 Me deɛ, mɛhia wo wɔ ɔpon ano tuo so. Meyɛ ɔbarima tiawa. 356 00:20:42,324 --> 00:20:44,155 Ithought anka woremmisa da. 357 00:20:45,494 --> 00:20:48,657 Wo nipa no wɔ hɔ. Yɛbɛhyia wo wɔ so wimhyɛn kwan no. 358 00:20:59,383 --> 00:21:01,840 Ná wopɛ sɛ woyɛ saa hwɛ me, Ɔsahene? 359 00:21:01,843 --> 00:21:04,505 Saa gravity a ɛba fam yi'll ma woyɛ mmerɛw. 360 00:21:05,931 --> 00:21:07,467 Woyɛ mmerɛw, . 361 00:21:10,686 --> 00:21:14,019 Pandora bɛyɛ saa shit wo fi adi awu a kɔkɔbɔ biara nni mu. 362 00:21:15,065 --> 00:21:17,681 Metwee wo kyerɛwtohɔ no, . Ɔsraani Panyin. 363 00:21:17,693 --> 00:21:20,150 Venezuela, na ɛte saa ebinom kyerɛ kwae. 364 00:21:22,114 --> 00:21:24,400 Biribiara nni hɔ a ɛte sɛ eyi nanso wɔ ha. 365 00:21:26,702 --> 00:21:27,908 Woanya bi koma, abofra, . 366 00:21:27,911 --> 00:21:29,196 a ɛda adi wɔ mpɔtam ha yi. 367 00:21:30,122 --> 00:21:32,078 Me figured sɛ ɛyɛ kɛkɛ hell tokuru foforo. 368 00:21:32,082 --> 00:21:34,573 Ná m’ankasa na meyɛ First Recon. 369 00:21:34,584 --> 00:21:37,826 Mfe kakraa bi na ɛwɔ w’anim. Wiɛ, ebia ɛboro kakraa bi. 370 00:21:38,755 --> 00:21:41,747 Nsrahwɛ abiɛsa a ɛkɔ Nigeria, . ɛnyɛ akuturuku. 371 00:21:41,758 --> 00:21:43,214 Mepue ba ha? 372 00:21:44,052 --> 00:21:47,385 Da a edi kan. Susuw sɛ metee nka sɛ a ɔyɛ shavetail louie? 373 00:21:47,389 --> 00:21:51,928 Aane. Oh, wobetumi asiesie me, . sɛ medannan me ho kɔ akyi a. 374 00:21:52,644 --> 00:21:54,976 Yeah, na yɛ me fɛfɛɛfɛ bio. 375 00:21:54,980 --> 00:21:57,767 Nanso wunim dɛn? M’ani gye ho wɔ ɔkwan bi so. 376 00:21:57,774 --> 00:22:00,641 Ɛkae me da biara da nea ɛretwɛn wɔ abɔnten hɔ. 377 00:22:01,695 --> 00:22:04,653 Hup! Avatar Dwumadi no yɛ aseresɛm bɔne. 378 00:22:05,115 --> 00:22:08,607 Bunch a ɛyɛ limp-dick a ɛyɛ mmerɛw nyansahu mu adesua atitiriw. 379 00:22:08,618 --> 00:22:15,660 Nanso, ɛyɛ saa de hokwan bi ma ne bere mu de na ɛyɛ soronko nyinaa. 380 00:22:15,667 --> 00:22:17,328 Wann! ƆBARIMA: Ɛda adi pefee! 381 00:22:20,130 --> 00:22:21,870 (POWERING A WƆDE DI DWUMA) . 382 00:22:22,466 --> 00:22:27,711 Asɛm bi a wɔfrɛ no recon gyrene wɔ avatar nipadua bi mu. Ɛno yɛ afrafra a tumi wom. 383 00:22:27,721 --> 00:22:29,427 Ma me goose bumps no. 384 00:22:29,431 --> 00:22:32,923 Po so Asraafo a Ɔte saa betumi de ama intel a mihia, . 385 00:22:32,934 --> 00:22:34,674 wɔ fam pɛɛ. 386 00:22:35,937 --> 00:22:37,347 Wɔ mu pɛɛ atamfo no nsraban no. 387 00:22:38,690 --> 00:22:44,105 Hwɛ, Sully. Mepɛ wo sɛ wobesua saa mmoa a wɔyɛ keka yi efi mu. 388 00:22:44,112 --> 00:22:45,852 Mepɛ wo sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wɔn mu ahotoso. 389 00:22:45,864 --> 00:22:47,695 Ɛsɛ sɛ mihu sɛnea wɔhyɛ obi wɔn biakoyɛ 390 00:22:47,699 --> 00:22:50,236 anaasɛ wobɛbɔ wɔn hama denneennen sɛ wɔannyɛ saa a. 391 00:22:51,703 --> 00:22:52,863 So meda so ara wɔ hɔ ɔne Augustine ka ho? 392 00:22:52,871 --> 00:22:54,031 Wɔ krataa so. 393 00:22:54,039 --> 00:22:58,157 Yeah, wo nantew te sɛ ne nyansahu mu akisikuru no biako, . wo quack te sɛ obiako, . 394 00:22:59,669 --> 00:23:01,284 nanso wobɔ me amanneɛ. 395 00:23:02,672 --> 00:23:03,707 So wubetumi ayɛ saa me deɛ, ɔba? 396 00:23:06,009 --> 00:23:07,419 ƆH,yeah,sn. 397 00:23:08,303 --> 00:23:10,134 Wiɛ, ɛyɛ yie, ɛnde. 398 00:23:21,149 --> 00:23:24,107 Ɔba, mehwɛ so m’ankasa de. 399 00:23:24,111 --> 00:23:25,317 Wo nsa ka me nea mihia, . 400 00:23:25,320 --> 00:23:28,107 IIIseetoit wosan nya wo nan bere a wodannan wo ho kɔ fie no. 401 00:23:29,449 --> 00:23:30,950 Wo nan ankasa. 402 00:23:33,620 --> 00:23:35,702 Ɛte sɛ nea ɛte saa papa ankasa,sk. 403 00:23:42,337 --> 00:23:43,838 Link no ayɛ krado! 404 00:23:43,839 --> 00:23:45,079 LINK TECH NKYERƐKYERƐMU: Phase-lock 40% na ɛwɔ hɔ. 405 00:23:45,674 --> 00:23:48,837 Fa w’ano to mu kɛkɛ na ma Norm nyɛ ɔkasa no. 406 00:23:48,844 --> 00:23:52,507 LINK TECH NKYERƐKYERƐMU: Mewɔ nsɛm anum a ɛne ne ho hyia. Phase-lock 90% na ɛwɔ hɔ. 407 00:23:52,514 --> 00:23:53,845 MAX: Link abiɛsa ayɛ krado. 408 00:23:54,516 --> 00:23:56,177 GRACE: Ɛyɛ yie, . Me deɛ, merekɔ mu. 409 00:24:15,078 --> 00:24:16,067 (SQUAWKING) . 410 00:24:35,474 --> 00:24:37,135 (WHOOPING) . 411 00:24:38,185 --> 00:24:39,174 (CHUCKUNG) . 412 00:25:06,129 --> 00:25:08,541 To mu. Yɛrekɔ tra hɔ kakra. 413 00:25:11,968 --> 00:25:14,220 Norm! Wo pack no. 414 00:25:14,679 --> 00:25:15,759 Hyehyɛ. 415 00:25:18,433 --> 00:25:21,846 Tra hyɛn no ho. Ɔkwasea biako a okura tuo no dɔɔso. 416 00:25:24,856 --> 00:25:26,517 Wo ɔbarima no, Doc. 417 00:25:48,755 --> 00:25:50,256 (AKWANKYERƐ YOWLING) . 418 00:25:53,635 --> 00:25:55,171 (ABODE A WƆDE COOING) . 419 00:26:01,268 --> 00:26:02,678 (AKYERƐWDE) . 420 00:26:03,103 --> 00:26:06,186 Prolemuris a ɛwɔ hɔ. Wɔnnyɛ basabasa. 421 00:26:08,817 --> 00:26:12,309 Gye w’ahome, Po so Asraafo. Woreyɛ me ho yeraw me. 422 00:26:17,826 --> 00:26:20,488 NORM: Enti, ɛbɛyɛ dɛn wonim sɛ yɛwɔ ha? 423 00:26:20,495 --> 00:26:23,202 GRACE: Mewɔ awerɛhyem wɔrehwɛ yɛn mprempren yi ara. 424 00:26:25,500 --> 00:26:26,489 JAKE: Kɔ so tu, Norm. 425 00:26:26,585 --> 00:26:27,825 GRACE: Monkɔ so, mmarima! 426 00:26:30,005 --> 00:26:31,336 GRACE: Na ha na merekɔ. 427 00:26:31,339 --> 00:26:33,625 NORM: Wɔreyɛ scan. 428 00:26:36,011 --> 00:26:39,219 Oh, wow, wow! Ɛyɛ ntɛmntɛm saa? 429 00:26:39,723 --> 00:26:42,430 (ƆSEREW) . Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa? 430 00:26:42,434 --> 00:26:43,549 Aane. 431 00:26:43,643 --> 00:26:47,511 Enti, ɛne sɛ sɛnkyerɛnne kwan so nsakrae efi saa ntini yi mu 432 00:26:47,522 --> 00:26:49,353 de kɔ ntini a dua a ɛwɔ ne nkyɛn no. 433 00:26:49,357 --> 00:26:51,188 Enti, ɛsɛ sɛ yɛyɛ fa nhwɛsode bi. 434 00:26:51,192 --> 00:26:52,898 NORM: Ɛnyɛ hwee. Nhwɛsoɔ. 435 00:26:54,863 --> 00:26:56,694 NORM: Wunim, . ebia ɛyɛ anyinam ahoɔden, . 436 00:26:56,698 --> 00:26:59,155 a egyina ahoɔhare a wɔde tu mmirika no so a ɛfa sɛnea wɔyɛ wɔn ade no ho. 437 00:26:59,826 --> 00:27:03,785 AGYƐDE: Norm, . woayɛ efĩ nhwɛsode no ne wo nnompe. 438 00:27:04,205 --> 00:27:06,036 NORM:mgm na ɛwɔ hɔ. 439 00:27:32,859 --> 00:27:33,894 (GASPS) . 440 00:27:33,902 --> 00:27:35,767 GRACE: Enti, ha na merekɔ. 441 00:27:35,904 --> 00:27:37,860 (GRACE KƆ SO KA NSƐM) 442 00:27:43,411 --> 00:27:44,742 (ƆSEREW) . 443 00:27:50,752 --> 00:27:52,663 (TRUMPET) . 444 00:28:01,137 --> 00:28:04,755 Mma ntow tuo. Mma ntow tuo, . wobɛbɔ no abufuw. 445 00:28:04,766 --> 00:28:06,552 (TRUMPET) . 446 00:28:08,770 --> 00:28:10,431 Ɛyɛ pissed off dedaw. 447 00:28:10,438 --> 00:28:12,349 Jake,ɛno akode no yɛ den dodo. 448 00:28:12,357 --> 00:28:13,437 Gye me di. 449 00:28:19,280 --> 00:28:20,941 Ɛyɛ asasesin mu de ahunahuna a wɔda no adi. 450 00:28:20,949 --> 00:28:23,406 Ntu mmirika, . anaasɛ ɔbɛbɔ ka. 451 00:28:24,035 --> 00:28:25,775 Enti, dɛn na menyɛ, . asaw ne no? 452 00:28:26,287 --> 00:28:28,744 Kura wo fam kɛkɛ. 453 00:28:31,459 --> 00:28:32,995 (G ROWLING) . 454 00:28:33,878 --> 00:28:35,493 (TRUMPET) . 455 00:28:37,465 --> 00:28:38,454 (ƆTEƐM) . 456 00:28:40,135 --> 00:28:41,841 (AKYERƐWDE) . 457 00:28:42,679 --> 00:28:44,169 (ƆSEREW A ƐYƐ HƆ) . 458 00:28:44,472 --> 00:28:46,804 Yeah? Bra so! Dɛn na wunyae? 459 00:28:47,976 --> 00:28:49,932 Oh, yeah. Hena na ɔyɛ bɔne? Ɛte saa. 460 00:28:50,937 --> 00:28:53,303 Yeah, ɛno ne nea Mereka ho asɛm, bitch. 461 00:28:54,858 --> 00:28:56,940 Ɛte saa, . nya wo punk afunumu san kɔ mommy nkyɛn. 462 00:28:57,527 --> 00:29:00,519 Aane? Yeah, . woannya hwee. Wokɔ so tu mmirika. 463 00:29:00,530 --> 00:29:02,896 Yeah, na dɛn nti na ɛnte saa wode bi san ba ofyourfnends,huh? 464 00:29:02,907 --> 00:29:04,317 (SNARLING MMƆDENBƆ) . 465 00:29:05,243 --> 00:29:06,653 (ƆREBOBOA) . 466 00:29:06,661 --> 00:29:07,776 Oh, ɛyɛ shit. 467 00:29:11,499 --> 00:29:13,660 (ABOADE A WƆREBOOM) . 468 00:29:19,591 --> 00:29:22,048 Enti eyi nso ɛ? Dwane? Mma ntu mmirika? Dɛn? 469 00:29:23,511 --> 00:29:25,502 Dwane! Akyinnye biara nni ho sɛ wubetu mmirika! 470 00:29:53,625 --> 00:29:54,990 (AKYERƐWDE) . 471 00:30:16,481 --> 00:30:17,561 (ƆTEƐM) . 472 00:30:17,565 --> 00:30:18,896 (ƆREBOBOA) . 473 00:30:31,996 --> 00:30:33,406 (ƆREBOBOA) . 474 00:30:45,885 --> 00:30:47,216 (GRUNTS) . 475 00:31:22,964 --> 00:31:24,329 (ƆREBOBOA) . 476 00:31:35,852 --> 00:31:37,467 (ƆREBOBOA) . 477 00:33:12,031 --> 00:33:13,407 M’agye sɛ yɛbɛfrɛ no, guys. 478 00:33:13,408 --> 00:33:16,275 Wɔmma yɛn kwan sɛ wobɛtu mmirika anadwo ops. Ɔsahene no ahyɛde ahorow. 479 00:33:18,037 --> 00:33:20,494 M’ani agye, Doc, . ɔ’ayɛ nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ ara kwa sɛn hɔ kosi anɔpa. 480 00:33:21,374 --> 00:33:22,955 Ɔrentumi nyɛ saa kosi anɔpa. 481 00:33:34,429 --> 00:33:36,420 (ABOADE A WƆREHYƐ MMƆDENBƆ) . 482 00:33:59,120 --> 00:34:00,485 (ƆDE AHWEHWƐ) . 483 00:34:02,957 --> 00:34:04,197 (G ROWLING) . 484 00:34:06,461 --> 00:34:07,576 (ƆDE AHWEHWƐ) . 485 00:34:10,506 --> 00:34:12,292 (ABOADE A WƆREHWEHWƐ) . 486 00:34:17,597 --> 00:34:19,462 (ABOADE A WƆDE HISSING) . 487 00:34:24,771 --> 00:34:26,136 (G ROWLING) . 488 00:34:40,286 --> 00:34:41,651 (AKYERƐWDE) . 489 00:34:47,960 --> 00:34:49,211 (AKWANKYERƐ) . 490 00:34:58,846 --> 00:35:00,552 (SNARUNG) . 491 00:35:04,060 --> 00:35:05,049 (SNARLS) . 492 00:35:07,271 --> 00:35:08,647 (HISSING) . 493 00:35:15,863 --> 00:35:17,854 Minni bi ne nyinaa yɛ onyame anadwo. 494 00:35:18,699 --> 00:35:20,781 Bra so! Bra so! 495 00:35:23,079 --> 00:35:24,194 (YELPS) . 496 00:35:26,040 --> 00:35:27,871 (ƐYƐDE YELPING) . 497 00:35:37,718 --> 00:35:38,969 (AKYERƐWDE) . 498 00:35:42,390 --> 00:35:43,550 (AKYERƐWDE) . 499 00:35:44,684 --> 00:35:46,174 (SNARUNG) . 500 00:35:49,021 --> 00:35:50,431 (YELPS) . 501 00:35:50,439 --> 00:35:51,815 (ƆTEƐM) . 502 00:35:55,236 --> 00:35:56,601 (ƆTEƐM) . 503 00:35:58,573 --> 00:36:00,359 (ƐYƐDE YELPING) . 504 00:36:06,914 --> 00:36:08,074 (AKYERƐWDE) . 505 00:36:16,007 --> 00:36:17,292 (HISSING) . 506 00:36:30,271 --> 00:36:31,932 (ƆREKA NA'VI) . 507 00:36:34,775 --> 00:36:36,356 JAKE: Hey, twɛn. N! 508 00:36:37,987 --> 00:36:39,067 (NKYERƐKYERƐMU) . 509 00:36:39,906 --> 00:36:40,986 Ɔkɛseɛ. 510 00:36:44,118 --> 00:36:46,029 (ASEHYEHYƐE) . 511 00:36:49,790 --> 00:36:50,779 (GRUNTS) . 512 00:36:51,626 --> 00:36:53,241 (ƆREKA NA'VI) . 513 00:36:54,795 --> 00:36:56,751 (HIMPERING GYINA) . 514 00:36:56,756 --> 00:36:58,792 (ƆREKA NA'VI) . 515 00:37:38,506 --> 00:37:42,090 Hwɛ, menim ebia wonyɛ saa te eyi ase, . 516 00:37:42,093 --> 00:37:44,084 (ƆREKA NA'VI) . 517 00:37:48,099 --> 00:37:49,339 nanso yɛda mo ase. 518 00:37:54,480 --> 00:37:55,686 Meda wo ase. 519 00:37:59,860 --> 00:38:01,361 Ná ɛno ne ɛyɛ nwonwa yiye. 520 00:38:04,115 --> 00:38:07,027 Anka wɔbɛbɔ me screw sɛ anka woamma a. Na ɛyɛ... 521 00:38:10,621 --> 00:38:13,704 Hey, twɛn sekan biako. Hey, ɛhe na worekɔ? 522 00:38:14,709 --> 00:38:16,199 Twɛn! 523 00:38:16,919 --> 00:38:18,784 Kɛkɛ... Hey, brɛ wo ho ase. 524 00:38:18,796 --> 00:38:21,629 Hwɛ, twɛn, me nko ara pɛe sɛ ɔda ase esiane sɛ wɔakum saa nneɛma no nti. 525 00:38:21,632 --> 00:38:22,963 (ƆTEƐM WƆ ƐYƐ MU) 526 00:38:22,967 --> 00:38:24,082 Damn! 527 00:38:24,468 --> 00:38:26,004 Dontthank ase. 528 00:38:26,887 --> 00:38:29,264 Wonda ase eyi nti. 529 00:38:30,850 --> 00:38:34,763 Eyi yɛ awerɛhow. Awerɛhosɛm kɛse nkutoo. 530 00:38:35,730 --> 00:38:37,812 Yoo. Yoo. Kafra. 531 00:38:38,649 --> 00:38:40,435 Biribiara a meyɛe no, . Mepa wo kyɛw. 532 00:38:43,946 --> 00:38:47,109 Eyi nyinaa yɛ wo mfomso. Ná ɛho nhia sɛ wowuwu. 533 00:38:47,992 --> 00:38:50,108 Me mfomso? Wɔtow hyɛɛ me so. Ɔkwan bɛn so na meyɛ onipa bɔne no? 534 00:38:50,119 --> 00:38:51,279 Wo mfomso! 535 00:38:51,287 --> 00:38:52,276 Whoa! 536 00:38:52,371 --> 00:38:53,747 Wo mfomso! 537 00:38:53,748 --> 00:38:55,079 (ƆBƆBƆ) Shh. Ɛnyɛ den.Ɛnyɛ den. 538 00:38:55,082 --> 00:38:58,825 Wote sɛ akokoaa. Dede a wɔyɛ, . wonnim nea wɔnyɛ. 539 00:38:58,836 --> 00:39:02,579 Ɛnyɛ den.Shh. 540 00:39:02,590 --> 00:39:04,956 Kama. Kama. 541 00:39:06,177 --> 00:39:08,259 Sɛ wodɔ wo ketewa no a kwae mu nnamfo, . 542 00:39:09,847 --> 00:39:11,678 dɛn nti na womma wɔn kwan kum m'afurum kɛkɛ? 543 00:39:12,683 --> 00:39:14,423 Dɛn ne adwene no? 544 00:39:15,269 --> 00:39:16,304 Dɛn nti na wogye wo nkwa? 545 00:39:16,312 --> 00:39:17,927 Aane. Yeah, . adɛn nti na wogye me nkwa? 546 00:39:22,401 --> 00:39:24,357 Wowɔ koma a ɛyɛ den. 547 00:39:26,447 --> 00:39:27,687 Ehu biara nni hɔ. 548 00:39:32,203 --> 00:39:35,070 Nanso nkwaseasɛm! Wɔn a wonnim hwee te sɛ Abofra. 549 00:39:37,166 --> 00:39:38,531 (NKYERƐKYERƐMU) . 550 00:39:41,462 --> 00:39:43,919 Wiɛ, sɛ me te sɛ Abofra bi, afei... 551 00:39:44,590 --> 00:39:46,831 Hwɛ, ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa kyerɛkyerɛ me. 552 00:39:46,842 --> 00:39:49,128 Wim Nnipa ntumi nsua ade. Wonhu. 553 00:39:49,136 --> 00:39:51,092 Wiɛ, afei kyerɛkyerɛ me sɛnea wobɛhwɛ. 554 00:39:51,097 --> 00:39:52,803 Obiara ntumi nyɛ saa kyerɛkyerɛ wo sɛ Hwɛ. 555 00:39:52,807 --> 00:39:53,796 Whoa. 556 00:39:54,934 --> 00:39:57,391 Hwɛ, bra, . yɛrentumi nkasa? 557 00:39:58,312 --> 00:40:00,348 Ka sɛ, ɛhe na wusuaa ade sɛ wobɛka Borɔfo kasa? 558 00:40:00,356 --> 00:40:02,221 Oduruyɛfo Augustine sukuu? 559 00:40:03,818 --> 00:40:05,149 (AKYERƐWDE) . 560 00:40:07,029 --> 00:40:07,814 Wo te sɛ akokoaa bi. 561 00:40:07,822 --> 00:40:08,777 Wo te sɛ akokoaa bi. 562 00:40:09,657 --> 00:40:10,692 (SIGHS) . 563 00:40:10,699 --> 00:40:12,109 (ƆREKA NA'VI) . 564 00:40:14,954 --> 00:40:16,569 Mehia mo mmoa. 565 00:40:17,623 --> 00:40:19,488 Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa yɛ ha. 566 00:40:20,459 --> 00:40:21,494 Okay, fa me kɔ wo ne wo. 567 00:40:21,502 --> 00:40:23,288 Daabi! San kɔ w’akyi. 568 00:40:25,506 --> 00:40:26,621 Dabi. 569 00:40:26,632 --> 00:40:28,042 (ƆREKA NA'VI) . 570 00:40:28,509 --> 00:40:29,715 San kɔ w’akyi. 571 00:40:47,194 --> 00:40:49,025 (ƆTEƐBƐM WƆ NA'VI MU) 572 00:40:51,365 --> 00:40:52,354 Dabi! 573 00:40:52,741 --> 00:40:54,277 (ƆKA NA'VI MU NSƐM) 574 00:40:57,371 --> 00:40:58,702 (ƐSƐBƐYƐ MMƆDENBƆ) . 575 00:41:14,180 --> 00:41:15,386 Dɛn na... 576 00:41:19,143 --> 00:41:20,633 Dɛn ne wɔn? 577 00:41:21,979 --> 00:41:23,970 Aba a ɛwɔ Dua Kronkron no. 578 00:41:25,024 --> 00:41:26,685 Ahonhom a wɔn ho tew yiye. 579 00:41:29,153 --> 00:41:30,393 Uh-huh na ɛyɛ. 580 00:41:31,572 --> 00:41:32,561 (ƆHWEHWƐ) . 581 00:41:50,758 --> 00:41:51,998 Dɛn ne ɛno ne nyinaa fa? 582 00:41:52,009 --> 00:41:53,749 (AKYERƐWDE WƆ NA'VI MU) 583 00:41:54,845 --> 00:41:55,925 Bra. 584 00:41:57,389 --> 00:41:58,469 Bra! 585 00:42:00,684 --> 00:42:02,424 Ɛhe na yɛrekɔ? 586 00:42:12,613 --> 00:42:13,693 Bra. 587 00:42:18,327 --> 00:42:20,113 Wo din de sɛn? 588 00:42:20,120 --> 00:42:21,246 Shit! 589 00:42:21,622 --> 00:42:23,158 (AKWANKYERƐ) . 590 00:42:24,875 --> 00:42:25,864 (GASPS) . 591 00:42:37,721 --> 00:42:39,552 (NE NYINAA NE ULULATING) 592 00:42:44,895 --> 00:42:46,351 (ƆDE AHWEHWƐDE SUWƐ) . 593 00:42:46,730 --> 00:42:47,810 Okay. 594 00:42:48,274 --> 00:42:49,354 (ƆTEƐW) . 595 00:42:49,358 --> 00:42:50,473 (WƆRETEƐM WƆ NA'VI) 596 00:42:50,484 --> 00:42:53,317 CaIm PeoPIe, a woagye atom. 597 00:42:59,034 --> 00:43:01,867 Dɛn na woresusuw ho, Tsu’teg’? 598 00:43:03,247 --> 00:43:04,362 (ƆKA NA'VI MU) 599 00:43:04,373 --> 00:43:07,331 Saa cIemons yi yɛ torhicIcIen wɔ ha. 600 00:43:08,085 --> 00:43:10,417 Nsɛnkyerɛnne bi aba. 601 00:43:10,421 --> 00:43:12,753 Eyi yɛ asɛm tor Tsahikfo no. 602 00:43:17,595 --> 00:43:18,584 fa no bra. 603 00:43:20,180 --> 00:43:21,169 Dɛn na ɛrekɔ so? 604 00:43:24,143 --> 00:43:25,223 (ASI apini) Twɛn. 605 00:43:25,728 --> 00:43:28,185 (WƆREHWƐ WƆ NA'VI) 606 00:43:28,188 --> 00:43:29,849 Dɛn na ɛrekɔ so? 607 00:43:30,566 --> 00:43:31,601 Hei! 608 00:44:02,389 --> 00:44:04,380 (AKURAASEFO A WƆREKYERƐW NKYERƐKYERƐMU) 609 00:44:05,059 --> 00:44:06,845 (HUNTERS A WƆREHWƐ) . 610 00:44:11,732 --> 00:44:13,597 (AKURAASEFO A WƆREKYERƐW NKYERƐKYERƐMU) 611 00:44:40,594 --> 00:44:41,800 (N EYTIRI AKASA NA'VI) 612 00:44:41,804 --> 00:44:43,135 Agya“. 613 00:44:43,972 --> 00:44:45,758 ...Me hunu uou. 614 00:44:56,360 --> 00:44:57,475 (ƆREKA NA'VI) . 615 00:44:57,486 --> 00:44:58,942 Saa abɔde yi... 616 00:44:59,196 --> 00:45:02,279 ...whu cIo gou Ioring no wɔ ha? 617 00:45:03,742 --> 00:45:05,118 Na merekɔ I 00:45:07,283 ...hut na sɛnkyerɛnne bi wɔ hɔ trom Euwa. 619 00:45:07,454 --> 00:45:09,490 Mewɔ saicI... 620 00:45:09,498 --> 00:45:11,784 ...no cIreamwaII 00:45:13,407 Dɛn na ɔreka? 622 00:45:13,627 --> 00:45:16,164 Ne aIien smeII TCiIIS me hwene. 623 00:45:16,171 --> 00:45:17,286 Hey, dɛn na ɔreka? 624 00:45:17,297 --> 00:45:20,130 Me papa na ɔresi gyinae sɛ ebia wobekum wo anaa. 625 00:45:21,552 --> 00:45:24,510 Wo papa. Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo, owura. 626 00:45:24,763 --> 00:45:26,799 (NE NYINAA NKYERƐKYERƐMU WƆ NA'VI MU) 627 00:45:26,807 --> 00:45:28,138 (MO'AT TEƐM WƆ NA'VI MU) 628 00:45:28,142 --> 00:45:29,598 StepP hack! 629 00:45:31,729 --> 00:45:34,937 Me wiII IooI< wɔ saa aIien yi so. 630 00:45:35,190 --> 00:45:36,646 Ɛno ne Maame. 631 00:45:36,650 --> 00:45:40,643 Ɔno ne Tsahik. Nea ɔkyerɛ nsɛm ase Eyya apɛde. 632 00:45:41,488 --> 00:45:42,819 Hena ne Eyewa? 633 00:45:49,663 --> 00:45:51,449 (WƆ TWI NSƐM) Wɔfrɛ wo dɛn? 634 00:45:52,374 --> 00:45:53,750 Jake Sully na ɔkyerɛwee. 635 00:45:57,045 --> 00:45:58,330 (GRUNTS) . 636 00:46:03,677 --> 00:46:05,588 Dɛn nti na woyɛɛ saa bra yɛn nkyɛn? 637 00:46:05,596 --> 00:46:06,711 Mebaa sɛ merebɛsua. 638 00:46:07,848 --> 00:46:10,840 Yɛabɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ afoforo Wim Nnipa. 639 00:46:10,851 --> 00:46:14,218 Ɛyɛ den sɛ wobɛhyɛ kuruwa mu ma a ayɛ ma dedaw. 640 00:46:15,689 --> 00:46:18,021 Wiɛ, me kuruwa no da mpan, . gye me di. 641 00:46:19,276 --> 00:46:22,018 Bisa Oduruyɛfo Augustine kɛkɛ. Menyɛ nyansahufo biara. 642 00:46:22,029 --> 00:46:23,485 Woyɛ dɛn? 643 00:46:29,828 --> 00:46:32,035 Ɔkofo bi a ɔyɛ Jarhead Abusua no mufo. 644 00:46:32,039 --> 00:46:33,074 (ƆREKA NA'VI) . 645 00:46:33,081 --> 00:46:34,161 Ɔkofo bi! 646 00:46:34,166 --> 00:46:35,702 Me couIcI I 00:46:37,165 Me couIcI I 00:46:38,249 (ƆREKA NA'VI) . 649 00:46:38,253 --> 00:46:41,711 Oyi ne tirst ɔkofo oIreamwaIker... 650 00:46:41,715 --> 00:46:43,671 . . .WC I’IBVC SCCI’T na ɛyɛ me sɛ. 651 00:46:43,675 --> 00:46:46,508 Ye neeoI to Iearn pii fa ne ho. 652 00:46:47,888 --> 00:46:48,923 (ƆREKA NA'VI) . 653 00:46:48,931 --> 00:46:50,887 M3 Ɔbabea... 654 00:46:50,891 --> 00:46:55,260 ...gou wiII kyerɛkyerɛ no yɛn wag... 655 00:46:55,270 --> 00:46:58,762 ...sɛ yɛbɛkasa na waII< sɛnea yɛyɛ no. 656 00:46:58,774 --> 00:47:02,062 Whg me? Ɛno nnyɛ tair... 657 00:47:02,069 --> 00:47:03,229 (ƆTEƐM WƆ MMƆBƆ MU) 658 00:47:03,237 --> 00:47:07,401 Wɔasi ho gyinae. Me babea bɛyɛ saa kyerɛkyerɛ mo yɛn akwan. 659 00:47:07,407 --> 00:47:11,025 Sua ade yiye, . Jakestu na ɔkyerɛwee. 660 00:47:11,829 --> 00:47:15,617 Afei yɛbɛhwɛ sɛ woresanHy wobetumi asa yare. 661 00:47:20,170 --> 00:47:21,956 (AKURAASEFO A WƆREKYERƐW NKYERƐKYERƐMU) 662 00:47:21,964 --> 00:47:23,374 (DRUMS BEATING) . 663 00:47:24,174 --> 00:47:25,584 (WOTO DWOM WƆ NA'VI MU) 664 00:47:32,474 --> 00:47:34,339 (NKYERƐKYERƐMU NE NNWOM GYAE) 665 00:47:34,351 --> 00:47:35,807 (STAMMERING) . Anwummere pa. 666 00:47:38,856 --> 00:47:40,596 Mesrɛ wo, nsɔre. 667 00:47:42,484 --> 00:47:43,815 Ma me kwan. 668 00:47:44,778 --> 00:47:45,813 (ƆTEƐM) 669 00:47:46,113 --> 00:47:47,319 Yɛpa wo kyɛw. 670 00:47:47,322 --> 00:47:48,937 (NKYERƐKYERƐMU NE NNWOM A WƆAKYERƐW) . 671 00:47:50,409 --> 00:47:52,115 Hey, wo reyɛ dɛn? 672 00:48:03,630 --> 00:48:05,416 (ƆHOM A ƐYƐ DEN) . 673 00:48:09,761 --> 00:48:11,092 (AKYERƐWDE) . 674 00:48:35,829 --> 00:48:38,161 GRACE: (ƆREKYERƐW) . Jake.Jake! MAX: Ɔwɔ alpha mu. 675 00:48:38,165 --> 00:48:40,577 Ɔrepue mprempren yi ara. 676 00:48:40,584 --> 00:48:41,699 Jake.Jake! 677 00:48:43,045 --> 00:48:45,832 ADODO: 1 . San bra, abofra. Bra so. Ɛno ne no. 678 00:48:45,923 --> 00:48:47,788 (ƆDE AGYINATUO A WƆDE GU AHOROW MU) 679 00:48:47,799 --> 00:48:50,506 Ɛhɔ na wokɔ. Ɛhɔ na wokɔ, . ɛhɔ na wokɔ. 680 00:48:50,510 --> 00:48:53,001 Wo ho ye. Wo ho ye. 681 00:48:53,013 --> 00:48:55,675 Hyie! Na woyɛ saa wotutuu mu te sɛ ɔkraman. 682 00:48:55,682 --> 00:48:57,183 (AKWANKYERƐ) . 683 00:48:57,559 --> 00:48:59,015 (SIGHS) . 684 00:48:59,019 --> 00:49:00,680 So avatar no yɛ nea ahobammɔ wom? 685 00:49:00,687 --> 00:49:01,722 Yiw, Ɔbenfo. 686 00:49:02,689 --> 00:49:04,896 Na wo nso wonyɛ saa gonna gye di baabi a mewɔ. 687 00:49:04,900 --> 00:49:05,889 (ƆSEREW) 688 00:49:06,401 --> 00:49:09,484 Ade a etwa to a yehu ne Marine yi afunumu 689 00:49:09,488 --> 00:49:13,606 a ɛyera kɔ brɔs no mu ne thanator a ne bo afuw yi a wɔreba n’akyi. 690 00:49:13,617 --> 00:49:15,232 Hey, ɛnyɛ biribi wubetumi akyerɛkyerɛ. 691 00:49:15,243 --> 00:49:16,699 MAX: Ɛno yɛ hu. 692 00:49:16,703 --> 00:49:19,080 Wunim, . ntease ahorow nti Mintumi nnte ase, . 693 00:49:19,081 --> 00:49:22,073 Omaticayafo no apaw wo. Onyankopɔn boa yɛn nyinaa. 694 00:49:22,084 --> 00:49:23,324 (Mmarima RESEREW) . 695 00:49:23,669 --> 00:49:24,875 "Jarhead Abusuakuw"? 696 00:49:24,962 --> 00:49:26,042 Mmm-hmm na ɛyɛ. 697 00:49:26,046 --> 00:49:28,037 (ƆSEREW) . Na ɛyɛɛ adwuma? 698 00:49:28,674 --> 00:49:30,210 Hey, . Ɛkame ayɛ sɛ meyɛ abusua. 699 00:49:30,968 --> 00:49:34,460 Wɔbɛsua me. Ɛsɛ sɛ misua ade sɛ ɔbɛyɛ wɔn mu biako. 700 00:49:34,471 --> 00:49:36,132 Ɛno na wɔfrɛ no a wodi kan yɛ, . ɔba. 701 00:49:36,139 --> 00:49:37,515 Me yam a anka mewɔ saa 10 pii te sɛ wo. 702 00:49:37,516 --> 00:49:38,722 Hwɛ,Stu.Stu. 703 00:49:38,725 --> 00:49:42,183 Hwehwɛ nea ɛwɔ hɔ ara kwa bonsu bruu no pɛ. 704 00:49:42,896 --> 00:49:48,766 Wunim, mekyerɛ sɛ, . yɛbɔ mmɔden sɛ yɛde bɛma aduruyɛ, nhomasua, akwan. 705 00:49:48,777 --> 00:49:50,688 Nansodabi,dabi,dabi, . wɔn ani gye atɛkyɛ ho. 706 00:49:50,696 --> 00:49:54,655 Na ɛno renhaw me, . ne nko ara sɛ wɔnTe”. 707 00:49:55,242 --> 00:49:58,279 Hey, wobɛtumi... So obi betumi ayɛ... Ɔfã a Ɛto so 12. 708 00:50:00,080 --> 00:50:03,288 Okay, kɔ, kɔ, kɔ, . gyae. Gyae... 709 00:50:03,291 --> 00:50:05,498 Ɔdefo, gyae! Thatsu.Yesu! 710 00:50:05,502 --> 00:50:11,668 Wɔn damn akuraa no si sɛ wobɛhome wɔ adefo a wɔsen biara so unobtanium a wɔde asie 711 00:50:11,675 --> 00:50:14,508 wɔ kliCks 200 mu wɔ ɔkwan biara so. 712 00:50:14,511 --> 00:50:17,048 Mekyerɛ sɛ, hwɛ achatCheddaH na ɛwɔ hɔ 713 00:50:18,181 --> 00:50:19,216 (ƆSEREW) 714 00:50:20,767 --> 00:50:22,303 Wiɛ, hena na onya wɔn sɛ wobetu akɔtra baabi foforo? 715 00:50:22,310 --> 00:50:23,436 Guess. 716 00:50:23,437 --> 00:50:25,223 (NKYERƐKYERƐMU) . 717 00:50:25,230 --> 00:50:26,640 Na sɛ wɔrenkɔ? 718 00:50:26,648 --> 00:50:29,264 Oh, merebɔ kyakya sɛ wɔbɛyɛ. 719 00:50:29,276 --> 00:50:31,938 Okay, okay, . okay,ɛyɛ,hey. Hwɛ.Hwɛ. 720 00:50:32,779 --> 00:50:35,737 Abibifo a wokunkum wɔn hwɛ bɔne, . 721 00:50:35,741 --> 00:50:39,575 nanso ade biako na ɛwɔ hɔ sɛ wɔn a wɔwɔ kyɛfa wɔ mu no tan sen nsɛm ho amanneɛbɔ bɔne, . 722 00:50:39,578 --> 00:50:41,443 na ɛno nso yɛ bɔne bosome mmiɛnsa biara asɛm. 723 00:50:41,455 --> 00:50:42,820 Ɛnyɛ me na meyɛɛ saa mmara no so. 724 00:50:42,831 --> 00:50:46,039 Enti hwehwɛ me karɔt kɛkɛ ɛno na ɛbɛma wɔatu, . 725 00:50:46,793 --> 00:50:49,876 anyɛ saa a ɛbɛba ɛsɛ sɛ ne nyinaa yɛ dua. Yoo? 726 00:50:50,464 --> 00:50:53,797 Wo nsa kaa asram abiɛsa. Ɛno ne bere a ‘dozers no du hɔ. 727 00:50:54,259 --> 00:50:56,250 Wiɛ, . yɛresɛe bere. 728 00:50:57,220 --> 00:50:58,300 M’ani gye saa ɔbarima yi ho. 729 00:50:58,513 --> 00:50:59,593 MAX: Guys, seesei ara... 730 00:50:59,598 --> 00:51:02,010 GRACE: Okay, momma yɛntu mmirika wɔnam wɔn so bio. 731 00:51:02,017 --> 00:51:04,349 Mo'at. Ɔtweaseɛ lady. 732 00:51:06,396 --> 00:51:09,433 Eytucan na ɔkyerɛwee. Eytukan na ɔkyerɛwee. Ɔno ne Clan kannifo. 733 00:51:09,441 --> 00:51:11,477 Nanso ɔno ne... honhom mu kannifo. 734 00:51:11,485 --> 00:51:12,645 Te sɛ ɔkraman. 735 00:51:12,652 --> 00:51:14,313 Ate aseɛ. 736 00:51:14,321 --> 00:51:15,481 T'su'tey. 737 00:51:15,489 --> 00:51:16,649 Tsutey na ɔkyerɛwee. 738 00:51:16,656 --> 00:51:17,736 Tsutey na ɔkyerɛwee. 739 00:51:17,741 --> 00:51:19,402 Ɔno na ɔbɛyɛ nea odi hɔ Abusuakuw kannifo. 740 00:51:21,411 --> 00:51:22,491 Neytiri. 741 00:51:22,496 --> 00:51:23,952 Ɔbɛyɛ saa Tsahik a odi hɔ no. 742 00:51:23,955 --> 00:51:25,946 Wɔbɛyɛ baanu a wɔaware. 743 00:51:26,958 --> 00:51:27,993 Enti hwan ne Eywa yi? 744 00:51:28,168 --> 00:51:29,283 (SHOCKED) Hena ne Eywa? 745 00:51:30,170 --> 00:51:33,833 Wɔn nyame nkutoo. Wɔn nyamewa, a wɔayɛ no abɔde a nkwa wom nyinaa mu. 746 00:51:33,840 --> 00:51:35,296 Biribiara a wonim! 747 00:51:35,300 --> 00:51:37,507 Anka wubehu eyi sɛ na wowɔ bi a ntetee biara. 748 00:51:37,511 --> 00:51:38,921 Hena na ɔwɔ date ne Ɔpanyin no de ɔbabea? 749 00:51:38,929 --> 00:51:40,669 Bra so. Ɛno ne... GRACE: Ɛyɛ yie, . mommɔ mu, mo baanu. 750 00:51:40,680 --> 00:51:43,217 Momma yɛnkɔ. Akuraa ase asetra fi ase ntɛm. 751 00:51:45,435 --> 00:51:47,926 Nnyɛ biribiara nkwaseasɛm a ɛyɛ soronko. 752 00:52:06,957 --> 00:52:08,288 JAKE: Ɛnyɛ den, abarimaa. 753 00:52:08,875 --> 00:52:10,991 Pale yɛ ɔbea. 754 00:52:12,379 --> 00:52:13,960 (NEYTIRI NKYERƐKYERƐMU ADWUMA WƆ NA'VI) . 755 00:52:13,964 --> 00:52:16,376 JAKE: Ɛyɛ yie. Ɛnyɛ den,ghL 756 00:52:20,554 --> 00:52:21,839 (AKYERƐWDE) . 757 00:52:26,852 --> 00:52:29,138 (ƆKASA A DWUMA WƆ NA'VI MU) 758 00:52:41,158 --> 00:52:42,568 (WHINNYING) . 759 00:52:44,119 --> 00:52:45,234 (ƆHOM A WƆDE HU) . 760 00:52:45,245 --> 00:52:48,988 Ɛno ne tsaheylu. Nkitahodi no. 761 00:52:51,084 --> 00:52:52,324 Feelher a ɔte nka 762 00:52:55,463 --> 00:52:59,581 Te nka sɛ woabɔ no Ne home a ɔhome no. 763 00:53:02,596 --> 00:53:04,382 Te ne nan a ɛyɛ den no nka. 764 00:53:06,850 --> 00:53:09,262 Ebia wobɛka akyerɛ no nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 765 00:53:09,269 --> 00:53:10,429 Emu. 766 00:53:11,438 --> 00:53:14,350 Mprempren de, . ka baabi a ɛsɛ sɛ wokɔ. 767 00:53:17,360 --> 00:53:18,645 Kɔ anim! 768 00:53:18,653 --> 00:53:20,063 (AKYERƐWDE) . 769 00:53:22,699 --> 00:53:23,859 (ƆSEREW) . 770 00:53:36,213 --> 00:53:37,828 Ɛsɛ sɛ wokɔ. 771 00:53:38,298 --> 00:53:39,287 Dabi, anka wobɛkae me. 772 00:53:40,759 --> 00:53:42,465 Ná minim sɛ wubetumi ka Borɔfo kasa. 773 00:53:43,386 --> 00:53:44,466 (SCOFHNG) . 774 00:53:44,471 --> 00:53:45,551 (ƐKA NA'VI) . 775 00:53:45,555 --> 00:53:47,716 Eyi aIien wiII Iearn hwee... 776 00:53:48,141 --> 00:53:49,756 ...a FOCI< 5665 pii... 777 00:53:50,143 --> 00:53:51,974 ...IooI< wɔ ne so. 778 00:53:54,814 --> 00:53:55,803 (ƐKA NA'VI) . 779 00:54:01,363 --> 00:54:02,478 Bio nso. 780 00:54:02,489 --> 00:54:03,945 JAKE: Sɛ wopɛ a sɛ wɔbɛbɔ ade yi, . 781 00:54:03,949 --> 00:54:06,031 ɛbɛyɛ nea ɛbɛba a ɛyɛ den. 782 00:54:06,034 --> 00:54:08,616 Wo scan no nkyerɛ nhyehyɛe a ɛwɔ mu no. 783 00:54:08,620 --> 00:54:10,736 Abɔnten bi wɔ hɔ row a wɔde adum ayɛ. NKWASƐM: Uh-huh. 784 00:54:10,747 --> 00:54:13,580 Adwuma a emu yɛ duru ankasa. Nea ɛto so abien bi wɔ hɔ ring ha, . 785 00:54:13,583 --> 00:54:14,823 ne nkatabo a ɛwɔ mu. 786 00:54:14,834 --> 00:54:17,211 Nkyekyɛm titiriw bi wɔ hɔ te sɛ nea ɛyɛ nkuruwankuruwa. 787 00:54:18,088 --> 00:54:19,794 Saa na ɛyɛ wotu kɔ baabi foforo soro ne fam. 788 00:54:19,798 --> 00:54:22,710 Yɛbɛhia scan ahorow a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ wɔ adum biara so. 789 00:54:22,717 --> 00:54:23,706 Roger sɛ. 790 00:54:24,177 --> 00:54:26,384 Dɛn bio na wubetumi ka ho asɛm kyerɛ yɛn nhyehyɛe no? 791 00:54:26,888 --> 00:54:29,675 JAKE: Me deɛ, meresusu sɛ mprɛte a ɛto so abien yi, . ɛno nso yɛ adesoa-soa. 792 00:54:34,271 --> 00:54:36,387 Enti ɛhe na ɛwɔ yɛrekɔ? 793 00:54:36,398 --> 00:54:37,729 Sɛ worefi Dodge mu. 794 00:54:39,109 --> 00:54:43,352 Ɛnyɛ sɛ merebɛma Selfridge ne Quaritch na wɔyɛ saa micro-manage saa ade yi. 795 00:54:43,363 --> 00:54:46,696 Mobile link bi wɔ hɔ kɔ soro wɔ Site 26 yebetumi ayɛ adwuma afi, . 796 00:54:46,700 --> 00:54:48,656 kwan a ɛkɔ soro wɔ mmepɔw so. 797 00:54:49,369 --> 00:54:51,030 Haleluia Mmepɔw no? 798 00:54:51,788 --> 00:54:52,868 Ɛte saa. 799 00:54:52,872 --> 00:54:54,157 So woyɛ aniberesɛm? 800 00:54:54,165 --> 00:54:55,245 Aane. 801 00:54:55,250 --> 00:54:56,285 Aane! 802 00:54:56,584 --> 00:54:57,869 (NORM SEREW) . 803 00:54:59,546 --> 00:55:02,083 Atetesɛm mu asɛm no mmepɔw a ɛsensɛn nsu so a ɛfa Pandora ho. 804 00:55:02,090 --> 00:55:03,250 Woate wɔn ho asɛm? 805 00:55:16,771 --> 00:55:18,727 Yɛrebɛn. 806 00:55:18,732 --> 00:55:20,643 Yeah, hwɛ me nnwinnade ahorow. 807 00:55:21,443 --> 00:55:24,480 Yep. Yɛwɔ mu na Flux Vortex no na ɛyɛ adwuma. 808 00:55:24,487 --> 00:55:26,819 Yɛyɛ VFR efi ha rekɔ. 809 00:55:26,823 --> 00:55:28,779 Dɛn ne VFR? 810 00:55:28,783 --> 00:55:31,240 Means wo gotta hu baabi a worekɔ. 811 00:55:31,244 --> 00:55:32,745 Worentumi nhu biribiara. 812 00:55:32,746 --> 00:55:35,158 (ƆSEREW) Pɛpɛɛpɛ. So ɛnyɛ ɛno yɛ bitch? 813 00:55:53,641 --> 00:55:56,257 Oh, me Nyankopɔn. 814 00:56:05,904 --> 00:56:08,611 (ƆSEREW) . Ɛsɛ sɛ woyɛ saa hwɛ mo anim. 815 00:56:35,892 --> 00:56:38,474 Yɛda mo ase sɛ wimhyɛn a ɛretu Air Pandora. 816 00:56:38,978 --> 00:56:40,969 (AIRLOCK HISSING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 817 00:56:56,830 --> 00:56:58,411 Yɛma wo akwaaba ba nsraban mu. 818 00:57:02,252 --> 00:57:05,619 GRACE: Enti, eyi ne me bunk. 819 00:57:05,630 --> 00:57:06,915 Saa nneɛma yi yɛ abofono. 820 00:57:08,216 --> 00:57:10,332 GRACE: Norm, kɔ ase. NORM: Ɛyɛ yie. 821 00:57:10,343 --> 00:57:11,503 JAKE: Grace anyɛ saa mmsammg 822 00:57:11,511 --> 00:57:13,877 GRACE: Trudy, . wobɛfa nea ɛwɔ soro no. 823 00:57:13,888 --> 00:57:16,379 Ná onim sɛ merekasa de kɔmaa Ɔsahene no. 824 00:57:16,391 --> 00:57:20,100 Nanso na mewɔ nea ohia, . ɔkwan a wɔfa so san kɔ abusuakuw no mu, . 825 00:57:20,103 --> 00:57:21,809 enti ɔredi agorɔ fɛfɛɛfɛ. 826 00:57:21,813 --> 00:57:25,397 Ne nyinaa yɛ. Jake, 1999. sɛn benkum so. 827 00:57:25,400 --> 00:57:26,856 Wobɛyɛ saa wɔ link no mu wɔ awiei no. 828 00:57:29,779 --> 00:57:33,863 Unit a edi kan. Beulah na ɔyɛ. Ɔno ne nea ɔyɛ glitchy kakraa bi. 829 00:58:07,233 --> 00:58:10,020 (NNOmaa FRE A WƆSUSUA) . 830 00:58:13,239 --> 00:58:14,740 (NNOMA A WƆYƐ NKWA) . 831 00:58:20,246 --> 00:58:22,111 (SQUAWKING) . 832 00:58:23,082 --> 00:58:24,413 (ƆSEREW A ƐYƐ HƆ) . Shit kronkron! 833 00:58:25,293 --> 00:58:26,578 Nhwɛ wɔ n’ani so. 834 00:58:28,755 --> 00:58:30,336 (ƆREKA NA'VI) . 835 00:58:35,762 --> 00:58:37,468 lkran nyɛ ɔpɔnkɔ. 836 00:58:38,598 --> 00:58:40,463 Sɛ wɔyɛ tsaheylu wie a, . 837 00:58:44,354 --> 00:58:48,688 ikran bɛtu a ɔbɔmmɔfo biako pɛ na ɛwɔ hɔ wɔ asetra nyinaa mu. 838 00:58:58,618 --> 00:59:01,451 Sɛ ɛbɛyɛ taronyu a, . ɔbɔmmɔfo, . 839 00:59:01,454 --> 00:59:05,038 ɛsɛ sɛ wopaw wo ankasa ikran ne ɛsɛ sɛ Ɔpaw wo. 840 00:59:07,585 --> 00:59:09,621 Berɛ bɛn? Bere a woasiesie wo ho no. 841 00:59:10,880 --> 00:59:11,915 (ƆTEƐM) 842 00:59:53,673 --> 00:59:55,413 (NEYTIRI NKYERƐKYERƐMU) 843 01:00:00,013 --> 01:00:03,176 Okay. Eyi ne video ho kyerɛwtohɔ 12. 844 01:00:04,350 --> 01:00:06,011 Bere no yɛ 2132. 845 01:00:07,478 --> 01:00:08,763 (SIGHING) So mewɔ bi sɛ wɔbɛyɛ eyi mprempren? 846 01:00:08,771 --> 01:00:10,887 Ɛsɛ sɛ meyɛ saa ankasa nya rack bi. 847 01:00:10,898 --> 01:00:13,765 Dabi, afei. Bere a ɛyɛ foforo no. 848 01:00:16,404 --> 01:00:18,269 Okay, beae a ɛwɔ, . asese, . 849 01:00:19,198 --> 01:00:21,575 ne nna no no afi ase reyɛ blur bom. 850 01:00:21,868 --> 01:00:22,903 (ƆKA NA'VI MMƆBƆ) 851 01:00:22,910 --> 01:00:24,036 (WƆREKA HO NSƐM BERƐ BIARA) . 852 01:00:24,037 --> 01:00:26,949 JAKE: Kasa no yɛ ɛyaw, nanso, wunim, . 853 01:00:26,956 --> 01:00:28,821 Me figure sɛ ɛte sɛ afuw mu a wɔde yi akode bi. 854 01:00:28,833 --> 01:00:30,198 Nsɛm a wɔka no mpɛn pii kɛkɛ, nsɛm a wɔka no mpɛn pii. 855 01:00:30,209 --> 01:00:31,915 Na vi. "Nari." 856 01:00:31,919 --> 01:00:33,045 Nari na ɔkyerɛwee. 857 01:00:33,046 --> 01:00:34,252 (IM PATI E NTLY) "Narrri”! 858 01:00:34,255 --> 01:00:35,540 N a rrri! 859 01:00:36,466 --> 01:00:38,548 Txur ni’ul na ɛyɛ. Ahoɔden sen biara. 860 01:00:38,551 --> 01:00:40,166 UNHALES) . 861 01:00:40,178 --> 01:00:41,509 UNHALES) . 862 01:00:43,097 --> 01:00:46,760 JAKE: Neytiri na ɔyɛ frɛ me skxawng. Ɛkyerɛ sɛ moron. 863 01:00:49,062 --> 01:00:50,598 Eyi yɛ ade a ɛho hia yiye ne fã bi. 864 01:00:50,605 --> 01:00:51,720 Norm’s suban a ɔwɔ anya nkɔso nnansa yi. 865 01:00:51,731 --> 01:00:52,846 Mehu wo. Mehu wo. 866 01:00:52,857 --> 01:00:55,269 Nanso ɛnyɛ sɛ, . "Mehunu wo." wɔ m'anim," 867 01:00:55,276 --> 01:00:57,016 ɛyɛ "Mehu wo mu." Me Hu wo." 868 01:00:57,028 --> 01:00:58,108 Ɛyɛ papa ɔ’asan aba hyɛn no mu, . 869 01:00:58,112 --> 01:00:59,727 nanso ɔdwene ho M’ayɛ skxawng, nso. 870 01:00:59,739 --> 01:01:00,979 "Megye wo tom." Mete wo ase." 871 01:01:00,990 --> 01:01:02,025 Enti ɛsɛ sɛ wo nya eyi, ɛyɛ? 872 01:01:02,367 --> 01:01:05,325 Ɛsɛ sɛ mitu mmirika! Yoo? Momma yɛnkɔ. 873 01:01:06,079 --> 01:01:09,697 Me nan reyɛ den. Mitumi tu mmirika kɔ akyiri da biara. 874 01:01:11,584 --> 01:01:14,701 l ɛsɛ sɛ mede me ho to me nipadua so sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 875 01:01:19,801 --> 01:01:21,541 Aane! Hwɛ mu hwɛ! 876 01:01:22,095 --> 01:01:23,084 Oh, nkwaseasɛm! 877 01:01:27,892 --> 01:01:30,429 Da biara da ɛyɛ akwan a wɔfa so kenkan, . 878 01:01:30,436 --> 01:01:32,813 akwan a ɛwɔ nsu tokuru no ho, . 879 01:01:32,814 --> 01:01:35,055 hua ne nnyigyei nketenkete sen biara. 880 01:01:38,319 --> 01:01:40,605 (CUBS NE NKWASƐM) . 881 01:01:40,613 --> 01:01:45,403 Ɔ’kɔ so bere nyinaa ɛfa ahoɔden a ɛsen ho, . mmoa ahonhom. 882 01:01:46,160 --> 01:01:48,947 Mewɔ eyi ho anidaso ankasa dua-hugger crap n’ayɛ nea ɛwɔ final no mu. 883 01:01:48,955 --> 01:01:52,664 Eyi nyɛ nea ɛfa ho ara kwa aniwa ne nsa a ɛyɛ adwuma bom abɔnten hɔ, wunim. 884 01:01:52,667 --> 01:01:55,454 Ɛsɛ sɛ wutie de kɔ nea ɔka no so. 885 01:01:55,461 --> 01:01:58,669 Bɔ mmɔden sɛ wubehu kwae no denam n’ani so. 886 01:01:58,673 --> 01:02:01,289 Ma me kwan. Eyi ne me video log ha. 887 01:02:16,649 --> 01:02:19,265 Ne Ne ytiri, . ɛyɛ adesua ntɛmntɛm anaasɛ wu. 888 01:02:20,528 --> 01:02:22,644 Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru. 889 01:02:25,199 --> 01:02:26,814 (ƆTEƐM) . 890 01:02:33,332 --> 01:02:34,583 (BRANCHES A ƐPAEPAE) . 891 01:02:34,584 --> 01:02:35,824 (AKYERƐWDE) . 892 01:02:35,835 --> 01:02:36,995 (ƆTEƐM) 893 01:02:38,171 --> 01:02:39,661 (ƆDE AHWEHWƐ) . 894 01:02:40,548 --> 01:02:41,958 (AKWANKYERƐ) . 895 01:02:50,433 --> 01:02:51,718 (ƆREKA NA'VI) . 896 01:02:51,809 --> 01:02:54,095 Me ne Mo’at kasae mu sɛ ɔbɛma Grace kwan kɔɔ akuraa no ase. 897 01:02:54,103 --> 01:02:55,183 Hwɛ sɛnea higuou te. 898 01:02:55,188 --> 01:02:57,645 Ɛyɛ bere a edi kan efi bere a ɔkɔɔ sukuu no na wɔato mu. 899 01:02:57,648 --> 01:02:59,434 Woyɛ Prettg saa. 900 01:02:59,442 --> 01:03:00,602 (MMOFRA RESEREW) 901 01:03:00,610 --> 01:03:03,443 Whoa, whoa, wo ho, wo ho. Dabi, wo nnyɛ saa. San bra ha. 902 01:03:05,698 --> 01:03:06,733 Bon aduan ho akɔnnɔ. 903 01:03:13,539 --> 01:03:14,915 (AKYERƐWDE) . 904 01:03:31,015 --> 01:03:32,175 (POWERING A WƆDE DI DWUMA) . 905 01:03:34,310 --> 01:03:35,891 (ƆBƆBƆ) . Bra, Po so Asraafo. 906 01:04:01,128 --> 01:04:03,915 JAKE: M’abɔ mmɔden sɛ yɛbɛte eyi ase nkitahodi a emu dɔ 907 01:04:03,923 --> 01:04:06,130 nkurɔfo no wɔ kɔ kwae mu. 908 01:04:06,592 --> 01:04:09,425 Ɔka ho asɛm ahoɔden a ɛwɔ ntam 909 01:04:10,263 --> 01:04:12,845 a ɛsen fa mu abɔde a nkwa wom nyinaa. 910 01:04:13,724 --> 01:04:17,057 Ɔka ahoɔden nyinaa yɛ bosea nkutoo, . 911 01:04:17,937 --> 01:04:20,553 na da bi woanya sɛ wɔde bɛsan de ama. 912 01:04:34,453 --> 01:04:35,442 (G ROWLS) . 913 01:04:40,167 --> 01:04:41,498 (AKYERƐWDE) . 914 01:04:42,295 --> 01:04:43,455 (ƆREKA NA'VI) . 915 01:04:43,462 --> 01:04:44,622 Isee gou... 916 01:04:44,630 --> 01:04:45,790 ...Onua 917 01:04:46,299 --> 01:04:48,506 ...na aseda uou. 918 01:04:48,509 --> 01:04:49,498 (STABS) . 919 01:04:52,638 --> 01:04:54,469 Wo honhom ne Eywa kɔ. 920 01:04:55,099 --> 01:04:56,805 Wo hodu staus Ioehind wo ho... 921 01:04:57,143 --> 01:04:59,805 ...sɛ wɔbɛyɛ The PeopIe no fã. 922 01:05:03,608 --> 01:05:05,064 A Clean kum. 923 01:05:08,404 --> 01:05:09,905 Woasiesie wo ho. 924 01:05:35,514 --> 01:05:39,006 JAKE: Adesua sɛ wɔbɛtra ikran so, . yɛfrɛ wɔn banshee, . 925 01:05:39,018 --> 01:05:41,680 ne sɔhwɛ biara ɛsɛ sɛ ɔbɔmmɔfo kumaa twam. 926 01:05:41,687 --> 01:05:43,063 (ƆREKA NA'VI) . 927 01:05:43,814 --> 01:05:47,147 Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ saa no, . ɛsɛ sɛ wokɔ baabi banshees no yɛ. 928 01:05:47,985 --> 01:05:49,191 Oo-rah na ɛyɛ. 929 01:06:10,508 --> 01:06:11,873 (ƆREKA NA'VI) . 930 01:06:20,685 --> 01:06:21,925 Afei dɛn? 931 01:06:22,645 --> 01:06:24,101 (ƆREKA NA'VI) . 932 01:06:25,481 --> 01:06:27,221 (AKWANKYERƐ A ƐWƆ NA'VI) . 933 01:06:35,574 --> 01:06:36,905 (AKYERƐWDE) . 934 01:06:40,287 --> 01:06:41,538 (GRUNTS) . 935 01:06:45,084 --> 01:06:46,745 (NEYTIRI NKYERƐKYERƐMU) 936 01:07:13,654 --> 01:07:15,190 (AKYERƐWDE) . 937 01:07:28,544 --> 01:07:30,045 (ƆTEƐBƐM) . 938 01:07:43,309 --> 01:07:45,174 (N EYTIRI AKASA NA'VI) 939 01:07:46,479 --> 01:07:47,844 (Ɔkasa brɛoo WƆ NA'VI MU) 940 01:07:47,855 --> 01:07:49,470 (ƆDE AHWEHWƐ) . 941 01:07:51,942 --> 01:07:53,898 Jakesully na ɔbɛdi kan akɔ. 942 01:08:23,015 --> 01:08:24,050 (AKYERƐWDE) . 943 01:08:26,769 --> 01:08:30,762 Afei wo Paw wo ikran. Ɛsɛ sɛ wote eyi nka wɔ wo mu. 944 01:08:31,690 --> 01:08:34,682 Sɛ ɔno nso Paw wo a, . tu ntɛmntɛm sɛnea mekyerɛe no. 945 01:08:34,693 --> 01:08:37,605 Wobɛnya Chance biako, Jake. 946 01:08:37,613 --> 01:08:39,854 Mɛyɛ dɛn ahu sɛ Ɔpaw me a? 947 01:08:39,865 --> 01:08:41,821 Ɔbɛbɔ mmɔden sɛ wobekum wo. 948 01:08:42,993 --> 01:08:44,369 Boro so. 949 01:09:00,094 --> 01:09:01,083 (ƆTEƐM) 950 01:09:01,178 --> 01:09:02,463 (HISSING) . 951 01:09:12,481 --> 01:09:13,470 (HISSING) . 952 01:09:14,066 --> 01:09:15,226 (GRUNTS) . 953 01:09:20,489 --> 01:09:21,899 (ƆTEƐBƐM) . 954 01:09:26,787 --> 01:09:28,493 (ƆREKA NA'VI) . 955 01:09:32,084 --> 01:09:33,699 (ƆREBOBOA) . 956 01:09:35,421 --> 01:09:37,252 (ƐKA NA'VI) . 957 01:09:37,256 --> 01:09:38,291 (HISSING) . 958 01:09:38,507 --> 01:09:40,168 (HISSING) . 959 01:09:44,680 --> 01:09:46,090 Momma yɛnsaw. 960 01:09:50,728 --> 01:09:52,093 (ƆSEREW) . 961 01:09:52,188 --> 01:09:54,053 Saa moron no rekɔ wu. 962 01:09:59,778 --> 01:10:01,188 (AKYERƐWDE) . 963 01:10:08,537 --> 01:10:10,277 (WHOOPING) . 964 01:10:12,458 --> 01:10:13,868 (AKYERƐWDE) . 965 01:10:17,963 --> 01:10:19,794 Mma ɔnyɛ atraid, ɔkofo. 966 01:10:19,798 --> 01:10:21,299 Yɛ abusuabɔ no! 967 01:10:24,720 --> 01:10:25,755 (ƆDE GURNTING) Dabi! 968 01:10:26,805 --> 01:10:28,181 (ƆTEƐM) 969 01:10:29,725 --> 01:10:30,805 Jake! 970 01:10:31,018 --> 01:10:32,599 (ƆSEREW) . 971 01:10:34,980 --> 01:10:36,060 (AKYERƐWDE) . 972 01:10:40,236 --> 01:10:41,976 (IKRAN A ƆDE NKYERƐKYERƐMU) 973 01:10:41,987 --> 01:10:42,976 (ƆTEƐM) . 974 01:10:44,865 --> 01:10:46,480 Tsaheylu, Jake, na ɔkyerɛwee. 975 01:10:48,827 --> 01:10:50,112 NEYTIRI: TsaheyIu: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 976 01:10:55,668 --> 01:10:56,783 (ƆTEƐM) . 977 01:11:00,214 --> 01:11:01,329 Gyae! 978 01:11:04,176 --> 01:11:05,916 (Ɔkasa brɛoo WƆ NA'VI MU) 979 01:11:09,974 --> 01:11:15,059 (ƆHWEHWƐ) . Yeah, ɛte saa. Woyɛ me dea. Huh? 980 01:11:28,284 --> 01:11:31,196 Wimhyɛn a edi kan ɛsɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn no ano. Worentumi ntwɛn. 981 01:11:32,871 --> 01:11:34,077 Susuw ho sɛ, "Tutu!" 982 01:11:34,081 --> 01:11:35,161 Tu? 983 01:11:35,165 --> 01:11:36,200 (ƆTEƐBƐM) . 984 01:11:37,793 --> 01:11:39,329 (ƆTEƐM) . 985 01:11:43,549 --> 01:11:44,789 Nyame damn! 986 01:11:49,221 --> 01:11:50,461 Oh, shit! 987 01:11:51,849 --> 01:11:52,929 (ƆTEƐM) . 988 01:11:59,023 --> 01:12:00,058 (AKYERƐWDE) . 989 01:12:00,065 --> 01:12:02,272 Yɛ komm na tu kɔ tẽẽ! 990 01:12:02,359 --> 01:12:04,224 (JAKE A ƆREBƆ MMƆBƆ) 991 01:12:12,369 --> 01:12:14,701 Thatsit Banklefi na ɛwɔ hɔ! 992 01:12:24,006 --> 01:12:25,792 Leveloufl a ɛwɔ hɔ Thatsit 993 01:12:28,927 --> 01:12:31,259 (HUNTERS A WƆREHWƐ) . 994 01:12:31,263 --> 01:12:32,673 ƆKOFO: Whoo! Jakestu! 995 01:12:32,681 --> 01:12:34,262 (WHOOPING) . 996 01:12:34,350 --> 01:12:36,386 (ƆKA NSƐM NSƐM WƆ NA'VI) . 997 01:12:45,486 --> 01:12:46,942 (CHUCKUNG) . 998 01:12:48,530 --> 01:12:50,191 (NEYTIRI HOOTING) . 999 01:12:57,414 --> 01:12:58,449 Hey! 1000 01:13:04,505 --> 01:13:05,790 Momma yɛnkɔ! 1001 01:13:18,268 --> 01:13:19,724 Yeah,baby, . Minyaa eyi! 1002 01:13:20,979 --> 01:13:22,264 Oh, shit! 1003 01:13:23,524 --> 01:13:24,934 (WHOOPING) . 1004 01:13:27,653 --> 01:13:29,644 JAKE: Ebia menyɛ saa pii a ɔyɛ ɔpɔnkɔ so, . 1005 01:13:29,655 --> 01:13:31,145 nanso wɔwoo me sɛ menyɛ eyi. 1006 01:13:31,156 --> 01:13:32,771 (ƆHWEHWƐ) Yeah! 1007 01:13:34,201 --> 01:13:37,364 Mebaa saa. Eyi na wo. Yeah, yeah. 1008 01:13:37,371 --> 01:13:40,329 Medan me ho. Mete mframa no nka. Medan me ho yɛ den yiye. 1009 01:13:40,332 --> 01:13:42,368 Hwɛ,yiw,hwɛ, . Me banked denneennen saa... 1010 01:13:56,807 --> 01:13:58,047 (GASPS) . 1011 01:14:01,979 --> 01:14:03,185 (ƐKA NA'VI) . 1012 01:14:03,188 --> 01:14:04,564 (ƆSEREW) . 1013 01:14:16,577 --> 01:14:18,192 (JAKE NKYERƐKYERƐMU) 1014 01:14:44,438 --> 01:14:46,429 GRACE: Akra Dua. 1015 01:14:47,316 --> 01:14:49,272 (WƆAKYERƐSE AKƆ NA'VI) 1016 01:14:49,860 --> 01:14:52,067 Ɛyɛ wɔn a ɛsen biara beae kronkron. 1017 01:14:52,821 --> 01:14:55,733 Hwɛ Flux Vortex no wɔ saa atoro yi mu mfonini ahorow a wɔde kɔla ayɛ? 1018 01:14:55,741 --> 01:14:57,902 Yeah, ɛno ne nea ɛyɛ basabasa me nnwinnade ahorow. 1019 01:14:57,910 --> 01:15:02,449 Biribi wɔ hɔ ankasa anigye a ɛrekɔ so wɔ hɔ wɔ abɔde mu nneɛma mu. 1020 01:15:03,832 --> 01:15:05,914 Anka mewu sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nhwɛsode ahorow. 1021 01:15:06,502 --> 01:15:08,242 Abɔnten sofo yɛ saa wɔabara koraa. 1022 01:15:09,421 --> 01:15:10,752 GRACE: Wo mprako a wowɔ anigye. 1023 01:15:18,096 --> 01:15:21,805 JAKE: l na ɛyɛ ɔbɔmmɔfo a ofi wim a ne nwini te sɛ ɔbo. Owu a efi soro. 1024 01:15:23,185 --> 01:15:26,268 Ɔhaw biako pɛ ne sɛ, . ɛnyɛ wo nko ara. 1025 01:15:26,271 --> 01:15:28,887 (JAKE NE NEYTIRI YELPS NKYERƐKYERƐMU) . 1026 01:15:30,108 --> 01:15:31,188 Fa wo ho to nsu mu! 1027 01:15:32,444 --> 01:15:34,230 (ƆREBOBOA) . 1028 01:15:46,625 --> 01:15:48,456 (AKYERƐWDE) . 1029 01:15:53,966 --> 01:15:55,126 Kɔ, kɔ! 1030 01:16:01,598 --> 01:16:03,304 (NEYTIRI SUSUA NNOMA SU) 1031 01:16:03,308 --> 01:16:04,639 Di m’akyi! 1032 01:16:08,146 --> 01:16:09,477 (ƆREBOBOA) . 1033 01:16:10,399 --> 01:16:11,388 (BƆBƆ) Whew. 1034 01:16:13,193 --> 01:16:14,933 (ƆREBOBOA) . 1035 01:16:18,532 --> 01:16:21,023 (ABIEN NO nyinaa HOOTING) 1036 01:16:24,496 --> 01:16:26,737 (ƆKASA A DWUMA WƆ NA'VI MU) 1037 01:16:29,668 --> 01:16:30,953 (SHUSHING) . 1038 01:16:34,214 --> 01:16:37,798 (ABIEN NO BIARA RESEREW) 1039 01:16:51,106 --> 01:16:53,688 Yɛn mmarima no frɛ no Leonopteryx Kɛse bi a wɔfrɛ no Leonopteryx. 1040 01:16:54,568 --> 01:16:55,853 Ɛyɛ Toruk. 1041 01:16:56,653 --> 01:16:57,688 Sunsuma a Etwa To. 1042 01:16:59,364 --> 01:17:02,527 Yeah,nght, ɛyɛ nokware Itsthelastone aboɔden abo wohu da biara. 1043 01:17:07,122 --> 01:17:10,865 Me nana deɛ nana na na ɔyɛ Toruk Macto na ɔkyerɛwee. 1044 01:17:11,543 --> 01:17:13,374 Rider of Sunsuma a Etwa To no. 1045 01:17:14,713 --> 01:17:16,203 Ɔtraa eyi so? 1046 01:17:17,841 --> 01:17:19,422 Toruk Paw no. 1047 01:17:19,801 --> 01:17:23,714 Ɛbaa ara kwa mpɛn anum fi bere no mu Nnwom a Edi Kan no. 1048 01:17:23,722 --> 01:17:24,962 Ɛno yɛ bere tenten. 1049 01:17:24,973 --> 01:17:26,053 Aane. 1050 01:17:26,433 --> 01:17:28,344 Ná Toruk Macto yɛ ɔhoɔdenfo. 1051 01:17:30,187 --> 01:17:32,929 Ɔde Mmusuakuw no bae bom wɔ bere bi mu awerɛhow kɛse ho. 1052 01:17:34,024 --> 01:17:36,356 Na'vifo nyinaa nim asɛm no. 1053 01:17:40,697 --> 01:17:43,074 (ƆHOM KƆKƆBƆ) . 1054 01:17:43,075 --> 01:17:45,782 JAKE: Biribiara te saa akyi mprempren. 1055 01:17:45,786 --> 01:17:47,651 Te sɛ abɔnten hɔ yɛ nokware wiase no 1056 01:17:48,413 --> 01:17:50,404 na ɛwɔ ha mu ne dae no. 1057 01:17:58,757 --> 01:18:00,167 (SIGHS) . 1058 01:18:10,852 --> 01:18:13,559 Ɛyɛ den sɛ wubegye adi ɛyɛ nea ɛyɛ ara kwa asram abiɛsa. 1059 01:18:16,608 --> 01:18:19,065 Metumi ɛkame ayɛ sɛ nkae m’asetra dedaw no. 1060 01:18:22,614 --> 01:18:24,445 Minnim onipa ko a meyɛ bio. 1061 01:18:27,452 --> 01:18:28,783 (AKWANKYERƐ) . 1062 01:18:43,218 --> 01:18:46,051 Wonnya nnyaa bi ayera wɔ kwae mu, . woayɛ saa? 1063 01:18:49,224 --> 01:18:52,136 Wo amanneɛbɔ a etwa to na ɛboro so sen adapɛn abien a atwam ni. 1064 01:18:54,354 --> 01:18:56,845 Merefi ase sɛ obi begye akyinnye wo bo a woasi! 1065 01:18:59,443 --> 01:19:02,025 Ɔkwan a mihu no, . ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wogyae adwuma asɛmpatrɛw adwuma no. 1066 01:19:02,028 --> 01:19:03,984 Dabi, metumi ayɛ eyi. 1067 01:19:03,989 --> 01:19:05,604 Wowɔ dedaw. 1068 01:19:06,533 --> 01:19:08,819 Woma me papa, . intel a wotumi de di dwuma. 1069 01:19:08,827 --> 01:19:11,034 Saa Akra Dua yi beae. 1070 01:19:11,496 --> 01:19:13,452 Yeah, menyaa wɔn denam bɔɔl a ɛne saa no so 1071 01:19:13,457 --> 01:19:14,947 bere a eyi dannan no akɔ shit ntɔkwaw mu, . 1072 01:19:14,958 --> 01:19:16,698 WhiCh ɛbɛyɛ. Aane. 1073 01:19:17,669 --> 01:19:19,660 Afei deɛ ɛyɛ berɛ sɛ wɔbɛba mu. 1074 01:19:21,131 --> 01:19:22,996 Sɛ yɛbɛka a, . 1075 01:19:23,508 --> 01:19:25,499 wo na wobɛnya wo nan akyi. 1076 01:19:26,386 --> 01:19:30,049 Yeah.lgotyour na woayɛ adwumakuw no pene a wɔpene so. Ɛyɛ ade a wɔayɛ. 1077 01:19:30,056 --> 01:19:32,593 Gonna na wowɔ wo wɔ hyɛn a wɔde fa nnipa so anadwo yi. 1078 01:19:32,601 --> 01:19:34,387 Meyɛ onipa a meyɛ m’asɛm. 1079 01:19:37,314 --> 01:19:39,054 Ɛsɛ sɛ mewie eyi. 1080 01:19:41,359 --> 01:19:42,895 Ade biako bio wɔ hɔ. 1081 01:19:43,612 --> 01:19:48,572 Fahyɛ. Ɛyɛ ɔfã a etwa to sɛ obi bɛyɛ onipa. 1082 01:19:51,077 --> 01:19:53,204 Sɛ meyɛ a, . Meyɛ wɔn mu biako. 1083 01:19:54,706 --> 01:19:56,492 Na wɔbɛgye me adi. 1084 01:20:00,128 --> 01:20:03,336 Na metumi ayɛ nkitahodi nsɛm a ɛwɔ mu no wɔn a wotu kɔtra baabi foforo. 1085 01:20:16,937 --> 01:20:19,428 Wiɛ, ɛnde, . ɛbɛyɛ papa sɛ wubenya ayɛ, Ɔsahene. 1086 01:20:36,873 --> 01:20:40,866 JAKE: Na’vifo no ka sɛ onipa biara wɔawo no mprenu. 1087 01:20:42,879 --> 01:20:48,294 Bere a ɛto so abien ne bere a wo nya wo gyinabea wɔ The People mu daa. 1088 01:20:52,389 --> 01:20:53,595 (ƆREKA NA'VI) . 1089 01:20:53,598 --> 01:20:58,092 Seesei woyɛ Omaticaga no ba. 1090 01:20:59,271 --> 01:21:02,604 Woyɛ The PeopIe no fã. 1091 01:21:15,787 --> 01:21:17,152 (SIFFLING MMƆDENBƆ) . 1092 01:21:40,186 --> 01:21:41,596 (ƆSEREW) . 1093 01:21:48,862 --> 01:21:50,853 Bra. Bra. 1094 01:21:50,947 --> 01:21:52,278 (ƆSEREW) 1095 01:22:08,506 --> 01:22:11,213 Eyi yɛ beae mpaebɔ ho sɛ wɔbɛte no. 1096 01:22:12,844 --> 01:22:14,709 Na ɛtɔ da bi a na obua. 1097 01:22:21,478 --> 01:22:22,558 (SIGHS) . 1098 01:22:22,562 --> 01:22:25,269 Yɛfrɛ saa nnua yi Utraya Mokri na ɔkyerɛwee. 1099 01:22:26,274 --> 01:22:28,014 Nne Dua no. 1100 01:22:30,070 --> 01:22:32,231 Nne ahorow a ɛwɔ yɛn nananom. 1101 01:22:32,238 --> 01:22:34,320 (NNNE A ƐREHYƐ NSƐM) . 1102 01:22:39,537 --> 01:22:41,744 (NNEN A ƐREKƆSƐM AKYI) 1103 01:22:47,212 --> 01:22:48,793 Mitumi te wɔn asɛm. 1104 01:22:53,718 --> 01:22:55,333 Thevae,Jake, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1105 01:22:57,389 --> 01:22:58,799 wɔ Eywa mu. 1106 01:22:59,516 --> 01:23:01,302 (MMOFRA RESEREW) 1107 01:23:02,978 --> 01:23:04,843 Wo ne Omaticaya seesei. 1108 01:23:05,563 --> 01:23:08,691 Ebia wobɛyɛ wo tadua efi Hometree dua mu. 1109 01:23:14,280 --> 01:23:16,407 Na wubetumi nso Paw ɔbea. 1110 01:23:18,535 --> 01:23:20,491 Yɛwɔ pii mmea pa. 1111 01:23:21,705 --> 01:23:23,696 Ninat yɛ odwontofo a ɔsen biara. 1112 01:23:26,584 --> 01:23:28,449 Nanso mempɛ Ninat. 1113 01:23:29,754 --> 01:23:31,255 (ƆBƆBƆ) . 1114 01:23:32,757 --> 01:23:34,748 Peyral yɛ ɔbɔmmɔfo pa. 1115 01:23:36,428 --> 01:23:38,419 Yeah, ɔyɛ saa ɔbɔmmɔfo pa. 1116 01:23:38,430 --> 01:23:39,715 (ƆHOM A WƆYƐ) . 1117 01:23:40,598 --> 01:23:42,338 (ƆBƆBƆ) . Mepaw dedaw. 1118 01:23:45,854 --> 01:23:48,345 Nanso ɛsɛ sɛ ɔbea yi nso Paw me. 1119 01:23:52,360 --> 01:23:53,941 Ɔwɔ bi dedaw. 1120 01:24:12,839 --> 01:24:14,124 (GASPS) . 1121 01:24:24,517 --> 01:24:26,473 Me ne wo wɔ hɔ seesei, Jake. 1122 01:24:28,063 --> 01:24:29,928 Wɔaware yɛn nkwa nna nyinaa. 1123 01:24:36,279 --> 01:24:38,315 JAKE: Dɛn na ɛyɛ hell woreyɛ, Jake? 1124 01:24:53,588 --> 01:24:55,499 (Mfiri a ƐYƐ MMƆDENBƆ) . 1125 01:24:57,050 --> 01:24:58,836 (BRANCH NKYEKYƐMU) . 1126 01:24:59,385 --> 01:25:00,761 (Mfiri a WƆDE BƐBEN) . 1127 01:25:00,762 --> 01:25:01,751 (AGYƐDEƐ HO NSƐM) . 1128 01:25:08,770 --> 01:25:09,976 Ma Jake! 1129 01:25:09,979 --> 01:25:11,355 NORM: Mma wo werɛ mmfi wo phase nkabom no. 1130 01:25:11,356 --> 01:25:12,766 AGYINATUO: Jake! Dabi, dabi, . mfinimfini bɔton no. 1131 01:25:12,774 --> 01:25:14,685 Ɛsɛ sɛ wudi biribi. Yeah, ɛhɔ na wokɔ. 1132 01:25:23,118 --> 01:25:28,078 Jake!Jake na ɔkyerɛwee. Nyane! Jake, mesrɛ wo! 1133 01:25:28,706 --> 01:25:30,697 Mma nnyɛ me ahoɔden-a wɔde ma obubuafo. 1134 01:25:30,708 --> 01:25:33,700 (CHUCKLES) Adom, . Mempɛ... Hey! 1135 01:25:33,711 --> 01:25:34,700 (POWERING DOWN) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1136 01:25:36,631 --> 01:25:37,746 (GRUNTS WƆ ALARM MU) 1137 01:25:37,757 --> 01:25:38,872 Jake! 1138 01:25:47,809 --> 01:25:48,889 (ƆHWEHWƐ) Okay. 1139 01:25:51,729 --> 01:25:53,230 (AKYERƐWDE) . 1140 01:25:59,988 --> 01:26:02,070 Ɛha yi. Mewie. Momma yɛnkɔ. 1141 01:26:02,073 --> 01:26:04,405 Na bere a na ɛyɛ bere a etwa to no wo na woguare? 1142 01:26:04,409 --> 01:26:05,524 Minhia sɛ meguare. 1143 01:26:05,535 --> 01:26:06,615 Yesu, Po so Ɔsraani. 1144 01:26:07,412 --> 01:26:08,527 (AKYERƐWDE) . 1145 01:26:10,623 --> 01:26:11,908 Jake! 1146 01:26:18,673 --> 01:26:23,633 Jake! Nyane! Jake! Nyane! 1147 01:26:27,098 --> 01:26:28,429 Hei! 1148 01:26:29,142 --> 01:26:31,633 Gyae! Gyae! 1149 01:26:31,644 --> 01:26:32,724 NEYTIRI: Jake: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 1150 01:26:32,729 --> 01:26:34,435 San w’akyi, gyae! 1151 01:26:38,651 --> 01:26:39,982 Hey,ɔpanyin. 1152 01:26:40,445 --> 01:26:41,730 Hei! 1153 01:26:41,738 --> 01:26:43,274 (BULLDOZER A ƐREHYƐ MMƆDENBƆ) . 1154 01:26:44,240 --> 01:26:45,400 Dɛn? Minyaa kuromni bi 1155 01:26:45,408 --> 01:26:48,445 reyɛ funky Akokɔ no wɔ ha. Ɔresiw me blade no kwan. 1156 01:26:48,453 --> 01:26:50,739 Wiɛ, kɔ so kɔ so. Ɔbɛtu akɔtena baabi foforo. 1157 01:26:51,623 --> 01:26:54,911 SELFRIDGE: Saa nkurɔfo yi anya sɛ yebesua sɛ yennyae. Bra, kɔ, kɔ, kɔ. 1158 01:26:57,253 --> 01:26:59,539 Gyae! Hei! 1159 01:26:59,547 --> 01:27:01,833 Kɔ! Kɔ! 1160 01:27:02,842 --> 01:27:04,298 Ɛhɔ, woahu? Ɔtu kɔɔ baabi foforɔ. 1161 01:27:05,470 --> 01:27:06,880 (AKYERƐWDE) . 1162 01:27:15,271 --> 01:27:16,647 Whoa, whoa, whoa, wo ho, . whoa, whoa, whoa, nea ɛyɛ hu. 1163 01:27:16,648 --> 01:27:18,479 Dude,dude, ɔyɛ ɔbarima. VVhoa,dude! Dude,dabi! 1164 01:27:18,483 --> 01:27:20,098 Ow! M’ani afura. 1165 01:27:26,532 --> 01:27:28,318 (ATUO TO SO) . 1166 01:27:32,497 --> 01:27:33,657 Jake! 1167 01:27:33,665 --> 01:27:34,745 Neytiri! 1168 01:27:36,334 --> 01:27:37,995 Ɛha, bra! 1169 01:27:49,222 --> 01:27:51,178 (NEYTIRI RESUO) 1170 01:27:58,439 --> 01:27:59,815 (ƆHOM) . 1171 01:28:02,902 --> 01:28:05,484 NKYEKYƐMU: . Fa gu nwini mu wɔ hɔ ara. 1172 01:28:07,031 --> 01:28:09,522 Scale up. Tu mpɔn. 1173 01:28:11,160 --> 01:28:12,696 SELFRIDGE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 1174 01:28:14,205 --> 01:28:15,661 Nea wontumi nnye nni. 1175 01:28:16,708 --> 01:28:17,823 Ma me wimhyɛnkafo. 1176 01:28:17,834 --> 01:28:18,914 Yiw, owura. 1177 01:28:18,918 --> 01:28:21,375 (ABƆBƆFO A WƆREHYƐ ƆKO nteɛm) 1178 01:28:24,549 --> 01:28:25,629 (ƆREKA NA'VI) . 1179 01:28:25,633 --> 01:28:27,965 Tsu'teg wiII Iead ɔko no fã3. 1180 01:28:27,969 --> 01:28:30,551 (ƆKO Nteɛteɛm A WƆTEƐM NYINAA) 1181 01:28:33,224 --> 01:28:34,430 (ƆREKA NA'VI) . 1182 01:28:34,434 --> 01:28:35,719 Gyae pIease ! 1183 01:28:37,228 --> 01:28:39,310 Eyi wiII onIg maI 01:28:41,186 Wonkasa wɔ ha! 1185 01:28:41,190 --> 01:28:42,270 (ƆREKA NA'VI) . 1186 01:28:42,275 --> 01:28:44,140 Yɛ wiII abɔ wɔn wɔ wɔn koma mu. 1187 01:28:44,569 --> 01:28:47,231 (ƆKO Nteɛteɛm A WƆTEƐM NYINAA) 1188 01:28:51,909 --> 01:28:54,070 JAKE: Tsu'tey: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! Nnyɛ eyi. 1189 01:28:57,206 --> 01:28:58,787 Wo! Tie. Onua... 1190 01:28:58,791 --> 01:29:00,167 (NKYERƐKYERƐMU WƆ NA'VI) 1191 01:29:00,501 --> 01:29:02,241 (WƆRETEƐM WƆ NA'VI) 1192 01:29:04,213 --> 01:29:05,919 Wo ne no aware ɔbea yi? 1193 01:29:06,132 --> 01:29:07,247 Oh, ɛyɛ shit. 1194 01:29:08,634 --> 01:29:10,590 (STERNLY) So eyi yɛ nokware? 1195 01:29:12,138 --> 01:29:15,426 Yɛyɛ awarefo ansa na Eywa reba. Wɔayɛ. 1196 01:29:15,433 --> 01:29:16,718 (ƆHOM AHOROW) . 1197 01:29:16,726 --> 01:29:17,932 JAKE: Onua, mesrɛ wo. 1198 01:29:17,935 --> 01:29:20,187 Mma ntow nhyɛ so Wim Nnipa no. 1199 01:29:20,188 --> 01:29:21,803 Omaticaya pii bewu sɛ woyɛ saa a. 1200 01:29:21,814 --> 01:29:23,770 Wonyɛ me nua! 1201 01:29:23,775 --> 01:29:25,390 (ƆTEƐM) . 1202 01:29:27,320 --> 01:29:29,106 Na me nso menyɛ saa wo tamfo! 1203 01:29:30,740 --> 01:29:33,607 Ɔtamfo no wɔ abɔnten hɔ, . na wɔwɔ tumi kɛse! 1204 01:29:35,870 --> 01:29:37,610 Kɔ!Kɔ!Kɔ! 1205 01:29:40,833 --> 01:29:41,913 Metumi ne wɔn akasa. 1206 01:29:41,918 --> 01:29:43,283 Ɔkasa biara nni hɔ bio. 1207 01:29:43,378 --> 01:29:44,788 NEYTIRI: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Tsutey! 1208 01:29:50,968 --> 01:29:53,926 Me ne Omaticaya. Meyɛ mo mu baako. 1209 01:29:54,722 --> 01:29:56,963 Na manya hokwan a ɔwɔ sɛ ɔkasa. 1210 01:29:59,268 --> 01:30:00,348 (SIGHS) . 1211 01:30:00,353 --> 01:30:01,468 (ƆREKA NA'VI) . 1212 01:30:01,479 --> 01:30:03,470 Mewɔ biribi a ɛsɛ sɛ me sag... 1213 01:30:05,817 --> 01:30:07,307 ...kɔ aII ot gou. 1214 01:30:11,322 --> 01:30:13,404 (WƆ TWI NSƐM) Nsɛmfua no te sɛ abo a ɛwɔ m’akoma mu. 1215 01:30:17,745 --> 01:30:19,736 NORM: Owura, mepa wo kyɛw. Dabi, dabi, dabi! Twɛn! 1216 01:30:19,747 --> 01:30:21,988 Worentumi ntwitware nsɛm mu link bi a ɛrekɔ so! 1217 01:30:23,167 --> 01:30:24,543 Ɛyɛ hu paa! 1218 01:30:27,171 --> 01:30:28,331 NEYTIRI: Adom! 1219 01:30:29,549 --> 01:30:30,755 Oh, dabi. 1220 01:30:30,967 --> 01:30:32,582 Twɛn! Tra ase, owura. 1221 01:30:32,593 --> 01:30:33,799 (BEEPING) . 1222 01:30:34,470 --> 01:30:36,711 Okay. Hwɛ... 1223 01:30:37,807 --> 01:30:39,138 Wɔsomaa me wɔ ha sɛ menkɔ... 1224 01:30:39,725 --> 01:30:40,851 (NNIPAFO A WƆRENWUMA) . 1225 01:30:40,852 --> 01:30:41,932 (GRUNTS) . 1226 01:30:41,936 --> 01:30:43,016 (ƆREKA NA'VI) . 1227 01:30:43,020 --> 01:30:44,180 Woahu? 1228 01:30:44,355 --> 01:30:46,812 Ɛyɛ ɔbonsam wɔ taIse hodg mu. 1229 01:30:48,526 --> 01:30:50,187 (NEYTIRI RETEƐM) 1230 01:30:51,779 --> 01:30:52,985 (G ROWLING) . 1231 01:30:59,996 --> 01:31:01,327 (ƆTEƐM) 1232 01:31:05,585 --> 01:31:06,700 (GASPS) . 1233 01:31:06,711 --> 01:31:08,247 So woafi mu wo nyame adwene? 1234 01:31:08,254 --> 01:31:10,085 Wotwaa ntam no. 1235 01:31:13,551 --> 01:31:15,712 Wheel nam yi fi ha. 1236 01:31:17,430 --> 01:31:19,967 AGYINATUO: Jake! Nea ɛyɛ hell a ɛrekɔ so wɔ ha? 1237 01:31:23,227 --> 01:31:25,013 NKYEKYƐMU: . Woama m’abam abu, ɔba. 1238 01:31:26,981 --> 01:31:28,221 ENTI, dɛn, . 1239 01:31:29,734 --> 01:31:31,816 wuhu wo ho ɛhɔnom dua bi 1240 01:31:31,819 --> 01:31:35,061 na wo ara kwa koraa wo werɛ mfi kuw bɛn wo redi agorɔ ama? 1241 01:31:35,072 --> 01:31:37,688 Parker, bere wɔ hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye tebea no. 1242 01:31:37,700 --> 01:31:39,565 Parker... To wo pie tokuru no mu! 1243 01:31:40,286 --> 01:31:44,575 Anaasɛ dɛn, Ranger RiCk? Wobɛtow me tuo? 1244 01:31:44,582 --> 01:31:46,038 Ná metumi ayɛ saa. 1245 01:31:46,042 --> 01:31:47,407 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa fa wo kraman no ano. 1246 01:31:47,418 --> 01:31:48,749 Yeah, yebetumi ayɛ saa ara fa eyi si fam 1247 01:31:48,753 --> 01:31:50,243 notch abien, . mesrɛ wo? 1248 01:31:50,254 --> 01:31:52,791 Woka sɛ wopɛ ma wo nkurɔfo ntra ase? 1249 01:31:52,798 --> 01:31:54,925 Wode na efi ase a wɔretie no. 1250 01:31:54,926 --> 01:31:57,258 Saa nnua no na ɛyɛ kronkron ma Omaticayafo no 1251 01:31:57,261 --> 01:31:59,126 wɔ ɔkwan bi so wuntumi nsusuw ho. Wunim dɛn? 1252 01:31:59,138 --> 01:32:01,424 Wotow poma wɔ wim atwa ha ho ahyia, . 1253 01:32:01,516 --> 01:32:04,599 ɛbɛkɔ fam wɔ ebinom so fern kronkron, . 1254 01:32:04,602 --> 01:32:06,012 (AKYERƐWDE) . Kristo nti! Ɛnyɛ me na merekasa 1255 01:32:06,020 --> 01:32:09,012 ebinom ho asɛm abosonsomfo bi voodoo wɔ ha. 1256 01:32:09,023 --> 01:32:10,433 Mereka ho asɛm biribi a ɛyɛ nokware, . 1257 01:32:10,525 --> 01:32:12,811 biribi a wotumi susuw wɔ kwae mu abɔde a nkwa wom ho adesua mu. 1258 01:32:12,818 --> 01:32:13,273 biribi a wotumi susuw wɔ kwae mu abɔde a nkwa wom ho adesua mu. 1259 01:32:13,277 --> 01:32:14,778 Nea Ɛyɛ Dɛn, ankasa? 1260 01:32:15,780 --> 01:32:17,190 Nea yesusuw sɛ yenim 1261 01:32:17,198 --> 01:32:20,656 ne sɛ biribi wɔ hɔ a electrochemical nkitahodi 1262 01:32:20,660 --> 01:32:22,776 ntini no ntam nnua no ho, . 1263 01:32:22,787 --> 01:32:25,119 te sɛ synapse ahorow no ntini ahorow ntam. 1264 01:32:25,122 --> 01:32:29,786 Na dua biara wɔ nkitahodi ahorow du kosi anan de kɔ nnua a atwa ho ahyia no so. 1265 01:32:29,794 --> 01:32:32,786 Na ebinom nso wɔ hɔ du-kɔ-dumien nnua a ɛwɔ Pandora so. 1266 01:32:33,881 --> 01:32:35,496 Nea ɛyɛ pii, . Me deɛ, meresusu sɛ. 1267 01:32:36,217 --> 01:32:38,629 Ɛyɛ nkitahodi pii sen onipa amemene. 1268 01:32:39,804 --> 01:32:42,386 Woanya bi? Ɛyɛ network a ɛyɛ network. 1269 01:32:42,390 --> 01:32:45,473 Ɛyɛ wiase nyinaa nkitahodi nhyehyɛe, . ne Na'vifoɔ no betumi anya bi. 1270 01:32:45,476 --> 01:32:49,060 Wobetumi de akɔto so na woatwe data. Nkaakaesɛm. 1271 01:32:49,063 --> 01:32:51,805 Wɔ mmeae te sɛ nea ɛwɔ hɔ no wosɛee no ara kwa. 1272 01:32:52,400 --> 01:32:53,480 (WƆ AWE) Yiw! 1273 01:32:54,652 --> 01:32:58,144 (ƆSEREW) Dɛn na ɛyɛ hell so mo nkurɔfo akɔ sigaretnom a wɔnom wɔ abɔnten hɔ? 1274 01:32:59,448 --> 01:33:01,530 WɔnTejust onyame nnua! 1275 01:33:01,742 --> 01:33:03,278 (ƆSEREW) . 1276 01:33:03,286 --> 01:33:04,696 Ɛsɛ sɛ wosɔre, . Parker na ɔkyerɛwee. 1277 01:33:04,704 --> 01:33:06,069 Dabi, ɛsɛ sɛ wosɔre. 1278 01:33:06,080 --> 01:33:10,665 Wiase yi mu ahonyade nni fam. Ɛwɔ yɛn ho nyinaa. 1279 01:33:10,668 --> 01:33:14,456 Na'vifo nim sɛ, . na wɔreko sɛ wɔbɛbɔ ho ban. 1280 01:33:14,463 --> 01:33:16,954 Sɛ wopɛ sɛ wokyɛ a wiase yi ka wɔn ho, . 1281 01:33:16,966 --> 01:33:18,831 ɛsɛ sɛ woyɛ saa te wɔn ase. 1282 01:33:18,843 --> 01:33:23,507 Mebɛka sɛ yɛte ase wɔn yiye ara kwa, . yɛda Jake ase wɔ ha. 1283 01:33:25,266 --> 01:33:27,803 Hey,Doc, . bra bɛhwɛ. 1284 01:33:27,810 --> 01:33:30,017 Wɔn n’ayɛ gyae wɔn fie. 1285 01:33:31,856 --> 01:33:33,517 Wɔn n’ayɛ yɛ apam bi. 1286 01:33:34,525 --> 01:33:37,437 (AKYERƐWDE) Dɛn nti? Lite beer a wɔde yɛ aduan? 1287 01:33:37,445 --> 01:33:38,981 Na jeans bruu nso? 1288 01:33:42,199 --> 01:33:45,111 Biribiara nni hɔ sɛ yɛwɔ sɛ wɔpɛ. 1289 01:33:47,038 --> 01:33:50,030 Biribiara a wɔde kɔmaa me abɔnten ha sɛ yɛbɛyɛ yɛ beresɛe. 1290 01:33:55,004 --> 01:33:56,869 Wɔn n’ayɛ da fi Hometree hɔ. 1291 01:33:59,300 --> 01:34:03,088 Enti, efi bere a wɔayɛ apam no ntumi nyɛ, . 1292 01:34:03,095 --> 01:34:05,302 Misusuw sɛ nneɛma nya ankasa simple. 1293 01:34:05,514 --> 01:34:10,053 Jake, meda wo ase. Me reyɛ ne nyinaa wɔ nkate mu. 1294 01:34:10,061 --> 01:34:12,973 Ebia mɛma wo kɛkɛ atuu kɛse a ɛyɛ nsu. 1295 01:34:12,980 --> 01:34:14,390 (SIGHS) . 1296 01:34:19,695 --> 01:34:23,062 Mɛyɛ a nnipa kakraa bi na wowuwu de kɔma ɛhɔfo no. 1297 01:34:23,949 --> 01:34:26,076 Mɛpam wɔn afiri hɔ a gas di kan ka ho. 1298 01:34:26,077 --> 01:34:27,283 (SIGHS) . 1299 01:34:27,703 --> 01:34:29,284 Ɛbɛyɛ nnipa de. 1300 01:34:30,915 --> 01:34:31,904 Nea ɛboro saa anaa nea ennu saa. 1301 01:34:34,085 --> 01:34:35,916 Ɛyɛ yie, . momma yɛntwe trigger no. 1302 01:34:39,548 --> 01:34:41,539 MAX: Bra, . nnipa. (SIGING) Oh, onipa. 1303 01:34:41,550 --> 01:34:43,336 MAX: Momma yɛnhyehyɛ no, . momma yɛnkɔ. 1304 01:34:43,344 --> 01:34:45,209 Eyi ne sɛnea wɔyɛ no. 1305 01:34:48,224 --> 01:34:51,591 Bere a nkurɔfo te ase on shit a wopɛ, . 1306 01:34:51,602 --> 01:34:53,263 wo na woyɛ wɔn wo tamfo. 1307 01:34:53,270 --> 01:34:55,647 JAKE: Afei woyɛ saa ɛfata sɛ wɔfa. 1308 01:34:55,731 --> 01:34:57,847 Quaritch reyɛ ayɛ nea ɛrehuruhuruw atuo ahyɛn no. 1309 01:34:57,858 --> 01:34:58,893 Ɔno na ɔrekɔ ɔbɔɔ Hometree so. 1310 01:34:59,276 --> 01:35:00,311 Me Nyankopɔn. 1311 01:35:06,617 --> 01:35:09,780 Oduruyɛfo Augustine! Worentumi nyɛ saa wɔ soro ha! 1312 01:35:09,787 --> 01:35:10,867 San w’akyi! 1313 01:35:10,871 --> 01:35:14,659 Parker na ɔkyerɛwee. Twɛn. Gyae. Eyinom yɛ nnipa wo reyɛ a... 1314 01:35:14,667 --> 01:35:15,827 Dabi Dabi, dabi, dabi, dabi. Mekae sɛ san w’akyi! 1315 01:35:15,835 --> 01:35:19,327 Wɔyɛ mmoa a wɔyɛ keka a nwansena aka wɔn a wɔte dua mu! 1316 01:35:19,338 --> 01:35:20,453 Ne nyinaa yɛ? Hwɛ wo ho nyinaa! 1317 01:35:21,132 --> 01:35:24,920 Minnim wo ho asɛm, . nanso mihu nnua pii! Wotumi tu! 1318 01:35:24,927 --> 01:35:26,463 So mo betumi ayɛ saa mesrɛ wo kɛkɛ... Yiw, owura. 1319 01:35:26,470 --> 01:35:29,052 Mmusua bi wɔ hɔ. Mmofra wɔ hɔ. Nkokoaa. 1320 01:35:29,056 --> 01:35:30,432 So worekɔ kum Mmofra? 1321 01:35:30,433 --> 01:35:34,426 Wompɛ saa mogya a ɛwɔ wo nsa so. Gye me di. 1322 01:35:34,437 --> 01:35:36,803 Ma memmɔ mmɔden kɛkɛ sɛ yɛbɛkasa akyerɛ wɔn. 1323 01:35:37,648 --> 01:35:39,149 Wogye me di. 1324 01:35:42,403 --> 01:35:44,894 Calibrate ntɛmntɛm. Yɛrekɔ mu, . mprempren yi ara. 1325 01:35:44,905 --> 01:35:46,896 MMAA ADWUMAYƐFO: Calibrating abiɛsa ne anan 1326 01:35:46,907 --> 01:35:47,987 GRACE: Mmirikatu nnidiso nnidiso. 1327 01:35:47,992 --> 01:35:49,857 MAX: Ɔrefi ase. Sikɔne aduasa. 1328 01:35:51,495 --> 01:35:52,484 (POWERING A WƆDE DI DWUMA) . 1329 01:35:54,248 --> 01:35:56,034 Tie me. Woanya dɔnhwerew biako. 1330 01:35:56,041 --> 01:35:58,703 Gye sɛ wopɛ w’adamfo abeawa no wɔ hɔ sɛ agyan no sian ba a, . 1331 01:35:58,711 --> 01:36:01,327 wo nsa ka wɔn sɛnea ɛbɛyɛ a wobetu afi hɔ. Dɔnhwerew biako. 1332 01:36:06,093 --> 01:36:07,208 (ƆREKA NA'VI) . 1333 01:36:07,219 --> 01:36:08,334 Agya! 1334 01:36:08,345 --> 01:36:09,471 Ɛna I 1335 01:36:09,472 --> 01:36:10,507 (ƆREKA NA'VI) . 1336 01:36:10,514 --> 01:36:13,096 Eytukan, mewɔ biribi a ɛsɛ sɛ me sag. 1337 01:36:13,100 --> 01:36:14,431 Tie! 1338 01:36:14,435 --> 01:36:15,515 (ƆREKA NA'VI) . 1339 01:36:15,519 --> 01:36:17,020 Kasa, Jakesullg, na woayɛ. 1340 01:36:17,188 --> 01:36:18,223 (ƆREKA NA'VI) . 1341 01:36:18,355 --> 01:36:21,392 Bɔne kɛse bi da yɛn so... 1342 01:36:21,692 --> 01:36:23,523 Nnipa a wɔn mu duru yɛ 5kg no reba... 1343 01:36:23,819 --> 01:36:26,276 ...sɛ wɔbɛsɛe Hometree. 1344 01:36:28,783 --> 01:36:30,273 Hwɛ, ka kyerɛ wɔn wɔrekɔ bra ha ntɛm. 1345 01:36:30,284 --> 01:36:31,569 (ƆREKA NA'VI) . 1346 01:36:32,787 --> 01:36:35,620 (WƆ TWI NSƐM) Ɛsɛ sɛ wufi hɔ, . anaasɛ wobɛwu. 1347 01:36:35,623 --> 01:36:37,579 So wo ne wo eyi ho awerɛhyem? 1348 01:36:41,378 --> 01:36:45,041 Hwɛ, wɔsomaa me wɔ ha sɛ wobɛsua w’akwan 1349 01:36:46,258 --> 01:36:49,546 enti da koro bi na metumi fa saa nkrasɛm yi bra na sɛ wobɛgye adi. 1350 01:36:52,056 --> 01:36:55,719 Dɛn na woreka, Jake? Ná wunim sɛ eyi bɛba? 1351 01:36:58,896 --> 01:36:59,931 Aane. 1352 01:37:00,481 --> 01:37:02,893 Hwɛ, mfiase no na ɛyɛ ahyɛde ahorow ara kwa, . 1353 01:37:04,401 --> 01:37:06,733 na afei biribiara Sesae. 1354 01:37:06,821 --> 01:37:08,607 Yoo? M’ani begyee ɔdɔ ho. 1355 01:37:09,240 --> 01:37:14,576 IfeHinɔdɔ a ɛwɔ hɔ ne kwae no ne ne Omaticayafoɔ no. 1356 01:37:15,746 --> 01:37:17,202 Na wo ne wo. 1357 01:37:18,165 --> 01:37:20,076 Ná mewɔ wo mu ahotoso. Wo ne wo. Wo ne wo. 1358 01:37:20,084 --> 01:37:21,574 Ná mewɔ wo mu ahotoso! 1359 01:37:21,585 --> 01:37:22,961 Gye me di mprempren, mesrɛ wo. 1360 01:37:22,962 --> 01:37:24,748 (WƆRETEƐM WƆ NA'VI) 1361 01:37:30,302 --> 01:37:32,793 Worennyɛ saa da The People no mu biako! 1362 01:37:32,805 --> 01:37:34,670 Ɛnsɛ sɛ meyɛ... Yɛbɔɔ mmɔden sɛ yebesiw wɔn kwan! 1363 01:37:34,682 --> 01:37:36,718 Neytiri, mesrɛ wo! Mesrɛ wo. 1364 01:37:36,725 --> 01:37:38,101 (MO'AT ASƐM NA'VI) 1365 01:37:40,437 --> 01:37:41,597 (ƆREKA NA'VI) . 1366 01:37:41,605 --> 01:37:42,720 kyekyere wɔn. 1367 01:37:43,274 --> 01:37:44,434 (GRACE A ƆKA NA'VI) . 1368 01:37:44,441 --> 01:37:45,567 Fi hɔ mprempren! 1369 01:37:45,734 --> 01:37:49,067 Ɛsɛ sɛ wokɔ. Wɔreba! 1370 01:37:50,239 --> 01:37:51,274 (ƆTEƐMA AKODI nteɛm) . 1371 01:37:51,907 --> 01:37:53,898 (WƆN NYINAA RETEAM ƆKO Nteɛteɛm) 1372 01:38:02,918 --> 01:38:05,159 DRAGON PILOT: ƆKWANKYERƐFO: Bere a wɔde asi wɔn ani so, . mike biako. 1373 01:38:05,170 --> 01:38:07,206 SCORPION AKWANKYERƐFO: Kɔpi. Yɛwɔ aniwa a wɔde hwɛ ade. 1374 01:38:07,214 --> 01:38:10,297 Roger sɛ. Tra asɛmti 030 so. 1375 01:38:10,301 --> 01:38:11,666 SCORPION AKWANKYERƐFO: Roger, 030 na ɔkyerɛwee. 1376 01:38:23,230 --> 01:38:25,471 (ABIEN NO BIARA RETEƐM WƆ NA'VI) 1377 01:38:25,482 --> 01:38:26,517 Mmirikatu kɔ kwae mu! 1378 01:38:26,525 --> 01:38:27,605 Wɔreba! 1379 01:38:27,610 --> 01:38:29,146 (ƆREKA NA'VI) . 1380 01:38:29,153 --> 01:38:30,814 Wɔbɛsɛe ade beae yi. 1381 01:38:30,821 --> 01:38:32,686 Neytiri, 1999. ɛsɛ sɛ wokɔ mprempren! 1382 01:38:32,698 --> 01:38:33,938 (YIPPING) . 1383 01:38:36,744 --> 01:38:39,110 Mmirikatu kɔ kwae mu! Dwane! 1384 01:38:39,121 --> 01:38:40,577 (WƆRETEƐM WƆ NA'VI) 1385 01:38:41,415 --> 01:38:42,495 Mmirikatu! Dwane! 1386 01:38:42,499 --> 01:38:43,579 (ƆREKA NA'VI) . 1387 01:38:43,584 --> 01:38:46,371 Nsu biara. 1388 01:39:03,270 --> 01:39:06,512 Daabi! Onyankopɔn damn no, tu mmirika! 1389 01:39:06,523 --> 01:39:07,603 (ƆREKA NA'VI) . 1390 01:39:07,608 --> 01:39:08,723 Fa ikran no... 1391 01:39:08,734 --> 01:39:10,349 ...tow hyɛ trom aIDove so. 1392 01:39:10,361 --> 01:39:12,067 (ƐKA NA'VI) . 1393 01:39:14,615 --> 01:39:16,526 Ɛno yɛ biako dua kɛse a ɛyɛ damn. 1394 01:39:24,333 --> 01:39:28,542 Wiɛ, yiw, yiw. Meka sɛ diplomacy hasfaHed na ɛwɔ hɔ. 1395 01:39:30,506 --> 01:39:32,667 Ɛyɛ yie, nnipa, . momma yɛnnya saa clone yi! 1396 01:39:32,675 --> 01:39:35,587 Mepɛ gas round biara wo nyaa nea ɛteɛ wɔ anim pon no mu. 1397 01:39:35,594 --> 01:39:37,630 Roger na ɔkyerɛwee CS.40'S kɔ so yɛ hyew. 1398 01:39:38,013 --> 01:39:39,219 Ogya. Tuo a wɔtow. 1399 01:39:43,894 --> 01:39:45,850 (NE NYINAA RETEƐM) 1400 01:39:47,398 --> 01:39:49,104 (NE NYINAA FFE) . 1401 01:39:50,651 --> 01:39:52,687 Bingo a wɔde yɛ nneɛma. Mighty papa shoofng,ace a wɔde tow. 1402 01:39:53,237 --> 01:39:54,397 (ƆTEƐM WƆ NA'VI MU) 1403 01:40:00,619 --> 01:40:02,325 Owura, wɔayɛ wɔabue fne. 1404 01:40:02,329 --> 01:40:03,535 (AGYINAA A ƐYƐ NKWASƐM) . 1405 01:40:04,164 --> 01:40:05,904 Wo deɛ ɛsɛ sɛ wo yɛ me ho fɛw! 1406 01:40:08,502 --> 01:40:09,582 (ƆREKA NA'VI) . 1407 01:40:09,920 --> 01:40:11,706 (NE NYINAA FFE) . 1408 01:40:18,429 --> 01:40:20,966 Saa mumfo a wɔyɛ mum yi ain't gye nkrasɛm no. 1409 01:40:21,056 --> 01:40:22,796 Ɛyɛ yie, . momma yɛmma ɔhyew no nkɔ soro. 1410 01:40:22,808 --> 01:40:24,093 Sesa nneɛma a wɔde hyew nneɛma! 1411 01:40:24,101 --> 01:40:25,807 Nneɛma a wɔde hyew nneɛma a wɔsakra no. 1412 01:40:25,811 --> 01:40:26,926 Ogya. 1413 01:40:30,232 --> 01:40:31,267 Daabi! 1414 01:40:40,909 --> 01:40:42,615 (WƆRETEƐM WƆ NA'VI) 1415 01:40:42,619 --> 01:40:44,450 (ƐKA NA'VI) . 1416 01:40:44,455 --> 01:40:46,241 Nya evergone kɔ torest no mu. 1417 01:40:49,668 --> 01:40:51,954 Na saa na ɛyɛ wobɔ akraman no pete. 1418 01:40:51,962 --> 01:40:53,873 (EYTUKAN A WƆTEƐM WƆ NA'VI) 1419 01:40:55,632 --> 01:40:56,838 JAKE: Neytiri na ɔyɛ! 1420 01:41:05,517 --> 01:41:07,803 Ɛsɛ sɛ yɛtu kɔtra baabi foforo! Ɔno na ɔrekɔ bɔ adum no! 1421 01:41:08,645 --> 01:41:09,976 Me Nyankopɔn! 1422 01:41:09,980 --> 01:41:11,186 (AKWANKYERƐ WƆ NA'VI) . 1423 01:41:11,190 --> 01:41:12,726 (ƆKYERƐWDE) . 1424 01:41:12,733 --> 01:41:14,519 (WƆRETEƐM WƆ NA'VI) 1425 01:41:28,499 --> 01:41:30,239 Mo'at! Daabi! 1426 01:41:30,250 --> 01:41:31,831 Sɛ woyɛ yɛn mu biako a, . 1427 01:41:33,337 --> 01:41:34,702 boa yɛn. 1428 01:41:42,471 --> 01:41:44,257 Nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ wɔfrɛ no nyinaa, . sesa aprɛm. 1429 01:41:44,640 --> 01:41:47,052 Ma me HE ’s wɔ ase atɔe fam adum no. 1430 01:41:49,019 --> 01:41:50,259 Saa kwan yi so! 1431 01:41:51,396 --> 01:41:53,352 ƆPAFO A ƆWƆ RADIO MU: Ɔpɔnkɔsotefo ɔfã, . sesa aprɛm. 1432 01:41:53,357 --> 01:41:55,313 PILOT 1: Obi yɛ papa. PILOT 2: Mmienu ’s abotan kɔ soro. 1433 01:41:55,317 --> 01:41:56,397 PILOT 3: Mmiɛnsa’s akɔ soro. 1434 01:41:56,401 --> 01:41:57,937 Yeah, baby, nya bi! 1435 01:41:58,487 --> 01:42:00,819 Charlie Oscar, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Gunrunner a ogyina hɔ. 1436 01:42:00,823 --> 01:42:02,188 Fa bra fam. Cleared ɔhyew. 1437 01:42:07,204 --> 01:42:08,694 (NE NYINAA WƆ GRUNTING) 1438 01:42:09,289 --> 01:42:10,870 Comeon, . Adom, tu kɔ baabi foforo! 1439 01:42:13,502 --> 01:42:15,083 Fam! Fa w’ani kyerɛ fam! 1440 01:42:17,673 --> 01:42:19,880 Comeon, . bra! Fam! 1441 01:42:21,426 --> 01:42:23,132 (AKWANKYERƐ) . 1442 01:42:24,680 --> 01:42:26,716 PILOT 1: Hits a ɛyɛ den. PILOT 2: Abotan a ɛyɛ den wɔ botae so. 1443 01:42:26,723 --> 01:42:27,929 Screw eyi. 1444 01:42:29,184 --> 01:42:31,220 Hei! Dɛn na ɛyɛ hell woreyɛ? 1445 01:42:31,228 --> 01:42:33,059 Mankyerɛw me din ma saa shit yi! 1446 01:42:42,739 --> 01:42:44,570 OFFICER: Tia mu bio. Ripple ogya. 1447 01:43:15,564 --> 01:43:17,100 (NNUA A ƐKYERƐW) . 1448 01:43:28,160 --> 01:43:29,696 Kɔ!Kɔ!Kɔ! 1449 01:43:30,662 --> 01:43:31,947 (AKURAASEFO A WƆTEƐSE) 1450 01:43:38,879 --> 01:43:40,164 (YIPPING) . 1451 01:43:41,173 --> 01:43:43,129 (WƆRETEƐM WƆ NA'VI) 1452 01:43:50,515 --> 01:43:51,891 (AKYERƐWDE) . 1453 01:44:02,819 --> 01:44:05,276 Dabi,dabi, . getback! Akyire! 1454 01:44:05,530 --> 01:44:06,519 (ƆTEƐW) . 1455 01:44:15,332 --> 01:44:16,742 (ƆDE EHU TEƐBƐM) 1456 01:44:17,501 --> 01:44:18,911 (NE NYINAA RETEƐM) 1457 01:44:24,299 --> 01:44:26,836 Bra! Comeon, . tu kɔ baabi foforo! Kɔ fa! 1458 01:44:45,279 --> 01:44:47,110 (AKURAASEFO A WƆTEƐSE) 1459 01:44:48,282 --> 01:44:50,147 (ƆTEƐM A ƐYƐ EHU) . 1460 01:45:11,888 --> 01:45:15,506 Ɛno yɛ adwuma pa, nkurɔfo. First round's wɔ me so anadwo yi. 1461 01:45:16,184 --> 01:45:17,435 Momma yɛnyɛ boogie. 1462 01:45:17,853 --> 01:45:20,219 ƆKWANKYERƐFO: Ɔtweaseɛ a ɔreba benkum so, . a ɔde n’ani kyerɛ fie. 1463 01:45:20,731 --> 01:45:22,722 ƆSAFOƆFOƆ: Gunrunner a ɔreba benkum so. 1464 01:45:22,733 --> 01:45:25,224 Thunder mfonini ahorow. Rider ɔfã no mfonini ahorow. 1465 01:45:31,825 --> 01:45:32,905 (ƆREKA NA'VI) . 1466 01:45:32,909 --> 01:45:33,898 Agya! 1467 01:45:38,248 --> 01:45:39,749 (AKYERƐWDE) . 1468 01:45:41,918 --> 01:45:43,749 (ƆSƐM WƆ NA'VI) . 1469 01:45:47,591 --> 01:45:48,751 (ASI apini MMƆBƆBƆ) . 1470 01:45:48,759 --> 01:45:49,839 (ƆREKA NA'VI) . 1471 01:45:49,843 --> 01:45:51,083 Ɔbabea... 1472 01:45:52,262 --> 01:45:55,595 fa...m9...sɛnea. 1473 01:45:55,599 --> 01:45:56,930 (SOBmNG) . 1474 01:45:59,478 --> 01:46:03,972 Bɔ The Peo Ho Ban Ie. P 1475 01:46:12,366 --> 01:46:13,606 Neytiri! 1476 01:46:16,370 --> 01:46:17,530 (SOBmNG) . 1477 01:46:18,455 --> 01:46:19,945 (ƆREKA NA'VI) . 1478 01:46:20,707 --> 01:46:22,447 (WƆRETEW WƆ Awerɛhow mu) . 1479 01:46:23,627 --> 01:46:25,458 Mepa wo kyɛw. Kafra. 1480 01:46:25,462 --> 01:46:27,373 (SOBBING) Fa wo ho kɔ. 1481 01:46:28,048 --> 01:46:29,288 (ƆTEƐM) Fa wo ho kɔ! 1482 01:46:30,425 --> 01:46:32,131 Twe wo ho fi ha! 1483 01:46:33,637 --> 01:46:35,218 Mma mma bio da! 1484 01:46:44,648 --> 01:46:46,559 (AKYERƐWDE) . 1485 01:46:52,906 --> 01:46:54,021 Twe plug no. 1486 01:46:54,991 --> 01:46:56,322 Dabi, wuntumi nyɛ saa! 1487 01:46:56,326 --> 01:46:57,691 ƆBEA: Worentumi nyɛ saa! 1488 01:46:57,702 --> 01:46:59,658 Ma wo bo dwo! Ma wo bo dwo! Daabi! Mesrɛ wo! 1489 01:47:07,629 --> 01:47:09,620 (ABABAA A WƆTEƐM WƆ NA'VI) 1490 01:47:15,846 --> 01:47:18,508 JAKE: Ná meyɛ ɔkofo a ɔsoo dae na obetumi de asomdwoe aba. 1491 01:47:18,515 --> 01:47:19,846 (NE NYINAA REGYE NKYERƐKYERƐMU) 1492 01:47:19,850 --> 01:47:23,718 Nanso, ntɛm anaa akyiri yi, . ɛsɛ sɛ wosɔre bere nyinaa. 1493 01:47:26,523 --> 01:47:27,512 (KƆKƆƆRƆ) Momma yɛnkɔ! 1494 01:47:35,866 --> 01:47:36,981 Fa no to fam! 1495 01:47:40,829 --> 01:47:43,536 Wo awudifo! 1496 01:47:50,213 --> 01:47:53,455 (AKURAASEFO A WƆRESI apini) 1497 01:48:30,212 --> 01:48:32,373 Dɛn na ɛrekɔ so, onua? Hyiaeɛ akyɛ. 1498 01:48:32,380 --> 01:48:33,415 SECURITY MAN: Hey. 1499 01:48:34,799 --> 01:48:37,586 M’ankasa, mente nka eyinom a wɔyɛ nnua-atuu atorofo fata nam a wɔde nam. 1500 01:48:37,594 --> 01:48:40,461 Wonya nam a wɔayam? Ɛno yɛ nkwaseasɛm. Ma menhu saa. 1501 01:48:40,472 --> 01:48:41,962 (CHUCKUNG) . 1502 01:48:41,973 --> 01:48:44,089 Yeah. Wunim nea ɛno yɛ. Fam. 1503 01:48:44,601 --> 01:48:45,590 Trudy! 1504 01:48:45,727 --> 01:48:47,092 Ɔkwan a ɛkɔ fam no nyinaa. 1505 01:48:47,979 --> 01:48:48,968 (AKWANKYERƐ) . 1506 01:48:50,524 --> 01:48:51,764 Max! 1507 01:49:01,785 --> 01:49:04,322 Trudy, fa ogya to wo so hyɛn no! Kɔ! 1508 01:49:04,913 --> 01:49:05,993 Ha. 1509 01:49:18,093 --> 01:49:19,458 Wann. Bra so. 1510 01:49:19,469 --> 01:49:20,549 Ɛha na wokɔ. 1511 01:49:36,111 --> 01:49:40,070 Max, tena ha. Mehia obi a ɔte so emu a metumi de me ho ato so. 1512 01:49:40,073 --> 01:49:41,313 Yoo. KƆ. 1513 01:49:55,171 --> 01:49:56,331 NORM: (BƆBƆ) Ɛda adi pefee. 1514 01:49:56,631 --> 01:49:58,292 (ENGINE A ƐMA MMƆDENBƆ) . 1515 01:49:58,300 --> 01:49:59,506 Bra, akokoaa. 1516 01:49:59,593 --> 01:50:02,380 Ɔsahene? Sa? Minyaa tebea bi wɔ ha. 1517 01:50:06,016 --> 01:50:09,008 Ɛyɛ Samson 1-6. Engine no fi ase a wɔmma ho kwan. 1518 01:50:12,105 --> 01:50:13,345 NORM: (ƆDE GRUNTING) Mmiɛnsa! 1519 01:50:16,192 --> 01:50:17,443 Bra so! 1520 01:50:19,404 --> 01:50:20,735 Mask hyɛ wo ho! 1521 01:50:23,325 --> 01:50:25,156 Gas, gas, gas! 1522 01:50:26,786 --> 01:50:28,822 Meregye ogya! Momma yɛnkɔ! 1523 01:50:31,291 --> 01:50:34,158 Fa me nsa! Bra, yɛahyɛ mu. Momma yɛnkɔ! 1524 01:50:35,378 --> 01:50:37,209 Bra, momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ, yɛnkɔ! 1525 01:50:49,893 --> 01:50:51,224 Ɔsahene! 1526 01:50:55,982 --> 01:50:57,518 (Mframa HISSING) . 1527 01:50:57,942 --> 01:50:59,227 Yeah! Aane! 1528 01:50:59,235 --> 01:51:01,066 NORM: Ɛyɛ papa! Aane! 1529 01:51:01,071 --> 01:51:02,151 (ƆSEREW) 1530 01:51:02,155 --> 01:51:03,144 (WHOOPING) . 1531 01:51:04,699 --> 01:51:05,779 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. 1532 01:51:05,784 --> 01:51:07,399 TRUDY: Obiara ne nyinaa akyi wɔ hɔ? 1533 01:51:07,410 --> 01:51:08,991 JAKE: Oh, yiw, akokoaa! 1534 01:51:08,995 --> 01:51:10,075 Norm, wo pa? 1535 01:51:10,080 --> 01:51:11,160 NORM: Ɛyɛ ampa! 1536 01:51:11,748 --> 01:51:14,080 (AKWANKYERƐ) . Eyi na ɛrekɔ so sɛe me da mũ nyinaa. 1537 01:51:14,376 --> 01:51:16,162 Grace yɛ nea wɔabɔ no! Dɛn? 1538 01:51:17,295 --> 01:51:18,956 Nya trauma kit no. Trauma kit a wɔde yɛ adwuma! 1539 01:51:18,963 --> 01:51:20,294 Ma nhyɛso no nkɔ so, . Adom. 1540 01:51:20,298 --> 01:51:22,004 Trauma kit no anim, . wɔ bulkhead no so. 1541 01:51:22,550 --> 01:51:23,926 Fa sɛn wo ho, Grace. 1542 01:51:23,927 --> 01:51:27,090 Ɛnfa ho. Ɛyɛ papa. 1543 01:51:27,097 --> 01:51:28,257 (STIFLES GROAN) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1544 01:51:30,392 --> 01:51:31,632 JAKE WƆ RADIO so: Wo’yɛ papa sɛ wobɛkɔ. 1545 01:51:31,726 --> 01:51:32,841 Fa wo ho to wo ho! 1546 01:51:34,020 --> 01:51:35,851 TRUDY WƆ RADIO so: Kura mu. M’atwe pitch. 1547 01:51:40,276 --> 01:51:41,732 Wo Ho Ada hɔ! 1548 01:51:49,619 --> 01:51:52,452 Kɔ so kɔ atifi fam kɛkɛ. Fa yɛn kɔ mmepɔw no mu tɔnn. 1549 01:51:52,455 --> 01:51:53,911 TRUD Y: Kɔpi saa asɛm no. 1550 01:52:00,880 --> 01:52:02,461 Norm, mo nyinaa papa wɔ soro hɔ? 1551 01:52:02,465 --> 01:52:04,171 Yep! Ɛda so ara wɔ ha. 1552 01:52:06,052 --> 01:52:10,295 Wiɛ, anyɛ yiye koraa no wontumi nni yɛn akyi wɔ ha. Ɛnyɛ saa akyirikyiri wɔ Vortex no mu. 1553 01:52:10,807 --> 01:52:12,923 Ɛyɛ den sen biara wɔ Akra Dua no so, . ɛnte saa? 1554 01:52:12,934 --> 01:52:14,470 Aane. 1555 01:52:14,477 --> 01:52:16,013 Papa. 'Cause ɛno ne baabi a yɛrekɔ. 1556 01:52:25,321 --> 01:52:26,481 Ouch. 1557 01:52:29,868 --> 01:52:31,324 Wo akokoaa kɛse. 1558 01:52:32,662 --> 01:52:34,118 Yɛretu akɔtra baabi foforo. 1559 01:52:34,664 --> 01:52:36,700 Me deɛ, mɛgye wo ebinom boa, Grace. 1560 01:52:37,667 --> 01:52:39,828 Meyɛ nyansahufo, . wokae? 1561 01:52:40,754 --> 01:52:43,166 Minnye nni wɔ anansesɛm mu. 1562 01:52:44,007 --> 01:52:45,963 Nkurɔfo no betumi aboa wo. 1563 01:52:46,426 --> 01:52:47,711 Minim. 1564 01:52:49,679 --> 01:52:51,590 Dɛn nti na anka wɔbɛyɛ saa wɔboa yɛn? 1565 01:53:07,614 --> 01:53:10,697 JAKE: Nkurɔfo no ka sɛ E ywa bɛma. 1566 01:53:12,660 --> 01:53:15,367 Esiane sɛ na ofie biara nni hɔ nti, . anidaso biara nni hɔ, . 1567 01:53:16,414 --> 01:53:18,575 na ɛwɔ hɔ nkutoo beae biako a na wobetumi akɔ. 1568 01:53:19,459 --> 01:53:20,869 (SOBmNG) . 1569 01:53:33,014 --> 01:53:34,220 Link na ɔretu mmirika. 1570 01:53:34,891 --> 01:53:36,597 Dɛn ne nhyehyɛe no ha, Jake? 1571 01:53:36,601 --> 01:53:38,011 Nhyehyɛe biara nni hɔ. 1572 01:53:38,978 --> 01:53:43,642 Tsu’tey yɛ Olo’eyktan mprempren. Ɔremma wo kwan bɛn saa beae no. 1573 01:53:44,609 --> 01:53:46,019 Ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden. 1574 01:53:48,738 --> 01:53:50,148 Wɔde refi ase. 1575 01:53:50,156 --> 01:53:51,396 (ƆHOM A WƆYƐ) . 1576 01:53:58,248 --> 01:53:59,829 (ƆFEO) . 1577 01:54:11,594 --> 01:54:12,800 JAKE: Wɔapam no. 1578 01:54:13,596 --> 01:54:14,847 Betra yer. 1579 01:54:15,932 --> 01:54:17,092 Ɔhɔho. 1580 01:54:18,601 --> 01:54:21,343 Ná mewɔ beae hɔ aniwa nhu ade. 1581 01:54:32,532 --> 01:54:36,400 Ná mihia wɔn mmoa, . na wohia me deɛ. 1582 01:54:37,287 --> 01:54:39,369 Nanso sɛ ɛbɛkɔ so daa anim wɔn anim bio, . 1583 01:54:39,372 --> 01:54:41,738 Na merekɔ ɛsɛ sɛ wɔde kɔ ɔfã foforo koraa. 1584 01:54:41,749 --> 01:54:43,205 (AKYERƐWDE) . 1585 01:54:47,422 --> 01:54:48,582 (AKYERƐWDE) . 1586 01:54:50,425 --> 01:54:53,758 Ɛtɔ da bi a w’asetra nyinaa boils down to ade biako a ɛyɛ agyimisɛm. 1587 01:54:56,514 --> 01:54:58,971 Biribi wɔ hɔ ɛsɛ sɛ yɛyɛ. 1588 01:54:58,975 --> 01:55:00,681 Wonnyɛ saa gonna ani gye ho. 1589 01:55:03,521 --> 01:55:04,601 Yah! 1590 01:55:06,065 --> 01:55:07,441 (SQUAWKING) . 1591 01:55:10,695 --> 01:55:14,563 Ɔkwan a mefaa so yɛɛ ho akontaa, . Toruk yɛ ɔkraman a ɔyɛ bɔne sen biara wɔ wim. 1592 01:55:14,574 --> 01:55:16,235 Biribiara ntow nhyɛ no so. 1593 01:55:16,743 --> 01:55:18,074 Ɛnyɛ den,abarimaa. 1594 01:55:18,494 --> 01:55:20,325 Enti dɛn nti na anka wɔbɛyɛ saa ɔma n’ani so pɛn? 1595 01:55:21,497 --> 01:55:23,112 Nanso na ɛte saa nsusuwii bi kɛkɛ. 1596 01:55:26,711 --> 01:55:27,700 (AKYERƐWDE) . 1597 01:55:29,589 --> 01:55:31,420 (ƆREBOBOA) . 1598 01:55:33,509 --> 01:55:35,545 (NE NYINAA TO DWOM WƆ NA'VI MU) 1599 01:55:58,034 --> 01:55:59,820 (NE NYINAA NE NSƐM WƆ ALARM A ƐRENYƐ MU) . 1600 01:55:59,827 --> 01:56:00,816 (ƆTEƐM) . 1601 01:56:08,920 --> 01:56:10,751 (NE NYINAA RETEƐM) 1602 01:56:18,262 --> 01:56:20,048 (ƆREBOBOA) . 1603 01:56:33,820 --> 01:56:35,401 Toruk Macto a ɔyɛ ? 1604 01:56:36,406 --> 01:56:37,942 (ƆRENYƐ MMƆBƆ) . 1605 01:56:49,419 --> 01:56:51,410 (AKURAASEFO A WƆRENWUMA) 1606 01:57:13,943 --> 01:57:15,228 (ƆREMA MMƆDENBƆ) . 1607 01:57:15,236 --> 01:57:16,737 Me Hu wo. 1608 01:57:19,824 --> 01:57:21,155 Me Hu wo. 1609 01:57:29,459 --> 01:57:31,165 Ná misuro, Jake. 1610 01:57:32,587 --> 01:57:34,077 Me nkurɔfo nti. 1611 01:57:37,133 --> 01:57:38,748 Menyɛ saa bio. 1612 01:57:47,101 --> 01:57:48,181 (ƆREKA NA'VI) . 1613 01:57:48,186 --> 01:57:50,472 Tsu'tey, ɔba ot Atego... 1614 01:57:51,147 --> 01:57:53,138 ...Me gyina hetore wo... 1615 01:57:54,150 --> 01:57:57,313 ...kenkan sɛ wobɛsom Omaticaga nkurɔfoɔ. 1616 01:57:59,947 --> 01:58:04,190 Wo ne Olo’eyktan, . na wo nso wowɔ ɔkofo kɛse bi. 1617 01:58:05,369 --> 01:58:06,529 Mintumi nyɛ eyi a wo nni hɔ. 1618 01:58:08,539 --> 01:58:10,325 (ƆREBOBOA) . 1619 01:58:14,587 --> 01:58:15,997 Toruk Macto, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1620 01:58:23,846 --> 01:58:25,586 lwill ne wo bɛtu wimhyɛn. 1621 01:58:28,851 --> 01:58:30,591 M’adamfo no rewu. 1622 01:58:32,980 --> 01:58:34,516 Adom rewu. 1623 01:58:36,526 --> 01:58:38,391 Mesrɛ mmoa Eywa deɛ. 1624 01:58:39,278 --> 01:58:41,360 (NE NYINAA REDWOM) 1625 01:58:50,289 --> 01:58:51,404 Hwɛ baabi a ɛwɔ yɛyɛ, Adom. 1626 01:58:59,006 --> 01:59:01,383 Ineedtotake a wobɛfa somesampms bi wɔ hɔ 1627 01:59:03,136 --> 01:59:04,296 (JAKE RESEREW MMƆBƆ) 1628 01:59:24,824 --> 01:59:28,908 Ɛna Kɛse no ebia Paw sɛ wobɛkora so achatsheis na ɛwɔ hɔ 1629 01:59:30,121 --> 01:59:31,577 wɔ nipadua yi mu. 1630 01:59:34,125 --> 01:59:35,535 So ɛno betumi aba? 1631 01:59:35,877 --> 01:59:40,371 Ɛsɛ sɛ ɔfa mu Eyya aniwa no na san kɔ. 1632 01:59:41,632 --> 01:59:43,168 Nanso, Jakesully, . 1633 01:59:44,177 --> 01:59:45,417 ɔyɛ mmerɛw kɛse. 1634 01:59:47,263 --> 01:59:50,096 Fa sɛn wo ho, Grace. Wɔn na wɔrekɔ siesie wo. 1635 01:59:52,143 --> 01:59:53,303 (MO'AT ASƐM NA'VI) 1636 01:59:53,311 --> 01:59:55,927 Tie yɛn mesrɛ wo, Maame nyinaa. 1637 01:59:56,480 --> 01:59:58,766 Eywa, boa no. 1638 01:59:59,483 --> 02:00:01,690 Fa saa honhom yi kɔ gou... 1639 02:00:02,904 --> 02:00:04,769 (NE NYINAA MMUAE WƆ NA'VI MU) 1640 02:00:05,281 --> 02:00:07,442 ...na home ne hack no kyerɛ yɛn. 1641 02:00:08,784 --> 02:00:10,649 (NE NYINAA MMUAE WƆ NA'VI) 1642 02:00:11,287 --> 02:00:12,993 Ma ɔnnantew yɛn mu... 1643 02:00:12,997 --> 02:00:14,612 (NE NYINAA MMUAE WƆ NA'VI) 1644 02:00:15,458 --> 02:00:17,414 ...sɛ obiako 01C Nnipa no. 1645 02:00:18,544 --> 02:00:20,580 (NE NYINAA MMUAE WƆ NA'VI) 1646 02:00:27,220 --> 02:00:29,051 (NE NYINAA REDWOM) 1647 02:00:41,609 --> 02:00:42,598 (ƐKA NA'VI) . 1648 02:00:42,860 --> 02:00:44,566 (DWOM AGYINA) . 1649 02:00:46,322 --> 02:00:47,402 (ƆYƐ MMƆBƆ) Jake. 1650 02:00:49,825 --> 02:00:50,985 Adom. 1651 02:00:53,120 --> 02:00:54,826 Me ne no wɔ hɔ, Jake. 1652 02:00:56,832 --> 02:00:58,208 Ɔyɛ obi ankasa! 1653 02:01:01,254 --> 02:01:04,417 (KƆKƆƆRƆ) Adom? Grace, mesrɛ wo. Adom! 1654 02:01:05,591 --> 02:01:07,206 Dɛn na ɛrekɔ so? 1655 02:01:08,177 --> 02:01:09,838 Dɛn na ɛrekɔ so? 1656 02:01:14,183 --> 02:01:15,343 Adom! 1657 02:01:16,060 --> 02:01:17,220 Adom! 1658 02:01:19,313 --> 02:01:20,928 JAKE: Dɛn na ɛrekɔ so? 1659 02:01:27,196 --> 02:01:28,606 So ɛyɛɛ adwuma? 1660 02:01:34,287 --> 02:01:38,371 Ná n’akuru no sõ dodo. Ná ɛnyɛ bere a ɛdɔɔso. 1661 02:01:40,042 --> 02:01:41,202 Ɔne Eywa wɔ hɔ seesei. 1662 02:02:15,578 --> 02:02:18,240 Sɛ woama wo kwan a, . Mɛkasa mprempren. 1663 02:02:20,624 --> 02:02:23,081 Anka wobɛhyɛ me anuonyam denam nkyerɛase a wɔbɛkyerɛ so. 1664 02:02:30,176 --> 02:02:32,258 Wim Nnipa asoma yɛn nkrasɛm bi 1665 02:02:32,553 --> 02:02:33,963 (TSU'TEY NKYERƐKYERƐMU) 1666 02:02:35,765 --> 02:02:38,177 sɛ wobetumi agye nea wɔpɛ biara 1667 02:02:39,977 --> 02:02:41,763 na obiara nni hɔ betumi asiw wɔn kwan. 1668 02:02:45,358 --> 02:02:47,144 Wiɛ, yɛbɛyɛ saa soma wɔn nkrasɛm bi. 1669 02:02:49,779 --> 02:02:52,111 Wo te pɔnkɔ so fi adi ntɛmntɛm te sɛ mframa betumi asoa wo. 1670 02:02:55,409 --> 02:02:57,786 Wo na woka Mmusuakuw afoforo no sɛ ɛbɛba. 1671 02:02:59,789 --> 02:03:00,904 (AKYERƐW WƆ APEM MU) 1672 02:03:00,915 --> 02:03:03,406 Woka kyerɛ wɔn Toruk Macto na ɔkyerɛwee frɛ wɔn. 1673 02:03:05,628 --> 02:03:08,415 Na wo nso wutu wimhyɛn mprempren me ne me ka ho! 1674 02:03:09,465 --> 02:03:11,956 Me nuanom! Anuanom mmea! 1675 02:03:12,134 --> 02:03:13,169 (HOOTING NYINAA) 1676 02:03:13,177 --> 02:03:15,293 Na yɛbɛkyerɛ Wim Nnipa no 1677 02:03:16,138 --> 02:03:18,003 sɛ wontumi nnye nea wɔpɛ biara, . 1678 02:03:19,517 --> 02:03:20,973 na sɛ eyi, . 1679 02:03:21,685 --> 02:03:22,720 yei ne yɛn asase! 1680 02:03:24,063 --> 02:03:25,303 (WƆAKYERƐW WƆ NA'VI MU) 1681 02:03:25,773 --> 02:03:27,309 (NE NYINAA A WƆYƐ ANIGYE) 1682 02:03:29,819 --> 02:03:31,275 (ƆBOBOA) Yah! 1683 02:03:37,284 --> 02:03:38,319 (ƆTEƐBƐM WƆ NA'VI MU) 1684 02:03:46,377 --> 02:03:47,787 Yah! 1685 02:03:49,338 --> 02:03:50,919 (AKYERƐWDE) . 1686 02:03:58,681 --> 02:04:00,763 (NE NYINAA REKYERƐ NSƐM A ƐYƐ ANIGYE) 1687 02:04:17,199 --> 02:04:18,359 Yah! 1688 02:04:36,093 --> 02:04:37,674 JAKE: Yɛtraa pɔnkɔ so fii adi de kɔ mframa anan no so. 1689 02:04:37,678 --> 02:04:38,667 (NKYERƐKYERƐMU WƆ NA'VI) 1690 02:04:40,347 --> 02:04:42,759 Wɔde kɔma apɔnkɔ mmusuakuw no a ɛwɔ asasetaw so. 1691 02:04:45,728 --> 02:04:46,843 JAKE: San kɔ nsoromma no so! 1692 02:04:46,854 --> 02:04:49,095 De kɔma ikran nkurɔfoɔ no a ɛwɔ Apuei Fam Po no mu. 1693 02:04:49,106 --> 02:04:50,391 Yɛn Mma deɛ Mmofra! 1694 02:04:50,483 --> 02:04:53,065 Bere a Toruk Macto frɛɛ wɔn, . wɔbaa hɔ. 1695 02:04:53,194 --> 02:04:54,183 (WƆRETEƐM WƆ NA'VI) 1696 02:04:54,653 --> 02:04:56,905 (NE NYINAA A WƆYƐ ANIGYE) 1697 02:04:56,906 --> 02:04:58,271 Yah! 1698 02:04:58,908 --> 02:05:00,318 (U LU LATING) . 1699 02:05:06,081 --> 02:05:07,366 (NEYTIRI HOOTING) . 1700 02:05:34,443 --> 02:05:37,025 Obiara a ɔwɔ saa nnyinaso yi so, . mo mu biara, . 1701 02:05:37,029 --> 02:05:38,940 no reko sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa. 1702 02:05:38,948 --> 02:05:40,438 Ɛno yɛ nokwasɛm! 1703 02:05:41,283 --> 02:05:44,025 Aborigine bi wɔ hɔ horde wɔ hɔ massing ma ntua. 1704 02:05:46,121 --> 02:05:49,989 Afei, eyinom yɛ orbital mfonini ahorow ka kyerɛ me 1705 02:05:50,417 --> 02:05:53,659 sɛ atamfo no dodow akɔ fi ɔhaha kakraa bi mu 1706 02:05:53,671 --> 02:05:56,253 to well over 2,000 wɔ da koro mu. 1707 02:05:56,799 --> 02:05:58,790 Na nea ɛkeka ho rehwie agu mu. 1708 02:06:01,262 --> 02:06:04,754 Wɔ dapɛn biako mu no, . ebetumi aba sɛ ɛwɔ hɔ wɔn mu 20,000. 1709 02:06:04,765 --> 02:06:07,131 Saa bere no, . wɔbɛbɔ wɔn so yɛn atwa yɛn ho ahyia. 1710 02:06:07,142 --> 02:06:09,394 Wiɛ, ɛnte saa gonna na ɛbɛba! 1711 02:06:10,980 --> 02:06:14,643 Yɛn ahobammɔ nkutoo na ɛwɔ hɔ wɔ ntua a wɔde di kan siw ano mu. 1712 02:06:14,650 --> 02:06:17,062 Yɛbɛko ehu a ɛne ehu ka ho. 1713 02:06:21,365 --> 02:06:25,529 Afei, atamfo no gye di sɛ saa bepɔw yi wɔn abannennen 1714 02:06:25,619 --> 02:06:28,031 wɔabɔ ho ban denam wɔn... 1715 02:06:28,038 --> 02:06:29,494 (AKYERƐWDE) . Wɔn nyame. 1716 02:06:29,498 --> 02:06:30,738 (ASRAFO A WƆREHWEHWƐ) 1717 02:06:30,749 --> 02:06:32,865 Na sɛ yɛsɛe no a, . 1718 02:06:32,876 --> 02:06:35,333 yɛbɛtow ɔbotan bi a ɛyɛ den wɔ wɔn mmusuakuw mu nkae mu emu dɔ saa 1719 02:06:35,337 --> 02:06:38,921 sɛ wɔremma wɔ 1,000 klicks mu saa beae yi bio. 1720 02:06:38,924 --> 02:06:41,666 Na ɛno nso, . yɛ nokwasɛm. 1721 02:06:41,677 --> 02:06:42,712 (ASRAFO A WƆREHYƐ AGYINA) 1722 02:06:42,720 --> 02:06:44,176 Yeah! Aane. 1723 02:06:45,514 --> 02:06:47,470 (ASRAFO A WƆREKƆSƐM) 1724 02:06:54,565 --> 02:06:56,806 Jake, ɛyɛ kraman wɔ ha. Ɛyɛ mobilization a edi mũ. 1725 02:06:56,817 --> 02:06:58,523 Wɔreyɛ rigging afiri a wɔde fa nnipa sɛ obi a ɔtow atopae. 1726 02:06:58,611 --> 02:07:00,943 Wɔn a wɔanya eyinom pallet akɛse a wɔde atopae a ɛpaapae. 1727 02:07:00,946 --> 02:07:03,938 Ɛyɛ ma ɔkwan bi so a ɛyɛ ahodwiriw-ne-ehu ɔsatu no. 1728 02:07:03,949 --> 02:07:05,860 Fricking daisy a wɔde twa nneɛma! 1729 02:07:07,369 --> 02:07:10,281 Quaritch agye n’adwuma. Ɔ’ahuruhuruw, na biribiara nni hɔ a ɛbɛma wagyae. 1730 02:07:10,289 --> 02:07:11,369 Berɛ bɛn? 1731 02:07:11,373 --> 02:07:12,453 0600 ɔkyena. 1732 02:07:12,458 --> 02:07:13,789 ƆBEA: Max! Max! Ɛsɛ sɛ mekɔ. 1733 02:07:16,211 --> 02:07:17,747 Yɛayɛ screwed! 1734 02:07:17,755 --> 02:07:19,165 (TRUDY SEREW) . 1735 02:07:19,173 --> 02:07:21,414 Na na mewɔ anidaso sɛ wɔ ɔkwan bi so a ɛfa anifere nhyehyɛe ho 1736 02:07:21,425 --> 02:07:23,666 na ɛno mfa ho mogya adansedi. 1737 02:07:25,137 --> 02:07:28,504 TRUDY: Yɛrekɔ soro atia atuo ahyɛn wɔde agyan ne agyan. 1738 02:07:31,518 --> 02:07:33,554 Mewɔ Abusuakuw 15 abɔnten hɔ. 1739 02:07:34,229 --> 02:07:35,685 Ɛno aba awiei akofo 2,000 na wɔyɛɛ saa. 1740 02:07:37,858 --> 02:07:39,359 Afei, yɛnim mmepɔw yi. 1741 02:07:39,360 --> 02:07:42,318 Yɛde wimhyɛn tu wɔn. Wode wɔn tu wimhyɛn. Wɔnnyɛ saa. 1742 02:07:43,364 --> 02:07:45,229 Wɔn nnwinnade a wɔde bɔ nnwom ɛrenyɛ adwuma wɔ soro ha. 1743 02:07:45,240 --> 02:07:47,401 Atopae a wɔde di akyi ɛrenyɛ adwuma. 1744 02:07:47,910 --> 02:07:49,491 Ɛsɛ sɛ wɔtow tuo kwan a wɔfa so hu ade. 1745 02:07:49,495 --> 02:07:51,861 Sɛ wɔde ba a ɔko no ma yɛn, . 1746 02:07:51,872 --> 02:07:53,203 afei yɛanya ofie-afuw no mu mfaso a ɛwɔ so. 1747 02:07:55,626 --> 02:07:57,366 Wunim sɛ ɔbɛkɔ yɛ saa ɔtopae towfo no 1748 02:07:57,378 --> 02:07:58,538 tẽẽ kɔ Akra Dua no. 1749 02:07:59,171 --> 02:08:00,411 Yeah, menim. 1750 02:08:00,422 --> 02:08:03,038 Sɛ wodu ho a Akra Dua no, . ɛyɛ awieɛ. 1751 02:08:03,050 --> 02:08:06,258 Ɛno afei kwan tẽẽ a ɛkɔ Eyya, . wɔn nananom. 1752 02:08:07,054 --> 02:08:09,090 Ɛbɛsɛe wɔn. 1753 02:08:09,098 --> 02:08:11,555 Afei misusuw sɛ yɛbɛyɛ papa siw no kwan. 1754 02:08:12,101 --> 02:08:13,591 (ƆHOMA MMƆDENBƆ) . 1755 02:08:26,615 --> 02:08:29,607 Ebia na merekasa kɛkɛ de kɔ dua bi so mprempren ara. 1756 02:08:29,952 --> 02:08:31,317 (SIGHS) . 1757 02:08:32,037 --> 02:08:36,781 Nanso sɛ wowɔ hɔ a, . Ɛsɛ sɛ mede ma wo a wɔde wɔn ti to soro. 1758 02:08:39,336 --> 02:08:43,750 Sɛ Adom ka wo ho a, . hwɛ nea ɔkae no mu. 1759 02:08:45,008 --> 02:08:47,135 Hwɛ wiase yefi. 1760 02:08:48,220 --> 02:08:50,131 Green biara nni hɔ. 1761 02:08:51,515 --> 02:08:53,506 Wokunkum nnipa wɔn Maame. 1762 02:08:54,309 --> 02:08:56,800 Na wɔbɛyɛ saa ara na ɛwɔ ha. 1763 02:08:58,439 --> 02:09:01,101 Wim Nnipa Pii wɔrebɛba. 1764 02:09:01,108 --> 02:09:04,145 Wɔn na wɔbɛba te sɛ osu a ɛtɔ ɛno ntumi nwie da. 1765 02:09:05,446 --> 02:09:07,186 Gye sɛ yɛgyae wɔn. 1766 02:09:09,783 --> 02:09:12,866 Hwɛ, wo na Wopaw me biribi nti. 1767 02:09:14,329 --> 02:09:16,194 Megyina hɔ na ɔko. 1768 02:09:17,249 --> 02:09:18,830 Wunim sɛ Meyɛ. 1769 02:09:21,336 --> 02:09:23,588 Butlneed na ɛyɛ mmoa kakra wɔ ha. 1770 02:09:29,720 --> 02:09:32,757 Yɛn Ɛna Kɛse nnyi afã biara, . Jake na ɔkyerɛwee. 1771 02:09:33,474 --> 02:09:34,554 (SIGHS) . 1772 02:09:34,558 --> 02:09:38,016 Ɔbɔ ho ban nkutoo asetra a ɛkari pɛ. 1773 02:09:49,823 --> 02:09:51,529 Ná ɛfata sɛ wosɔ hwɛ. 1774 02:09:56,538 --> 02:09:58,199 (ABIEN NO NYINAA WƆREHWEHWƐ) . 1775 02:10:22,231 --> 02:10:24,267 ƆBARIMA: Yeah! Aane! Ɛno ne nea Mereka ho asɛm! 1776 02:10:24,274 --> 02:10:27,641 Aane! Aane! Ɛno ne nea Mereka ho asɛm, ɔbarima! 1777 02:10:39,748 --> 02:10:43,115 Oyi ne Kuw Kannifo. Yɛrehyɛn mu na Flux Vortex no na ɛyɛ adwuma. 1778 02:10:43,502 --> 02:10:45,242 Dan kɔ manual so wimhyɛn kwan a wɔfa so tu. 1779 02:10:45,254 --> 02:10:47,085 PILOT: Kɔpi. Manual wimhyɛn kwan. 1780 02:11:21,999 --> 02:11:23,955 Eyi ne Papa Ɔtweaseɛ. 1781 02:11:23,959 --> 02:11:25,620 Mepɛ saa asɛmpatrɛw adwuma yi a ɛkorɔn na ɛyɛ den. 1782 02:11:25,627 --> 02:11:27,037 Mepɛ sɛ meyɛ fie adidi anwummere. 1783 02:11:34,553 --> 02:11:35,793 Suit Team, kɔ. 1784 02:11:35,804 --> 02:11:38,295 Ɛyɛ yie, mmaa, . momma yɛmfa ɛyaw no mmra! 1785 02:11:48,859 --> 02:11:50,474 ADWUMAYƐFO SERGEANT: Tu, tu, tu! 1786 02:11:56,116 --> 02:11:57,902 AMPSUIT SAFOƆ 1: . Bravo 1-1, kɔ benkum so. 1787 02:11:58,452 --> 02:12:01,865 AMPSUI T ƆSAFO 2: . Bravo 1-1 a ɛkɔ benkum so. Hwɛ flank. 1788 02:12:04,207 --> 02:12:06,698 Watch formation. Kɔ so tu. 1789 02:12:06,710 --> 02:12:07,825 AMPSUIT SAFOƆ 1: . Roger sɛ. 1790 02:12:07,836 --> 02:12:10,327 Charlie 2-1, 2019. hwɛ wo ntam kwan a ɛda ntam no. 1791 02:12:10,339 --> 02:12:11,704 AMPSUIT SAFOƆ 1: . Kɔpi saa asɛm no. So. 1792 02:12:11,715 --> 02:12:16,425 Aniwa a ɛkɔ soro. Hwɛ saa overhead no. Na hwɛ saa thermal scan ahorow no. 1793 02:12:17,012 --> 02:12:20,379 Nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ wɔfrɛ no nyinaa, . Papa wɔ kɔbere, . pia a wɔpia kɔ baabi a wɔde wɔn ani asi so. 1794 02:12:20,390 --> 02:12:22,847 Escorts, tena bɛn hɔ wɔ me shuttle so. 1795 02:12:27,940 --> 02:12:30,477 Yɛrebɛhwere ebinom yɛ paint wɔ ha. 1796 02:12:31,443 --> 02:12:34,059 QUARITCH: Nnipa a wɔyɛ atuo, . fa wo ti to baabi a ɛkyinkyini. 1797 02:12:34,196 --> 02:12:37,108 Mfomso, nkurɔfo, . w’ayɛ abɔnten hɔ. 1798 02:12:38,700 --> 02:12:42,033 Ɛyɛ yie, nnipa, . botae a ɛwɔ aniwa so. Range, anan a wɔde klik. 1799 02:12:42,037 --> 02:12:44,244 Valkyrie 1-6, 1999. siesie wo payload no. 1800 02:12:44,373 --> 02:12:45,658 Kɔpi. Siesie wo ho sɛ wode nneɛma bɛkɔ. 1801 02:12:45,666 --> 02:12:46,872 Adwumayɛfo Panyin, . stage akode no. 1802 02:12:47,668 --> 02:12:49,875 Bobɔw no kɔ ɔkwan a ɛkɔ ɔdan no mu no so! Momma yɛnkɔ! 1803 02:12:52,130 --> 02:12:53,210 Kuram! 1804 02:13:01,223 --> 02:13:03,339 AMPSUI T ƆSAFO 2: . Charlie 2-1, 2019. nyaa kankyee kɛse. 1805 02:13:03,350 --> 02:13:04,840 Kura gyinabea. Kura mu, kura mu. 1806 02:13:04,851 --> 02:13:06,887 Yenyaa kankyee abɔnten hɔ, . 500 na ɛyɛ mita. 1807 02:13:06,895 --> 02:13:08,851 Charlie 2-1, 2019. kura gyinabea. 1808 02:13:15,112 --> 02:13:18,104 Owura, asase wɔ kankyee! Ɛrebɛn ntɛmntɛm. 1809 02:13:18,115 --> 02:13:19,651 ƆKWANKYERƐFO: Charlie Oscar, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɔpɔnkɔsotefo ɔfã. 1810 02:13:19,658 --> 02:13:20,693 Firing line a wɔde tow tuo! 1811 02:13:21,076 --> 02:13:23,783 Botae ahorow a wɔde wie. Range, mita 400 na ɛwɔ hɔ. 1812 02:13:24,496 --> 02:13:25,952 So wuntumi Nsiesie no? 1813 02:13:26,039 --> 02:13:27,245 Dabi, owura. Ɛyɛ Flux no. 1814 02:13:29,251 --> 02:13:30,741 (ƆTEƐM) . 1815 02:13:31,253 --> 02:13:32,584 (WHOOPING) . 1816 02:13:33,088 --> 02:13:34,794 (AKOFO A WƆYƐ HOOTING) . 1817 02:13:36,675 --> 02:13:38,085 (ƆTEƐM) . 1818 02:13:38,552 --> 02:13:39,962 (AKYERƐWDE) . 1819 02:13:44,266 --> 02:13:45,881 (HOOHNG) . 1820 02:13:46,268 --> 02:13:47,724 (WƆRETEƐM WƆ NA'VI) 1821 02:13:47,978 --> 02:13:49,434 (U LU LATING) . 1822 02:13:51,148 --> 02:13:52,684 (WHOOPING) . 1823 02:13:53,942 --> 02:13:55,523 (U LU LATING) . 1824 02:13:55,527 --> 02:13:56,642 Onua, me deɛ, mɛkɔ abɔ tokuru bi mu. 1825 02:13:56,653 --> 02:13:58,268 Wodi m’akyi kɔ akyiri. 1826 02:13:58,280 --> 02:13:59,269 (ƆDE MMUAE WƆ NA'VI MU) 1827 02:14:03,785 --> 02:14:05,901 (NE NYINAA NE ULULATING) 1828 02:14:07,873 --> 02:14:09,909 (ƆKO Nteɛteɛm A ƐBƐN) 1829 02:14:14,004 --> 02:14:15,460 (AKYERƐWDE) . 1830 02:14:20,385 --> 02:14:21,761 (ƆTEƐM) . 1831 02:14:26,266 --> 02:14:27,472 (ƆTEƐBƐM) . 1832 02:14:31,480 --> 02:14:32,970 (ƆTEƐBƐM) . 1833 02:14:35,776 --> 02:14:36,765 (ƆTEƐM) 1834 02:14:39,946 --> 02:14:42,688 Wimhyɛn nyinaa, . akode a wontua hwee! Akode a wontua hwee! 1835 02:14:43,825 --> 02:14:45,031 Bue nifa so. Bra twa ho hyia. 1836 02:14:48,580 --> 02:14:50,081 Monsɔ wɔn hann! 1837 02:14:57,714 --> 02:14:59,921 Break formation, . fa wɔn ho hyɛ atamfo nyinaa mu. 1838 02:15:07,182 --> 02:15:09,047 Aane! Nya bi! 1839 02:15:20,737 --> 02:15:21,772 (ƆTEƐM) . 1840 02:15:25,700 --> 02:15:27,531 (ƆTEƐM) . 1841 02:15:37,879 --> 02:15:38,868 (ƆTEƐM) . 1842 02:15:48,056 --> 02:15:49,887 Nkɔnsɔnkɔnsɔn, . di akyi na sɛe. 1843 02:16:00,735 --> 02:16:02,521 Jake!Jake! Wo copy? 1844 02:16:03,196 --> 02:16:06,063 Yɛrehwe ase wɔ yɛn akyi! Yɛrenya hama a wɔde abɔ yɛn! 1845 02:16:06,074 --> 02:16:07,063 Kɔpi. Fi hɔ fi hɔ. 1846 02:16:09,744 --> 02:16:11,120 (AKYERƐWDE) . 1847 02:16:12,080 --> 02:16:13,490 Ɔno ne no. Di n’akyi! 1848 02:16:30,432 --> 02:16:31,421 Fa no fi adi! 1849 02:16:36,605 --> 02:16:37,594 Oops na ɛyɛ. 1850 02:16:40,233 --> 02:16:41,268 Hann no ma no! 1851 02:16:50,702 --> 02:16:52,112 Ɛhɔ ara! 1852 02:16:52,245 --> 02:16:54,486 Wonnyɛ saa nea ɔno nkutoo na ɛwɔ hɔ ne tuo, bitch. 1853 02:16:54,748 --> 02:16:56,454 Ma no ntra w’ani so. Nneɛma a wɔtew ho. Aduan a wɔde ma wɔ leak no mu. 1854 02:16:56,458 --> 02:16:57,538 Akode a wɔde bɛhyɛ pods nyinaa mu. 1855 02:17:03,256 --> 02:17:04,336 Ɛno ne no! 1856 02:17:16,728 --> 02:17:17,717 (GASPS) . 1857 02:17:22,234 --> 02:17:23,223 (ƆTEƐM) . 1858 02:17:26,112 --> 02:17:27,522 (AKYERƐWDE) . 1859 02:17:34,996 --> 02:17:36,111 Seze! 1860 02:17:37,290 --> 02:17:39,076 (ƆDE AGYINATUO HO NSƐM) . 1861 02:17:48,927 --> 02:17:50,167 (ƆTEƐM) . 1862 02:17:59,354 --> 02:18:00,685 (ƆTEƐM) . 1863 02:18:05,735 --> 02:18:06,724 (ƆTEƐM) . 1864 02:18:16,705 --> 02:18:18,286 (ƆTEƐM) . 1865 02:18:40,061 --> 02:18:42,268 TRUD Y: Rogue One na wɔabɔ no. M’akɔ mu. 1866 02:18:43,148 --> 02:18:44,558 Yɛpa wo kyɛw, Jake. 1867 02:18:50,739 --> 02:18:51,979 (GRUNTS) . 1868 02:18:53,408 --> 02:18:54,488 Ogya. 1869 02:19:01,833 --> 02:19:03,369 (ƆDE AHWEHWƐ) . 1870 02:19:12,594 --> 02:19:15,085 Tsu'tey! Onua, . wokenkan? 1871 02:19:17,932 --> 02:19:19,593 Rogue One, 1999. wo copy? 1872 02:19:21,603 --> 02:19:22,763 Trudy! 1873 02:19:28,109 --> 02:19:29,940 (AGYƐDEƐ HO NSƐM) . 1874 02:19:33,656 --> 02:19:34,941 Bere a wɔde bɛto wɔn ani so, . simma abien. 1875 02:19:35,283 --> 02:19:37,774 Valkyrie 1-6, 1999. woayɛ Cleared na ɛyɛ hyew. 1876 02:19:37,786 --> 02:19:39,947 Copy, Ɔtweaseɛ. Yɛrefi ase yɛn ɔtopae mmirikatu no. 1877 02:19:45,794 --> 02:19:47,204 Abasa a edi kan! 1878 02:19:48,421 --> 02:19:49,797 Nea odi kan a okura akode! 1879 02:19:51,007 --> 02:19:52,247 Ma Jake! 1880 02:19:54,177 --> 02:19:55,337 Mekenkan wo. 1881 02:20:04,479 --> 02:20:05,594 JAKE: Ne ytiri! 1882 02:20:05,605 --> 02:20:06,640 Seze yɛ obi a wawu. 1883 02:20:07,065 --> 02:20:09,556 Wɔbɛn paa. Wɔdɔɔso. 1884 02:20:10,985 --> 02:20:12,486 Mma ntow nhyɛ so. 1885 02:20:13,071 --> 02:20:15,027 So wokenkan me, . Neytiri? 1886 02:20:17,617 --> 02:20:18,902 Ntow nhyɛ so! 1887 02:20:19,244 --> 02:20:22,407 Hwe san w’akyi mprempren. Fi hɔ fi hɔ! Ɛno yɛ ahyɛde! 1888 02:20:30,505 --> 02:20:31,711 Ne ytiri! 1889 02:20:33,800 --> 02:20:35,791 AMPSUI T ƆSAFO 2: . Minyaa kankyee, . Minyaa kankyee. 1890 02:20:35,802 --> 02:20:37,667 Kura gyinabea. Biribi reba. 1891 02:20:37,679 --> 02:20:40,011 AMPSUIT SAFOƆ 1: Bravo 1-1, menyaa nkongua kɛseɛ. Dannan screens ahorow no. 1892 02:20:40,014 --> 02:20:41,140 Yenyaa kankyee Mita 200 na ɛwɔ hɔ. 1893 02:20:41,141 --> 02:20:42,221 Kura wo formation no mu. 1894 02:20:42,225 --> 02:20:43,965 Siesie wo ho. Hwɛ w’afã horow. 1895 02:20:49,107 --> 02:20:50,597 Mita ɔha na ɛto mu ntɛmntɛm. 1896 02:20:54,571 --> 02:20:55,560 (TRUMPET) . 1897 02:20:58,658 --> 02:21:00,023 (ƆTEƐBƐM) . 1898 02:21:07,167 --> 02:21:09,158 Ɛsɛ sɛ yɛnya fi ha! 1899 02:21:10,670 --> 02:21:12,376 Fa w’akyi hwe ase! Fa w’akyi hwe ase! AMPSUIT SAFOƆ 1: . Tu kɔ baabi foforo! Kɔ fa! Kɔ fa! 1900 02:21:12,464 --> 02:21:14,876 Fa w’akyi hwe ase! Wɔ guankɔbea! Wɔ guankɔbea! 1901 02:21:16,843 --> 02:21:17,832 (ƆTEƐM) . 1902 02:21:22,015 --> 02:21:24,722 Jake, Eywa, na ɔkyerɛwee ate wo. 1903 02:21:25,685 --> 02:21:27,266 (AKYERƐWDE) . 1904 02:21:31,566 --> 02:21:33,352 Eywa ate wo! 1905 02:21:34,611 --> 02:21:36,397 (NE NYINAA REKYERƐW) 1906 02:21:43,912 --> 02:21:45,322 Bra! 1907 02:21:55,757 --> 02:21:57,122 (SNARUNG) . 1908 02:21:57,592 --> 02:21:59,457 Fa w’akyi hwe ase! Kɔ fa! Kɔ fa! 1909 02:22:00,094 --> 02:22:01,083 (ƆTEƐM) . 1910 02:22:03,890 --> 02:22:04,879 (ƆTEƐM) 1911 02:22:05,475 --> 02:22:06,760 (ƆREBOBOA) . 1912 02:22:10,772 --> 02:22:12,012 (ƆBOBOA) . 1913 02:22:18,363 --> 02:22:19,478 (ƆHOHWƐ MMƆBƆBƆ) . 1914 02:22:26,663 --> 02:22:30,872 Momma yɛnyɛ eyi. Valkyrie 1-6, 1999. eyi ne Ɔtweaseɛ. 1915 02:22:30,875 --> 02:22:32,615 Mia so na fa w’ani si so. 1916 02:22:32,627 --> 02:22:33,787 Kɔpi. Mia a wobɛmia so akɔ botae no so. 1917 02:22:33,795 --> 02:22:35,831 Gyina hɔ sɛ wobɛtow agu, . 30 sikɔne. 1918 02:22:53,189 --> 02:22:54,429 (ƆTEƐM) . 1919 02:22:55,650 --> 02:22:58,141 Wɔ m’agyiraehyɛde so. Mmienu, biako, agyiraehyɛde. 1920 02:22:58,152 --> 02:23:00,643 Gyae mu! Gyae mu! Gyae mu! Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 1921 02:23:00,655 --> 02:23:00,893 Gyae mu! Gyae mu! Gyae mu! Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 1922 02:23:20,049 --> 02:23:21,038 (ƆTEƐM) . 1923 02:23:34,647 --> 02:23:35,807 QUARITCH: Nneɛma a wɔde hyɛ mu! 1924 02:23:52,832 --> 02:23:53,821 QUARHCH:WSSmw na ɛwɔ hɔ. 1925 02:24:06,012 --> 02:24:07,877 (ALARM BLARING) . 1926 02:24:07,889 --> 02:24:09,049 Mask hyɛ wo ho! 1927 02:24:09,057 --> 02:24:10,172 Breach alarm! 1928 02:24:15,897 --> 02:24:17,228 (AKYERƐWDE) . 1929 02:24:35,208 --> 02:24:36,414 (ƆTEƐM) . 1930 02:24:47,595 --> 02:24:49,176 (AKYERƐWDE) . 1931 02:25:04,195 --> 02:25:05,605 (AKYERƐWDE) . 1932 02:25:30,471 --> 02:25:31,722 (GRUNTS) . 1933 02:25:56,414 --> 02:25:57,403 (ƆREBOBOA) . 1934 02:26:17,852 --> 02:26:19,513 (ƆTEƐM) . 1935 02:26:23,191 --> 02:26:24,180 (ƆTEƐM) . 1936 02:26:34,410 --> 02:26:35,741 (AKYERƐWDE) . 1937 02:26:47,381 --> 02:26:49,087 Bra. Cometopapa na ɔkyerɛwee. 1938 02:26:50,760 --> 02:26:51,966 (NEYTIRI RETEƐM) 1939 02:26:52,220 --> 02:26:53,335 (HOWLING WƆ ƐYƐW MU) . 1940 02:27:00,895 --> 02:27:01,884 (ƆTEƐM) . 1941 02:27:02,730 --> 02:27:03,890 (AKYERƐWDE) . 1942 02:27:06,567 --> 02:27:08,398 (NEYTIRI AGYINATUO) . 1943 02:27:12,949 --> 02:27:13,938 (HISSING) . 1944 02:27:16,744 --> 02:27:18,530 JAKE: Gyae, . Quaritch na ɛyɛ! 1945 02:27:21,582 --> 02:27:23,083 Ne nyinaa aba awiei. 1946 02:27:24,335 --> 02:27:26,291 Biribiara n’awiei bere a m’ahome no. 1947 02:27:26,879 --> 02:27:28,915 Ná mewɔ anidaso bi wobɛka saa. 1948 02:27:31,592 --> 02:27:32,968 (AKYERƐWDE) . 1949 02:28:02,623 --> 02:28:03,783 (ƆREBOBOA) . 1950 02:28:10,798 --> 02:28:11,787 (AGYƐDEƐ HO NSƐM) . 1951 02:28:23,769 --> 02:28:25,270 (ALARM BEEPING) . 1952 02:28:25,271 --> 02:28:26,477 Bra! 1953 02:28:36,532 --> 02:28:37,487 (GASPS) . 1954 02:28:37,491 --> 02:28:37,570 (GASPS) . 1955 02:28:42,371 --> 02:28:46,489 Hey, Sully, . ɛte sɛn sɛ wobɛyi obi ama w’ankasa wo abusuakuw? 1956 02:28:47,919 --> 02:28:48,908 (HISSING) . 1957 02:28:51,130 --> 02:28:53,337 Wosusu sɛ woyɛ wɔn mu baako? 1958 02:28:54,550 --> 02:28:56,165 Bere a ɛsɛ sɛ yɛsɔre. 1959 02:29:01,515 --> 02:29:03,130 (ALARM BLARING) . 1960 02:29:06,938 --> 02:29:07,927 (JAKE REKYERƐWDE) 1961 02:29:13,361 --> 02:29:14,350 (AKYERƐWDE) . 1962 02:29:19,367 --> 02:29:20,777 (ALARM BLARING) . 1963 02:29:23,037 --> 02:29:24,026 (ƆFEO) . 1964 02:29:26,123 --> 02:29:27,374 (AGYƐDEƐ HO NSƐM) . 1965 02:29:45,351 --> 02:29:46,716 (AKYERƐWDE) . 1966 02:29:57,697 --> 02:29:59,233 (ƆDE AHWEHWƐ) . 1967 02:30:07,832 --> 02:30:08,821 (AKWANKYERƐ) . 1968 02:30:13,295 --> 02:30:14,580 (AGYƐDEƐ HO NSƐM) . 1969 02:30:20,261 --> 02:30:21,250 (GRUNTS) . 1970 02:30:27,393 --> 02:30:28,758 (HISSING) . 1971 02:30:40,406 --> 02:30:41,441 Jake? 1972 02:30:43,784 --> 02:30:44,944 (AGYƐDEƐ HO NSƐM) . 1973 02:30:53,127 --> 02:30:54,162 (GASPS) . 1974 02:30:55,171 --> 02:30:56,286 Jake na ɔkyerɛwee. 1975 02:31:09,101 --> 02:31:10,682 (ƆGYƐ MMƆDENBƆ) . 1976 02:31:14,273 --> 02:31:15,638 Jake na ɔkyerɛwee. 1977 02:31:17,651 --> 02:31:18,811 (GASPS) . 1978 02:31:18,819 --> 02:31:20,275 (ƆHOM A WƆYƐ) . 1979 02:31:24,575 --> 02:31:26,440 (AKYERƐWDE) . 1980 02:31:31,707 --> 02:31:33,698 Jake! Ma Jake! 1981 02:31:38,756 --> 02:31:40,621 (Mframa HISSING FAINTLY) . 1982 02:31:46,055 --> 02:31:47,716 (ƆFEO) . 1983 02:31:48,349 --> 02:31:49,759 (NHYEHYƐE A WƆDE NHYEHYƐE) 1984 02:31:50,601 --> 02:31:52,341 (ƆHOM MU KƆM) . 1985 02:32:15,376 --> 02:32:16,707 Me Hu wo. 1986 02:32:22,383 --> 02:32:23,714 Me Hu wo. 1987 02:32:35,271 --> 02:32:38,104 JAKE: Ahɔho no san kɔɔ akyi de kɔ wɔn wiase a ɛrewu no mu. 1988 02:32:40,276 --> 02:32:43,188 Kakraa bi pɛ na na wɔyɛ saa wɔpaw sɛ wɔbɛtra hɔ. 1989 02:32:55,374 --> 02:32:57,911 Awerɛhow kɛse bere na ɛrekɔ awiei. 1990 02:32:59,962 --> 02:33:02,374 Toruk Macto na ɔyɛɛ saa ɛnyɛ nea ɛho hia bio. 1991 02:33:05,426 --> 02:33:07,417 (AKYERƐWDE) . 1992 02:33:14,935 --> 02:33:18,803 Wiɛ, misusuw sɛ eyi te saa me video log a etwa to. 1993 02:33:20,649 --> 02:33:24,437 ’Cause nea ɛte biara si anadwo yi, . ɔkwan biara so no, m’ayɛ... 1994 02:33:25,487 --> 02:33:28,320 M’ani nnye ho be asan aba de kɔ saa beae yi. 1995 02:33:31,952 --> 02:33:34,068 VVeH,Nsusuwii sɛ Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ. 1996 02:33:36,624 --> 02:33:39,707 Yeah,ldont, ɛnyɛ saa pɛ sɛ wɔka akyi ma m’ankasa m’apontow. 1997 02:33:40,628 --> 02:33:42,038 (ƆHWEHWƐ) . 1998 02:33:43,047 --> 02:33:45,459 Yeah, ɛyɛ m’awoda, . ne nyinaa akyi no. 1999 02:33:48,010 --> 02:33:50,296 Oyi ne Jake Sully a wɔde wɔn nsa bɛhyɛ ase. 2000 02:33:57,311 --> 02:33:58,892 (NE NYINAA REDWOM) 2001 02:34:14,828 --> 02:34:16,489 (ƆREKA NA'VI) . 2002 02:35:22,896 --> 02:35:24,022 (MEHU WO WOREDI AGYINA) 2003 02:35:24,023 --> 02:35:26,014 Nantew a ɛfa dae bi mu 2004 02:35:26,025 --> 02:35:29,734 Mehu wo 2005 02:35:29,737 --> 02:35:36,199 Me hann a ɛwɔ sum mu nkwa foforo ho anidaso a wɔhome 2006 02:35:36,201 --> 02:35:40,570 Seesei menam wo so na mete ase na wo nam me so 2007 02:35:40,581 --> 02:35:42,947 Enchanting a ɛyɛ nwonwa 2008 02:35:43,792 --> 02:35:47,080 Mebɔ mpae wɔ me komam 2009 02:35:47,087 --> 02:35:51,080 Sɛ saa dae yi mma awiei da 2010 02:35:51,091 --> 02:35:57,963 Menam w’ani so hu me 2011 02:36:00,059 --> 02:36:06,931 Nkwa foforo a wɔhome, . wimhyɛn a ɛretu akɔ soro 2012 02:36:08,400 --> 02:36:15,272 Wo dɔ hyerɛn kwan no so akɔ paradise mu 2013 02:36:15,366 --> 02:36:19,154 Enti mede me nkwa ma 2014 02:36:19,161 --> 02:36:24,326 Mede me dɔ a mewɔ ma wo no ma 2015 02:36:24,333 --> 02:36:27,825 Na me koma mmue da 2016 02:36:27,836 --> 02:36:31,294 Na me honhom nso de ne ho da 2017 02:36:31,298 --> 02:36:37,669 Wɔ wiase nyinaa sɛ woakyerɛ me 2018 02:36:38,305 --> 02:36:42,469 Nanso m’aniwa antumi ansusuw ho wɔ n’adwenem 2019 02:36:43,602 --> 02:36:50,474 Ɔdɔ kɔla ahorow nyinaa ne nkwa a ɛkɔ so daa 2020 02:36:52,444 --> 02:36:58,235 Daa nyinaa 2021 02:37:00,327 --> 02:37:05,993 Menam w’ani so hu me 2022 02:37:05,999 --> 02:37:10,038 Wimhyɛn a ɛkɔ soro 2023 02:37:10,045 --> 02:37:17,087 Wo dɔ hyerɛn kwan no so akɔ paradise mu 2024 02:37:17,094 --> 02:37:23,681 Enti mede me nkwa ma sɛ afɔrebɔ 2025 02:37:24,309 --> 02:37:30,475 Menam wo dɔ so na ɛtra ase 2026 02:37:31,400 --> 02:37:35,814 Mete ase 2027 02:37:37,239 --> 02:37:41,357 Ɛdenam w’asetra so 2028 02:37:45,914 --> 02:37:51,329 Mehu wo 2029 02:37:53,255 --> 02:38:00,047 Mehu wo 2030 02:41:37,187 --> 02:41:38,176 Twi - US - PSDH